GE GCE06GGHWW Manuel D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GCE06GGHWW
  6. Manuel d'utilisation et d'installation
GE GCE06GGHWW Manuel D'utilisation Et D'installation

GE GCE06GGHWW Manuel D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USING THE APPLIANCE
Control Settings . . . . . . . . . . . . 6
Refrigerator Features . . . . . . . 6
Write the model and serial numbers
here:
Model # ________________________
Serial # ________________________
Find these numbers on a label inside
the refrigerator on the side wall.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. 3
OWNER'S MANUAL
& INSTALLATION
INSTRUCTIONS
6 Cubic Foot Models
. . 7
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
. . .13
. 14
49-60705 Rev. 3 12-18 GEA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE GCE06GGHWW

Sommaire des Matières pour GE GCE06GGHWW

  • Page 1: Table Des Matières

    Write the model and serial numbers here: Model # ________________________ Serial # ________________________ Find these numbers on a label inside the refrigerator on the side wall. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-60705 Rev. 3 12-18 GEA...
  • Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.

  • Page 3: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when WARNING using your refrigerator, follow these basic safety precautions: Installation Instructions before it is used. NOTE: Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel.

  • Page 4: Explosion Hazard

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING EXPLOSION HAZARD Flammable Refrigerant This appliance contains isobutane refrigerant, R600a, a natural gas with with Federal and Local Regulations. high environmental compatibility. Flammable refrigerant and insulation However, it is also combustible. material used require special disposal Adhere to the warnings below to procedures.

  • Page 5: Connecting Electricity

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3-prong outlet Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.

  • Page 6: Control Settings

    Controls Control Settings The temperature control maintains the temperature in the refrigerator. Setting the control at COOL is the warmest setting. Setting the control at COLDEST is the coldest setting. Set the control at COLD. Allow 24 hours for the refrigerator to reach the desired temperature. If you want a colder or warmer temperature, move the dial one setting at a time.

  • Page 7: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Directions for Cleaning Outside Surfaces, Door Handles, and Trim DO USE DO NOT USE Soft, clean cloth or sponge Abrasive cloths, scrubbing sponges, scouring or steel wool pads Mild detergent mixed with warm water Abrasive powders or sprays Window Sprays or Ammonia Visit the Café...

  • Page 8: Replacing The Light Bulb

    Care and Cleaning Replacing the Light Bulb CAUTION Light bulb may be HOT. the controls to OFF does not remove power to the light circuit. The light bulb is located behind the temperature control housing and is visible through the slots in the housing. until the lens is removed.

  • Page 9: Installation Instructions

    Installation Instructions Read these instructions completely and carefully. Refrigerator Location it will not run often enough to maintain proper temperatures. it will not perform properly. Install it on a floor strong enough to support it fully loaded. Clearances Allow the following clearances for ease of installation and proper air circulation. Sides Back Leveling Legs...

  • Page 10: Door Reversal

    Installation Instructions Door Reversal 1. Remove the small plug button on the left side of the door top cap. 2. Remove the 2 plug buttons or screws on the left side on top of the cabinet. 3. Remove the screw from the hinge cover, then remove the hinge cover by lifting it up by the front edge.

  • Page 11: Troubleshooting Tips

    Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Refrigerator does not Control in OFF position. Move the control to a temperature operate setting.
  • Page 12 Notes 49-60705 Rev. 3...

  • Page 13: Limited Warranty

    Proof of the technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, visit us original purchase date is needed to at GEAppliances.com, or call GEAppliances at 800.GE.CARES obtain service under (800.432.2737). Please have serial number and model number the warranty.

  • Page 14: Consumer Support

    Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line GEAppliances.com In Canada: GEAppliances.ca...
  • Page 15 # de modèle ____________________ # de série ______________________ Ils figurent sur l’étiquette qui se trouve à l’interieur du compartiment réfrigérateur en haute à droite. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-60705 Rev. 3 12-18 GEA...
  • Page 16 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS. Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi.
  • Page 17 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique AVERTISSEMENT ou de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateur, veuillez d’installation avant toute utilisation. ou de le nettoyer. fonctions sur le panneau de commande. bombes aérosols qui contiennent un gaz propulseur.

  • Page 18: Risque D'explosion

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. AVERTISSEMENT RISQUE D’EXPLOSION Fluide frigorigène inflammable Cet électroménager contient le 3. Mettez le réfrigérateur au rebut réfrigérant isobutane, R600a, un gaz conformément aux réglementations naturel à compatibilité élevée avec fédérales et locales.

  • Page 19: Branchements Électriques

    Une alimentation électrique à 115 volts CA, MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou Avant de vous débarrasser de votre ancien morts d’asphyxie sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux,...

  • Page 20: À Propos De La Commande Du Réfrigérateur

    À propos de la commande du réfrigérateur Réglage des commandes La commande de température maintient la température dans le réfrigérateur. Un réglage sur COOL correspond à la température la plus chaude et sur COLDEST, la plus froide. Réglez la commande sur COLD. Allouez 24 heures pour que le réfrigérateur atteigne la température désirée.Si vous souhaitez une température plus froide ou plus chaude, tournez le cadran un réglage à...

  • Page 21: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Directives pour nettoyer les surfaces extérieures, les poignées de porte et les garnitures UTILISER NE PAS UTILISER Linge ou éponge doux et propres Linges abrasifs, éponges à récurer, tampons à récurer ou en laine d’acier. Détergent doux dans eau chaude. Poudres ou vaporisateurs abrasifs.

