Table des Matières
Manuels Connexes pour Theben MIX Serie
Sommaire des Matières pour Theben MIX Serie
- Page 1 Actionneur de variation - Série DMG 2 S Actionneur de variation de la Série DMG 2 S, module d’extension DME 2 S et Booster DMB 2 DMG 2 S 4910270 DME 2 S 4910271 DMB 2 4910272 Version : Jan-11 (sous réserve de modifications)
-
Page 2: Table Des Matières
Actionneur de variation - Série DMG 2 S Table des matières FONCTIONNALITES ..................... 4 ......................4 ENERALITES ....................... 4 TILISATION ..........5 ARACTERISTIQUES DES ACTIONNEURS DE VARIATION 4910220 4910270 ..5 IFFERENCES ENTRE LE MODELE ET LE NOUVEAU VARIATEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............... - Page 3 Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.2.2 Simulation de la position du soleil ............... 45 5.2.3 Marche Soft pour l'éclairage de la cage d’escalier ..........46 5.2.4 Eclairage de l'entrée .................... 47 5.2.5 Redéclenchement ou coupure anticipée ............... 48 ) .............
-
Page 4: Actionneur De Variation
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 1 Fonctionnalités La série est une série d’appareils constituée de modules de base et de modules d'extension (actionneurs de commutation, actionneurs de chauffage, actionneurs de stores et modules d'entrée, par exemple). -
Page 5: Caracteristiques Des Actionneurs De Variation
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 1.3 Caractéristiques des actionneurs de variation • Commutateur manuel pour chaque canal • Diode d'état pour chaque canal • Forte puissance de variation, extensible par booster jusqu'à 1 000 W max. -
Page 6: Caracteristiques Techniques
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 2 Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques techniques DMG 2 S, DME 2 S et DMB 2 Unité DMG 2 S DME 2 S DMB 2 Remarque Réseau 230 V W / VA <... - Page 7 Actionneur de variation - Série DMG 2 S 2.2 Charges dimmables Tableau 1 Type de charge dimmable Remarque Lampes halogènes et lampes à incandescence pour 230 V Lampes halogènes basse tension à transformateur électronique Lampes halogènes à transformateur à noyau * avec transformateur de type à...
-
Page 8: Remarques Importantes
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 2.3 Remarques importantes 1. Lors du changement de lampe, il faut impérativement couper l’alimentation en tension (au niveau du coffret à coupe-circuits). 2. Pendant le branchement ou le débranchement de modules, la tension EIB doit être coupée. -
Page 9: Le Programme D'application « Commutation Et Variation Serie Mix V1.5
- Série DMG 2 S 3 Le programme d’application « Commutation et variation Série MiX V1.5 » 3.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant THEBEN AG Variateur Famille de produits Type de produit DMG 2 S avec variation et commutation Nom du programme Commutation et variation Série MiX V1.5... -
Page 10: Pages De Parametres
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 3.2 Pages de paramètres Chaque canal possède 2 pages de paramètres, tous les canaux sont construits à l'identique. Tableau 4 Fonction Description Généralités Sélection des modules d'extension raccordés et du paramètre général pour l'envoi cyclique des indications d'état... -
Page 11: Propriétés Des Objets
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 3.3.1 Propriétés des objets Tableau 5 Objet Fonction Nom de l'objet Type Comportem Commutation MARCHE MBDMG 2 S Canal 1 1 bit Réception /ARRET éclaircir / obscurcir MBDMG 2 S Canal 1 4 bits Réception... -
Page 12: Description Des Objets
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 3.3.2 Description des objets • Objets 0, 10, 20, 30, 40, 50 « Commutation MARCHE/ARRÊT » Avec un 1 sur cet objet, la variation augmente jusqu'à 100 % avec un 0, elle retombe à 0 %. - Page 13 Actionneur de variation - Série DMG 2 S • Objets 4, 14, 24, 34, 44, 54 « Forçage = 1 » / « Forçage = 0 » / « Forçage par valeur de variation » La fonction de l’objet de forçage peut se paramétrer comme objet à 1 bit ou objet à 1 octet.
- Page 14 Actionneur de variation - Série DMG 2 S • Objets 8, 18, 28, 38, 48, 58 «Rapport Défaut de charge», «Rapport Surchauffe», «Rapport Court-circuit», «Rapport Type de charge (R, C/L)», «Rapport Mode Bus/Manuel» La fonction de cet objet dépend du paramètre « Diagnostic et indication d’état ».
