Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N
t
o t i c e
AQUAPAK 1
Pilote hydro-électronique
de gestion centralisée
Couplé à une pompe à chaleur
réversible avec appoint par
chaudière gaz / fioul / électrique
'i
echNique d
NstallatioN et d
Réf. : 1871220 - 0208329
Réf. : 710102
PRIORITÉ
SANITAIRE
Fabrication
Française
'u
Pour :
• 1 circuit radiateurs
ou
• 1 circuit ventilo-convecteurs
ou
• 1 circuit plancher
chauffant/rafraîchissant
tilisatioN
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour auer AQUAPAK 1
Sommaire des Matières pour auer AQUAPAK 1
- Page 1 ’i ’u o t i c e echNique d NstallatioN et d tilisatioN Réf. : 1871220 - 0208329 AQUAPAK 1 Pilote hydro-électronique de gestion centralisée Réf. : 710102 Pour : • 1 circuit radiateurs • 1 circuit ventilo-convecteurs • 1 circuit plancher chauffant/rafraîchissant...
-
Page 2: Table Des Matières
2.3.2.1.1 - Sans production d’eau chaude sanitaire 2.3.2.1.2 - Avec production d’eau chaude sanitaire par chaudière 2.3.2.2 - AQUAPAK 1 avec : plancher chauffant pouvant fonctionner en rafraîchissement ; cas particulier avec pièces humides 2.3.2.2.1 - Sans production d’eau chaude sanitaire 2.3.2.2.2 - Avec production d’eau chaude sanitaire par chaudière... - Page 3 2.5 - Mise en Service ..................28 2.5.1 - Remplissage de l’installation et Mise sous tension 2.5.2 - Réglages à effectuer pour une application basse température (circuit plancher) 2.5.3 - Paramétrage du régulateur 2.5.3.1 - Liste des paramètres 2.5.4 - Courbe de chauffe et plage de fonctionnement Pompe à chaleur / Appoint chaudière 2.5.4.1 - Application circuit radiateurs 2.5.4.2 - Application circuit plancher chauffant / rafraîchissant 2.5.5 - VOTRE INSTALLATION 2.5.5.1 - Paramétrage 2.5.5.2 - Courbe de chauffe 2.5.6 - Lecture des températures Visualisation de l’état du thermostat ou de la sonde d’ambiance raccordée 2.6 - Maintenance et dépannage ..............
- Page 4 LISTE des TABLEAUX & FIGURES TABLEAUX Tableau 1 : Caractéristiques techniques ....................p. 05 Tableau 2 : Description du tableau de commande ................p. 09 Tableau 3 : Onix CF ...........................p. 10 Tableau 4 : Caractéristiques électriques circulateur UPS 20-60 ............p. 17 Tableau 5 : Circuit pompe à...
-
Page 5: Presentation
740 mm 1.1.1 - Application basse température (circuit plancher chauffant) Profondeur 530 mm Le pilote AQUAPAK 1 est conçu pour travailler en direct Tableau 1 Tab.1 sur un circuit radiateurs (Température chauffage maximum -TCMA en paramètre n° - à 80°C). -
Page 6: Description Du Pilote
réseNtatioN 1.3 - Description du pilote Fig.1 Vue de Face Sonde chauffage Purgeur manuel Soupape tarée à 3 bar Capteur de pression d’eau Ballon 60L émaillé calorifugé Tableau de Vanne commande chasse-boues Réservation pour horloge eau chaude sanitaire Circulateur Circulateur chauffage / pompe à... - Page 7 réseNtatioN Vue de dessous Fig. 2 Carte électronique de régulation Bornier de Entrées câbles raccordement de commande Départ vers Evacuation l’entrée pompe soupape à chaleur Départ vers l’entrée chaudière Entrées câble Retour de la de puissance sortie chaudière Chasse-boues Retour de la Départ circuit sortie pompe chauffage/...
