Principe de fonctionnement
Principle of operation
Un système de signalisation se compose au moins d'un émetteur et d'un récep-
A signaling system consists of at least one transmitter and one receiver. When a person presses the
teur. Lorsqu'une personne appuie sur le bouton de sonnette, le signal se convertit
doorbell button, the signal becomes a radio pulse. These radio pulses (433 Mhz) are transmitted
en impulsion radio. Ces impulsions radios (433 Mhz) sont transmises sans fil aux
wirelessly to Jenile flash or vibrating receivers. Then they flash / vibrate green.
récepteurs flashs ou vibrants Jenile. Ensuite, ils clignotent/ vibrent en vert.
Use
Utilisation
Votre sonnette de porte fonctionne correctement, si vous voyez une LED rouge
Your doorbell is working properly, if you see a red LED light up when you press the doorbell. If this is not
s'allumer lorsque vous appuyez sur la sonnette de porte. Si ce n'est pas le cas,
the case, it means that the battery is flat, so you must change it (D).
cela signifie que la pile est à plat, vous devez donc la changer (D).
Réglages
Settings
Votre produit sont déjà connectés les uns aux autres. Si ce n'est pas le cas, la
Your product are already connected to each other. If this is not the case, the connection is very simple,
connexion est très simple, veuillez regarder les réglages de l'alarme réveil ou des
please look at the alarm clock settings or other Jenile receivers.
autres récepteurs Jenile.
Respectez les instructions d'utilisation et d'entretien. Pour nettoyer le
To clean the alarm clock, use only a soft, slightly dampened cloth.
réveil, utilisez uniquement un chiffon doux et légèrement humidifié.
24
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité et entretien
Safety and maintenance
Follow the instructions for use and maintenance.
C
- Pile A23 12V