- Page 15 Actionneur de variation - Série DMG 2 S • Objets 9, 19, 29, 39, 49, 59 « Info statut Bitset » Objet de diagnostic d’indication d’état et d'erreur. Les informations d’état sont cryptées dans un octet selon le modèle suivant.
- Page 16 Actionneur de variation - Série DMG 2 S • Objet 62 « Commutation centrale » Cet objet est un objet central. Paramétré en conséquence, il peut agir sur tous les canaux. Si un « 1 » ou un « 0 » est envoyé sur cet objet, cela équivaut à l’envoi d’un « 1 » ou d’un «...
-
Page 17: Parametres
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 3.4 Paramètres 3.4.1 Généralités Tableau 10 Désignation Valeurs Signification Type de module de base GM est un DMG 2 S Pour cette application, seul un DMG-2 peut être mis en œuvre comme module de base. -
Page 18: Dmg 2 S Canal 1 S1, Dmg 2 S Canal 2 S1, Em 1 Dme 2 S Canal 1 S1, Em 2 Dme 2 S Canal 1 S1, Etc
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 3.4.2 DMG 2 S Canal 1 S1, DMG 2 S Canal 2 S1, EM 1 DME 2 S Canal 1 S1, EM 2 DME 2 S Canal 1 S1, etc. Tableau 11 Désignation... - Page 19 Actionneur de variation - Série DMG 2 S Suite Désignation Valeurs Signification Participation aux objets - oui : à tous les objets centraux Détermine à quel objet central le canal - Non : à aucun objet central réagit. - seulement pour Marcheperm.
- Page 20 Actionneur de variation - Série DMG 2 S Suite Désignation Valeurs Signification Choix de charge Identification automatique de Le variateur identifie le type de charge (R, C ou L) raccordée et choisit automatiquement charge (standard) la stratégie de variation (coupure de début de phase ou coupure de fin de...
-
Page 21: Dmg 2 S Canal 1 S2, Dmg 2 S Canal 2 S2, Em 1 Dme 2 S Canal 1 S2, Em 2 Dme 2 S Canal 2 S2, Etc
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 3.4.3 DMG 2 S canal 1 S2, DMG 2 S canal 2 S2, EM 1 DME 2 S canal 1 S2, EM 2 DME 2 S canal 2 S2, etc. Tableau 12 Désignation... - Page 22 Actionneur de variation - Série DMG 2 S Suite : Désignation Valeurs Signification Comportement au début Luminosité minimale Réaction à la réception d’un télégramme du forçage 100 % de forçage Arrêt 10 %, 20 %, 30 %, 40 %, 50 %, Ici aussi, la luminosité...
-
Page 23: Utilisation Dans Un Système Mix2
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4 Utilisation dans un système MIX2 Tous les modules d'extension MIX (n° de réf. 491…) peuvent être couplés à un appareil MIX 2 (n° de réf. 493…). Les numéros d'objet et la disposition des paramètres peuvent différer des applications MIX originales. -
Page 24: Propriétés Des Objets De Communication
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4.1 Propriétés des objets de communication Tableau 13 Objet Fonction Nom de l'objet Type Comportem Commutation MARCHE / GM DMG2S / SMG2S 1 bit Réceptionne ARRÊT Canal 1 Éclaircir / obscurcir... -
Page 25: Description Des Objets
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4.2 Description des objets • Objets 80, 90, 160, 170 « Commutation MARCHE / ARRÊT » Avec un 1 sur cet objet, la variation augmente jusqu'à 100 % ; avec un 0, elle retombe à 0 %. - Page 26 Actionneur de variation - Série DMG 2 S • Objets 84, 94, 164, 174 « Forçage = 1 » / « Forçage = 0 » / « Forçage par valeur de variation » La fonction de l’objet de forçage peut se paramétrer comme objet à 1 bit ou objet à 1 octet.
- Page 27 Actionneur de variation - Série DMG 2 S • Objets 88, 98, 168, 178 « Rapport Défaut de charge », « Rapport Surchauffe », « Rapport Court-circuit », « Rapport Type de charge (R, C/L) », « Rapport Mode Bus / Manuel »...
- Page 28 Actionneur de variation - Série DMG 2 S Tableau 16: SME 2 S Paramètre Diagnostic Fonction Objet 88 Signification et indication d'état Objets d'indication d'état, statut, erreur générale Déf. charge, obj. Rapport Défaut de charge Absence de tension au niveau des bornes 1 d'indic.