-
Page 8: Description Du Tableau De Commande
réseNtatioN 1.4 - Description du tableau de commande Afficheur haut Touche Touche Voyant rouge de fonctionnement Voyant vert Voyant vert ICF : Interrupteur CHAuD/FROID Pompe à pompe à chaleur appoint chaudière CHAuD = mode chauffage chaleur mode FROID = mode rafraîchissement rafraîchissement Voyant rouge Touche Sélection... -
Page 9: Présentation
Le en bas à droite indique un fonctionnement en mode manuel (ex : °C Afficheur haut Signale que le pilote AQUAPAK 1 est en surveillance hors gel si interrupteur sur chaud Affiche la pression en bar Affiche les valeurs de... -
Page 10: Accessoires
Les composants décrits ci-dessous sont optionnels : pilote AQUAPAK 1 mais non montés : à K i t d e l i a i s o n h y d r a u l i q u e l o n g . 1 , 5 m (Réf.710103) -
Page 11: Emplacement
2 - INSTALLATION Démontage de la façade avant 2.1 - Emplacement Le pilote AQUAPAK 1 se place dans un local maintenu hors gel et à l’abri des intempéries. Il doit être installé à une distance maximale de la pompe à... -
Page 12: Raccordements Hydrauliques
Fig. 14 Application basse température (circuit plancher chauffant) Le pilote AQUAPAK 1 est conçu pour travailler en direct sur un circuit radiateurs (Température chauffage maximum -TCMA en paramètre n° - à 80°C). Pour l’adaptation à un circuit plancher basse température : à... -
Page 13: Schémas De Principe Hydraulique
2.3.2 - Schémas de principe hydraulique 2.3.2.1 - AQUAPAK 1 avec émetteurs tout radiateurs 2.3.2.1.1 - Sans production d’eau chaude sanitaire SPAC Ballon 60L CCHF CPAC CCHD Le circulateur CCHD est piloté par l’AQUAPAK 1 VPAC Chaudière sans circuit radiateurs Pompe à... -
Page 14: Avec Production D'eau Chaude Sanitaire Par Chaudière
CECS Chaudière avec circuit radiateurs Pompe à chaleur Fig. 16 Pilote AQUAPAK 1 SPAC : Soupape de sécurité 3 bar CECS : Circulateur primaire ECS, : Vanne de chasse-boues pilotée par la chaudière. : Clapet anti-retour (fourni-à monter) : Vanne à... -
Page 15: Aquapak 1 Avec : Plancher Chauffant Pouvant Fonctionner En Rafraîchissement ; Cas Particulier Avec Pièces Humides
2.3.2.2 - AQUAPAK 1 avec : plancher chauffant pouvant fonctionner en rafraîchissement ; cas particulier avec pièces humides Fig. 17 2.3.2.2.1 - Sans production d’eau chaude sanitaire SPAC Ballon 60L CCHF CPAC CCHD Le circulateur CCHD est piloté par l’AQUAPAK 1... - Page 16 Pompe à chaleur circuit plancher Fig. 18 : Vanne de chasse-boues Pilote AQUAPAK 1 : Eau Chaude Sanitaire. : Vanne à filtre sur entrée pompe à chaleur : Soupape de sécurité chaudière. : Clapet anti-retour (fourni-à monter) (fournie - à...
-
Page 17: Recommandations D'installation
UPS 20-70 ou plancher chauffant/rafraîchissant (CCHF) Nombre de vitesses Un débit suffisant devra être assuré pour que l’écart : Circulateur équipant le pilote AQUAPAK 1 Tab. 5 de température entre départ et retour ne soit pas : Circulateur en option supérieur à 20K en circuit radiateurs ou ventilo- convecteurs ou à... -
Page 18: Accessoires Et Équipements Complémentaires
(fournis avec le kit de liaison pompe à chaleur / pilote) au volume total de l’installation (prendre en compte les 60L du • Installer le Té avec purgeur manuel sur le départ d’eau ballon de l’AQUAPAK 1 dans le calcul du volume total de de la pompe à chaleur. l’installation). -
Page 19: Vanne D'isolement En Mode Rafraîchissement
Le volume initial de l’installation = 12 x 13 = 156 litres incompatibles avec le mode rafraîchissement (condensation de l’eau contenue dans l’air ambiant sur Il faut donc ajouter le volume de l’AQUAPAK 1, 60 litres, les radiateurs entraînant la corrosion de ces derniers). soit 156 + 60 = 216 litres. -
Page 20: Obligatoirement Avoir Le (Ou Les) Radiateur(S)