  • Page 22: Préparation De Déménagement

    Entretien et nettoyage Dégivrage AVERTISSEMENT RISQUE D’EXPLOSION Fluide frigorigène inflammable Afin de prévenir les dommages au circuit de réfrigération, n’utilisez pas de dispositifs mécaniques ni d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage. Procédez au dégivrage dès qu’une épaisseur de givre de 1/4 po (6 mm) se forme sur la paroi du compartiment des plateaux à...

  • Page 23: Instructions D'installation

    Instructions d’installation Veuillez lire toutes les directives attentivement. Emplacement du réfrigérateur en-dessous de 60°F (16°C) parce qu’il serait difficile d’y maintenir une température correcte. supérieure à 37°C, il ne fonctionnera pas correctement. directement aux rayons solaires. pleine charge. Dégagements Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l’installation, la bonne circulation d’air et les raccordements de plomberie et d’électricité.

  • Page 24: Permutation Des Portes

    Instructions d’installation Permutation des portes Retirez la vis du couvercle de charnière, puis enlevez le couvercle en le soulevant par son bord avant. 4. Enlevez 2 vis de la charnière supérieure. 6. Retirez la vis du couvercle de charnière, puis enlevez le couvercle en le soulevant par son bord avant.

  • Page 25: Conseils De Dépannage

    Avant d’appeler un réparateur... Conseils de dépannage vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs Le réfrigérateur ne Commande à la position OFF Déplacez la commande sur un réglage fonctionne pas (arrêt). de température. Le réfrigérateur est débranché.
  • Page 26 Notes 49-60705 Rev. 3...

  • Page 27: Garantie Limitée

    Pour les clients des États-Unis : Cette garantie limitée est étendue à l’acheteur d’origine et aux devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé GE Appliances. En Alaska, cette garantie limitée exclut le coût d’expédition ou de dépannage à votre domicile.

  • Page 28: Soutien Au Consommateur

    Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx Service de réparation Un service de réparation expert GE Appliances se trouve à quelques pas de chez vous. Rendez-vous sur notre site et programmez, à votre convenance, une visite de réparation à n’importe quel jour de l’année. GEAppliances.com/service ou composez le 800.432.2737 durant les heures normales de bureau.

  • Page 29: Soporte Al Cliente

    Nº de Serie _____________________ Busque estos números en una etiqueta del lado izquierdo, cerca de la parte intermedia del compartimiento del refrigerador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-60705 Rev. 3 12-18 GEA...
  • Page 30 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.

  • Page 31: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, ADVERTENCIA descargas eléctricas o lesiones al usar su refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: Instrucciones de Instalación antes de ser usado. hacer una limpieza.

  • Page 32: Peligro De Explosión

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables Este electrodoméstico cuenta con aislante inflamable usados requieren refrigerante isobutano, R600a, un gas procedimientos de descarte especiales. natural con alto nivel de compatibilidad Comuníquese con las autoridades locales medioambiental.

  • Page 33: Conexión De La Electricidad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte, incendios o descargas eléctricas.

  • Page 34: Controles

    Acerca del control del refrigerador Configuraciones de los Controles Espere 24 horas hasta que el refrigerador alcance la temperatura deseada.Si desea una temperatura más fría o más caliente, mueva el dial de a una configuración por vez. Mover el control a OFF (Apagado) detiene el enfriamiento, pero no apaga el encendido del refrigerador.

  • Page 35: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Puertas y Bordes NO USE Telas suaves y limpias o esponjas Telas abrasivas, esponjas de fregar, almohadillas de estropajo o de lana de acero Polvos o rociadores abrasivos caliente Rociadores de Ventana o Amoníaco Visite la tienda de piezas de Café Appliances para acceder a limpiares de acero inoxidable aprobados: GEApplianceparts.com o de...
  • Page 36 Cuidado y limpieza Cómo Reemplazar la Lámpara PRECAUCIÓN controles en OFF (Apagado) no elimina la corriente del circuito de luz. se puede ver a través de la tapa de la luz. Con un destornillador Phillips, destornille las lentes y empuje hacia usted destornille la lámpara de luz y reemplace la misma por una lámpara de 15 watts o menos.

  • Page 37: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de Instalación Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. Ubicación del Refrigerador mantendrá en funcionamiento el tiempo suficiente para conservar las temperaturas adecuadas. funcionará de forma correcta. luz solar. cargado. Espacio Necesario de aire. Costados Parte superior Parte trasera PATAS NIVELADORAS Las patas niveladoras en las esquinas frontales del refrigerador se deberían configurar de modo que éste quede posicionado de manera firme sobre el suelo, y que el frente quede elevado...
  • Page 38 Instrucciones de Instalación Inversión de la Puerta 1. Retire el botón obturador pequeño sobre el lado izquierdo de la tapa superior de la puerta. 2. Retire los 2 botones o tornillos obturadores sobre el lado izquierdo en la parte superior del gabinete. 3.

  • Page 39: Consejos Para La Solución De Problema

    Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Consejos para la Solución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas Posibles Qué Hacer El refrigerador no El control está...
  • Page 40 Notas 49-60705 Rev. 3...

  • Page 41: Garantía Limitada

    EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances Autorizado para recibir el servicio.

  • Page 42: Soporte Para El Consumidor

    En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.

Ce manuel est également adapté pour:

Gce06gghbbWr60x10326Gce06gshsb

Table des Matières