- Page 29 Actionneur de variation - Série DMG 2 S • Objets 89, 99, 169, 179 « Info d'état Bitset » Objet de diagnostic pour indication d’état et d'erreur. La signification des bits individuels dépend du type d'appareil (DME 2 S ou SME 2 S).
- Page 30 Actionneur de variation - Série DMG 2 S Tableau 18: SME 2 S Signification Défaut de charge Absence de tension au niveau des bornes 1 et 2 Surchauffe Surcharge du raccordement 1-10 V Court-circuit Erreur interne Type de charge Aucune tension secteur ou aucune charge connectée au...
- Page 31 Actionneur de variation - Série DMG 2 S • Objet 243 « Appel / enregistrement des scènes centralisé » Cet objet permet d'enregistrer des « scènes » et de les rappeler ultérieurement. Lors de l’enregistrement, l’état momentané du canal de variation est enregistré, peu importe la manière dont cet état a été...
-
Page 32: Aperçu Desparamètres
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4.3 Aperçu desparamètres Chaque canal possède jusqu'à 7 pages de paramètres, tous les canaux ont une structure identique. Tableau 20 Fonction Description Définir les fonctions de base du canal. DMG 2S / SMG 2 S C1 : Sélection de la... -
Page 33: Page De Paramètres « Dmg 2S / Smg 2 S C1 : Sélection De La Fonction
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4.3.1 Page de paramètres « DMG 2S / SMG 2 S C1 : Sélection de la fonction » Tableau 21 Désignation Valeurs Description Non Pas de variation Soft Activer la variation Soft Oui.. -
Page 34: Page De Paramètres « Comportement De Variation
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4.3.2 Page de paramètres « Comportement de variation » Tableau 22 Désignation Valeurs Description Sélection de charge Le variateur identifie le type de charge Identification automatique (R, C ou L) raccordée et choisit automatiquement la... - Page 35 Actionneur de variation - Série DMG 2 S Suite : Désignation Valeurs Description Durée de variation de 1 s., 2 s., 3 s. Ce réglage détermine la vitesse de variation 0 % à 100 % 4 s., 5 s., 6 s.
-
Page 36: Page De Paramètres « Variation Soft
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4.3.3 Page de paramètres « Variation Soft » Tableau 23 Désignation Valeurs Description Soft 0 s., 1 min., 2 min. Durée de l’augmentation de phase (t1) Délai de MARCHE 3 min., 4 min., 5 min. -
Page 37: Page De Paramètres « Forçage
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4.3.4 Page de paramètres « Forçage » Tableau 24 Désignation Valeurs Description Fonction de forçage Forçage par valeur de Le forçage est déclenché par un télégramme variation à un octet avec valeur de variation... -
Page 38: Page De Paramètres « Scènes
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4.3.5 Page de paramètres « Scènes » Tableau 25 Désignation Valeurs Description Participation à la scène 1 À quels numéros de scènes le canal doit-il réagir (enregistrer / restaurer) ? Participation à la scène 2 Participation à... -
Page 39: Page De Paramètres « Indication D'état
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4.3.6 Page de paramètres « Indication d'état » Tableau 26: DME 2 S Désignation Valeurs Description Diagnostic et indication Fonction des objets d'indication d'état + d'état indication spéciale via Objet 88 Aucune Ne pas envoyer de télégrammes de... - Page 40 Actionneur de variation - Série DMG 2 S Tableau 27: SME 2 S Désignation Valeurs Description Diagnostic et indication Fonction des objets d'indication d'état + d'état indication spéciale via Objet 88 Aucune Ne pas envoyer de télégrammes de diagnostic ou d'indication d'état.