à Eau de remplissage Application circuit radiateurs ou ventilo-convecteurs à • Robinets d’arrêt manuel Les matériaux utilisés pour la réalisation d’un circuit de Ceux-ci devront être maintenus ouverts en permanence chauffage sont de natures différentes. Il peut se produire afin de maintenir une circulation d’eau permanente dans des phénomènes de corrosion par couplage galvanique la pompe à... -
Page 21: Raccordements Électriques
≤ 15m Longueur dispositions retenues comme mode de pose. Le pilote AQUAPAK 1 doit être protégé en amont par un combiné omnipolaire (distance minimale de séparation des contacts = 3 mm : EN 60 335-1) avec fusibles ou par un disjoncteur magnéto-thermique calibré... -
Page 22: Bornier De Raccordement Électrique
2.4.2 - Bornier de raccordement électrique Les bornes de raccordement sont des bornes à ressort «CAGE CLAMP». Pour la manipulation, utiliser un tournevis à lame 3,5 x 0,5 mm. Fig. 23 1 : Introduction du tournevis dans la fenêtre située juste au-dessus ou au-dessous du numéro de repérage. -
Page 23: Schéma De Raccordement Électrique Externe
: Commande 230V du circulateur chaudière CCHD 14 - 15 : Pont PO, à retirer et à remplacer par le limiteur de • La section des câbles d’alimentation de l’AQUAPAK 1 température plancher pour une application plancher doit être au minimum de 2 x 1 ² + T. -
Page 24: Schéma De Câblage Interne
: Electrovanne(s) pour isolation d’un circuit CCHD : Circulateur chaudière (à raccorder sur radiateur(s) et du circuit cuisine et salle de bain l’AQUAPAK 1 si la chaudière fonctionne en rafraîchissement (3,5 VA maximum) sans ECS) : Fusible taille 5 x 20 (4A) CCHF : Circulateur chauffage ou rafraîchissement... - Page 25 Fig. 25 bis orange noir noir gris gris gris gris rose rose rose rose orange orange noir blanc blanc blanc rouge rouge 6 5 4 3 2 1 CON 4 blanc CCHF orange noir CON 3 CON 2 CON 1 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 marron...
-
Page 26: Schéma De Principe Électrique
(CHAUD) ou rafraîchissement (FROID) : Carte électronique avec afficheur : Limiteur température plancher CCHD : Circulateur chaudière (à raccorder sur : Neutre d’alimentation l’AQUAPAK 1 si la chaudière fonctionne : Pont électrique sans ECS) : Phase d’alimentation CCHF : Circulateur chauffage ou rafraîchissement : Relais commande brûleur appoint... -
Page 27: "Ejp" Ou Délestage De La Pompe À Chaleur
(afficheur haut et afficheur bas ) afin de bénéficier de 1,2 bar, la pression de l’AQUAPAK 1 devra être égale de l’appoint lorsque la pompe à chaleur est délestée. ou supérieure à 1,7 bar. A partir de 0,5 bar, les circulateurs se mettent en fonctionnement pour permettre le dégazage de... -
Page 28: Paramétrage Du Régulateur
2.5.3 - Paramétrage du régulateur Fonction destinée à l’installateur à Appuyer sur (3 sec) pour passer en mode de programmation pendant 4 minutes : Affichage du n° du paramètre sur l’afficheur haut (clignotant). à Appuyer sur (0 sec) pour sélectionner le n° du paramètre : ... -
Page 29: Liste Des Paramètres
. Ce chiffre est à multiplier par 5 (minutes) pour obtenir la durée de la temporisation. Augmenter cette durée pour retarder l’enclenchement de l’appoint électrique. * : Valeur minimum de TEAPP = -15°C avec une pompe à chaleur air/eau AUER - NOTICE AQUAPAK -... -
Page 30: Courbe De Chauffe Et Plage De Fonctionnement Pompe À Chaleur / Appoint Chaudière
3 K. Plage Autorisation de fonctionnement pompe à chaleur seule en mode chauffage. : température maximum de l’air extérieur pour fonctionnement d’une pompe à chaleur air/ eau AUER = 40°C - NOTICE AQUAPAK -... - Page 31 Autorisation de fonctionnement pompe à chaleur seule en mode chauffage. : température maximum de l’air extérieur pour fonctionnement d’une pompe à chaleur air/ eau AUER = 40°C Zone II Interrupteur manuel CHAUD/FROID situé en façade sur position FROID (voyant rouge rafraîchissement allumé)
-
Page 32: Votre Installation
