Page 2
2 Liter Stainless Steel Coffee Air Pot Pot à air de 2 litres en acier inoxydable Una olla de aire de acero inoxidable de 2 litros Instruction Manual Manuel d'instruction Manual de instrucciones...
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. Read all instructions before operating this appliance.
PARTS & ASSEMBLY PARTS Lid/Push Button Carry Handle Air Pot HELPFUL TIPS Before using for the first time, it is recommended that you clean your 2L STAINLESS STEEL COFFEE CARAFE. Simply boil a full kettle of water and then discard the water. Repeat process once more. Fill the carafe with whatever you're serving.
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions.
Page 8
Faites de chaque jour une fête! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d'autres produits amusants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........6 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions d'utilisation et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre le présent manuel d'instructions avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Couvercle/bouton poussoir Poignée de transport Air Pot CONSEILS UTILES Avant la première utilisation, il est recommandé de nettoyer votre CARAFE A CAFE INOX de 2L. Il suffit de faire bouillir une bouilloire pleine d'eau et de la jeter. Répétez l'opération une fois de plus. Remplissez la carafe avec ce que vous servez.
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...
Page 12
¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........10 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad no está capacitada para manejar este aparato. Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de operar o limpiar este aparato. Lea todas las instrucciones antes de operar este aparato.
PARTES Y ENSAMBLAJE PARTES Tapa/botón Mango de transporte La olla de aire CONSEJOS ÚTILES Antes de usar por primera vez, se recomienda que limpie su Jarra de Café de Acero Inoxidable 2L. Simplemente hierva una tetera llena de agua y luego deseche el agua. Repita el proceso una vez más. Llene la jarra con lo que esté...
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.