-
Page 41: Page De Paramètres « Coupure De Courant Et Rétablissement
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 4.3.7 Page de paramètres « Coupure de courant et rétablissement » Tableau 28 Désignation Valeurs Description Valeur de variation après Comment le variateur doit-il réagir quand le Aucun changement une panne du bus Luminosité... -
Page 42: Annexe
Pour les lampes froides en particulier, les différences sont notables au niveau de la luminosité d'allumage et de la capacité d'allumage. Même si le mode ESL du variateur Theben respecte les particularités des lampes fluocompactes dimmables, il convient d'accorder une attention particulière à certains aspects. -
Page 43: Allumage Avec Des Lampes Froides
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.1.2 Allumage avec des lampes froides Pour éviter que les lampes fluocompactes dimmables ne clignotent lors de l'allumage ou qu'elles ne s'amorcent pas correctement, la variation démarre toujours à 100 % et elle est ensuite diminuée à... -
Page 44: Allumage Avec Des Lampes Chaudes
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.1.3 Allumage avec des lampes chaudes Si la lampe est rallumée en l'espace d'une minute après avoir été éteinte, la luminosité d'allumage minimale de 100 % n'est pas requise car la lampe peut être encore considérée comme chaude. -
Page 45: Application De La Fonction De Commutation Soft
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.2 Application de la fonction de commutation Soft 5.2.1 Généralités La fonction de commutation Soft est un cycle composé comme suit : allumage, augmentation de l'intensité, maintien de la luminosité ciblée, diminution de l'intensité et extinction. -
Page 46: Marche Soft Pour L'éclairage De La Cage D'escalier
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.2.3 Marche Soft pour l'éclairage de la cage d’escalier Pour l'éclairage de la cage d'escalier, il est recommandé d'utiliser la fonction suivante : Actionnement du poussoir : luminosité intégrale. Après écoulement de la durée souhaitée : réduction progressive de l’intensité lumineuse et extinction. -
Page 47: Eclairage De L'entrée
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.2.4 Eclairage de l'entrée Un détecteur de mouvement active le variateur via l'objet Commutation Soft. Si un mouvement est détecté, la lumière augmente en l'espace de 5 s. Grâce à la temporisation, la personne peut s'habituer à la lumière sans être aveuglée Une fois le temps paramétré... -
Page 48: Redéclenchement Ou Coupure Anticipée
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.2.5 Redéclenchement ou coupure anticipée Il est en outre possible d'influer sur le processus de commutation Soft pendant son exécution. A l'aide des télégrammes Marche Soft et Arrêt Soft, en fonction de la phase d'exécution en cours, il est possible de provoquer les réactions suivantes :... -
Page 49: Télégramme Arrêt Soft Pendant Un Processus Marche Soft
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.2.5.1 Télégramme Arrêt Soft pendant un processus Marche Soft La durée de la phase Arrêt Soft (t3’) correspond toujours au temps paramétré, indépendamment de la valeur de variation actuelle. 100 % t3’... -
Page 50: Télégramme Marche Soft Pendant Un Processus Arrêt Soft
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.2.5.2 Télégramme Marche Soft pendant un processus Arrêt Soft La durée de la phase Marche Soft (t1’) correspond toujours au temps paramétré, indépendamment de la valeur de variation actuelle. 100 % t1’... -
Page 51: Télégrammes À 4 Bits (Éclaircir/Obscurcir)
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.3 Télégrammes à 4 bits (éclaircir/obscurcir) 5.3.1 Format de télégramme 4 bits Variation relative EIS 2 : Tableau 30 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Zone de variation subdivisée en niveaux... -
Page 52: Paramètre « Enclenchement Et Coupure Par Télégramme À 4 Bits
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.3.2 Paramètre « Enclenchement et coupure par télégramme à 4 bits » En général, le réglage « Oui »est requis. Pour les souhaits particuliers, par exemple les salles de conférence, il existe le réglage «non». -
Page 53: Utilisation De La Fonction De Forçage
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.5 Utilisation de la fonction de forçage Exemple : éclairage pendant la journée avec régulation de la luminosité et éclairage minimum la nuit. Un régulateur de luminosité mesure en continu la luminosité de la pièce et commande le variateur de façon à... -
Page 54: Octroi Des Adresses De Groupe Et Réglage Des Flags Des Objets
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.6 Enregistrement de scénarios d'éclairage à l'aide d'un poussoir Généralement, les scènes (ou scénarios) sont enregistrées dans DMG 2 S Pour cela, l'Objet 63 (Scènes) est utilisé. Cependant, si vous souhaitez enregistrer des scénarios d'éclairage en mode externe, par exemple dans un poussoir compatible (Busch&Jäger Triton, par exemple), vous pouvez... -
Page 55: Description Des Fonctions
Actionneur de variation - Série DMG 2 S 5.6.2 Description des fonctions Enregistrer les scènes : Le poussoir envoie à Adr.Gr.1 la demande de lecture à laquelle il sera répondu uniquement par l'objet « Indication d’état en % » et avec Adr.Gr.2.