Paramètre définition ____/____/____ ____/____/____ Chaudière ou appoint électrique (AQUAPAK 1 = 00 ; GIAPAK 1 = 01) Température de consigne départ chauffage maximum (TCMA) à TEMI = paramètre Température de consigne départ chauffage minimum (TCMI) à TEMA = paramètre Présence d'un contrôle d'ambiance... -
Page 33: Lecture Des Températures
HORS TENSION Les différents paramètres s’affichent alors dans l’ordre ci-dessous jusqu’à revenir à l’affichage initial Pour mettre l’AQUAPAK 1 hors tension : (fonctionnement normal). • ouvrir le porte-fusible • abaisser le levier du disjoncteur sur le tableau d’abonné... -
Page 34: Dépannage
2.6.2 - Maintenance Un entretien annuel du pilote AQUAPAK 1, par un professionnel qualifié, est conseillé. à La pression du circuit d’eau de l’installation fera l’objet d’une surveillance périodique. A température ambiante, la pression indiquée sur l’afficheur bas ne doit pas être inférieure à la pression de prégonflage du vase d’expansion en ajoutant 0,5 bar, sans jamais excéder 3 bar. -
Page 35: Sondes De Température
2.6.5 - Sondes de température 2.6.5.1 - Sonde chauffage (SC) Valeurs ohmiques (10kΩ à 25°C) Temp.°C R Ohms Sonde de chauffage 412135 288075 204347 146974 107095 78999 58952 44474 33900 26094 20272 15887 12555 10000 8025 6486 5279 4323 3563 2954 2463 2064 1739 1472 1253 1070 Tableau 16 Tab. -
Page 36: Sonde D'ambiance (Sa)
2.6.5.3 - Sonde d’ambiance (SA) Valeurs ohmmiques (10 kV à 25°C) Résistance R emp. (°C) Résistance R (kOhms) Temp. (°C) sonde d'ambiance (kOhms) 56,202 56,202 42,894 42,894 33,024 33,024 26,204 0,000 24,997 0,000 23,846 0,000 22,748 0,000 21,701 0,000 20,702 0,000 19,748 0,000... -
Page 37: Liste Des Pièces Détachées
Afficheur 1943599 Interrupteur bi-polaire 1243692 Voyant rouge 230V 1243133 Porte fusible complet 4990743 Bornier AQUAPAK 1 1243685 Câblage de commande AQUAPAK 1 1243684 SExt Sonde Extérieure 1243586 Sonde température 1243693 Capteur de pression d'eau 1243661 SPAC Soupape de sécurité 3 bar... -
Page 38: Utilisation
3 - UTILISATION 3.1 - Régulateur électronique pour le pilotage prioritaire d’une pompe à chaleur avec appoint chaudière Le régulateur permet de gérer le chauffage ou le rafraîchissement d’un circuit direct plancher, ventilo-convecteurs ou le chauffage seul pour un circuit radiateurs. à En mode chauffage avec ou sans sonde extérieure, avec ou sans thermostat d’ambiance. à... - Page 39 3.2 - Description du tableau de commande Afficheur haut Touche Touche ICF : Interrupteur Voyant rouge de CHAuD/FROID Voyant vert Voyant vert fonctionnement CHAuD = mode chauffage pompe à chaleur appoint chaudière Pompe à chaleur mode FROID = mode rafraîchissement rafraîchissement Touche Sélection Voyant rouge...
- Page 40 Le en bas à droite indique un fonctionnement en mode manuel (ex : °C Afficheur haut Signale que le pilote AQUAPAK 1 est en surveillance hors gel si interrupteur sur chaud Affiche la pression en bar Affiche les valeurs de...
-
Page 41: Mise En Marche
L’afficheur haut inscrit , ce qui indique que le pilote plage paramétrée de TCMI à TCMA (paramètres AQUAPAK 1 est sous tension et en surveillance hors § 2.5.3.1) gel. Un appui sur le met en fonctionnement. -
Page 42: Fonctionnement En Mode
Haut °C Consigne d'ambiance (le point en bas à (si 04 = 02) Le pilote AQUAPAK 1 fonctionne maintenant droite pour les 1/2 degrés : 19,5) en mode manuel avec la pompe à chaleur seule Haut autorisée à fonctionner (voyant vert gauche Température... - Page 43 NOTES - NOTICE AQUAPAK -...
-
Page 44: Site Industriel Et De Développement
Site Industriel et de développement Rue de la République 80210 Feuquières en Vimeu Tél : 03.22.61.21.00. - Fax : 03.22.30.01.19. RC Abbeville B 722 041 845 Services Commerciaux Région Nord (Dépt 02-08-51-59-60-62-80) Rue de la République - 80210 Feuquières en Vimeu Tél : 03.22.61.21.01.