NOTICE D'UTILISATION ET DE DEPANNAGE
PUPITRES D'APPELS
6.2 Défilement de l'affichage :
Dès qu'une zone est occupée, à l'exception d'une occupation
par l'entrée 'Musique', le premier caractère de l'afficheur 'Z'
clignote. Pour visualiser chaque ensemble de 10 zones sur
l'afficheur utiliser les touches < et >.
NB : Le rétro-éclairage est éteint au repos et se met en route
dès qu'une touche est appuyée puis s'éteint automatiquemnet
après un laps de temps.
7.FONCTIONNEMENT
7.1. Démarrage :
Dès que le pupitre est branché la version du logiciel s'affiche,
puis le numéro d'affectation du pupitre et finalement l'état des
zones occupées.
7.2. Dialogue avec la centrale :
Dès qu'un pupitre est branché à la centrale et que celle ci est
configurée correctement l'interrogation des pupitres connectés
est permanente. Les pupitres sont 'Escalve' de la centrale de
sonorisation. La centrale interroge les pupitres pour récupérer
les requêtes de commutations et pour signaler aux pupitres
l'état des zones. Le protocole de dialogue prévoit plusieurs
interrogations successives ainsi qu'un temps de latence entre
les différentes interrogations. Afin de limiter le trafic, le
rafraîchissement des pupitres s'effectue lors du démarrage du
système, d'un changement d'état des commutations ou suite à
un redémarrage du pupitre.
7.3. Correspondance des Boutons :
Le clavier comprend 10 chiffres allant de 0 à 9. La
correspondance des boutons est fonction de la méthode de
gestion des claviers par la centrale de sonorisation.
7.3.1. Utilisation avec MAN918
7.3.1.1 Zones Individuelles :
Le numéro saisi sur le clavier correspond au numéro de la
zone : 1 = zone 1, 2 = zone 2, 3 = zone 3,...
7.3.1.2 Zones Groupées :
- 91 correspond à un appel groupé sur les zones 1 à 18
- 92 correspond à un appel groupé sur les zones 19 à 36
- 93 correspond à un appel groupé sur les zones 37 à 54
- 94 correspond à un appel groupé sur les zones 55 à 72
- 95 correspond à un appel groupé sur les zones 73 à 90
- 96 correspond à un appel général
- 105 à 124 selon programmation
7.3.2. Utilisation avec un PC équipé de l'application
'Process'
Le numéro saisi sur le clavier correspond à la zone ou au
groupe de zones selon la configuration du logiciel. Les
numéros autorisés sont de 1 à 90.
M E R L A U D
e r l a u d
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
/ OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
/ PAGING DESKS
DO3-51-2615-DRS849L_M-V190505
Page 6/7
6. 2 Scrolling of the display:
As soon as a zone becomes "busy", unless its is due to "Music"
the input ', the first character of the display ' Z' flickers. To
visualize each group of 10 zones on the display, use the keys
< and >.
NB: background lighting is off at rest and will turn on as soon
as a key is pushed then turns off again automatically after a
lapse of time.
7. OPERATION
7. 1. Starting:
As soon as the desk is connected the version of the software is
displayed, then the number of assignment of the desk and
finally the status of the occupied zones.
7. 2. Communication with the central rack :
As soon as a desk is connected to the central rack which must
be correctly configured, the interrogation of the connected
desks is permanent. The desks are ' slave ' with respect to the
central rack.
The central rack communicates with the desks to receive the
requests of commutations and to transmit to the desks the
zones status. The protocol of dialogue provides for several
successive interrogations as well as a latency time between the
various interrogations. In order to limit the traffic, the refresh of
the desks is carried at startup, during a change of
commutations status or following a restarting of the desk.
7. 3. Correspondence of the Buttons:
The keyboard includes 10 digits ( from 0 to 9). The
correspondence of the buttons is a function of the method of
management of the keyboards by the central rack.
7. 3. 1. Use with MAN918
7. 3. 1. 1 Individual Zones:
The number entered on the keyboard corresponds to the
number of the zone: 1 = zone 1, 2 = zone 2, 3 = zone 3...
7. 3. 1. 2 Group of zones:
- 91 corresponds to a general call on zones 1 to 18
- 92 corresponds to a general call on zones 19 to 36
- 93 corresponds to a general call on zones 37 to 54
- 94 corresponds to a general call on zones 55 to 72
- 95 corresponds to a general call on zones 73 to 90
- 96 corresponds to a general call
- 105 to 124 depending on programming
7. 3. 2. Use with a PC equipped with the application '
Process'
The number entered on the keyboard corresponds to the zone
or the group of zones according to the configuration of the
software. The authorized numbers are 1 to 90.
www.merlaud.com
DRS 849 L-M
Code 2615
- merlaud@merlaud.com