Manuels Connexes pour Sun Oracle SG-EMFCOE2-Q-SR
Sommaire des Matières pour Sun Oracle SG-EMFCOE2-Q-SR
- Page 1 Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG-EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q- Référence: E21750-02 Septembre 2013...
- Page 2 Copyright © 2010, 2011, 2013, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d'utilisation et de divulgation. Sauf disposition expresse de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, accorder de licence, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface ......................... 5 Documentation Oracle connexe ................... 5 Commentaires sur la documentation ................5 Support et accessibilité ....................5 1. Présentation de l'adaptateur réseau convergé ..........7 Contenu du kit ......................7 Fonctions et spécifications de l'adaptateur réseau convergé ..........7 Système d'exploitation et technologie requis .............. - Page 4 L'adaptateur ne se connecte pas au commutateur Brocade 8000 ........50 Erreur d'arrêt de Windows Server 2008 R2 ..............51 Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013...
-
Page 5: Utilisation De Cette Documentation
Utilisation de cette documentation Ce guide d'installation décrit la procédure d'installation et de retrait de l'adaptateur réseau convergé Sun Storage 10 Gigabit Ethernet (10GbE) Fibre Channel over Ethernet (FCoE) ExpressModule Converged Network Adapter d'Oracle, qui utilise la technologie QLogic. Ce guide indique également comment vérifier la version du pilote et installer les patches nécessaires. -
Page 7: Présentation De L'adaptateur Réseau Convergé
1 • • • C h a p i t r e 1 Présentation de l'adaptateur réseau convergé Ce chapitre offre une présentation générale de l'Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter d'Oracle, qui utilise la technologie QLogic. Il décrit également les systèmes d'exploitation et les configurations de stockage et d'infrastructure qui prennent en charge l'adaptateur réseau convergé... - Page 8 • Fonction de division matérielle des données et des en-têtes • Fonctionnement en duplex intégral • Jusqu'à 128 adresses MAC Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013...
-
Page 9: Système D'exploitation Et Technologie Requis
Système d'exploitation et technologie requis Fonction Description • Filtrage des adresses unicast et multicast • VMware NetQueue • Filtrage des paquets en fonction de l'adresse MAC ou de la balise VLAN • Receive-Side Scaling (RSS) de Microsoft • Groupement NIC •... -
Page 10: Prise En Charge Par Les Plates-Formes Hôtes
• Contrôleur de disque Sun Storage 6180 • StorageTek 6540 • StorageTek 6580/6780 avec cartes d'interface hôte Fibre Channel 8 Gb Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 11: Systèmes De Disques Pris En Charge
Interopérabilité du système Systèmes de disques pris en charge L'adaptateur réseau convergé prend en charge, via un commutateur compatible, la connexion aux systèmes de stockage sur disque suivants : • Système StorageTek 9980/9985/9985V • Système StorageTek 9990/9990V Stockage sur bande pris en charge L'adaptateur réseau convergé... -
Page 12: Prise En Charge Logicielle
• VMware ESX/ESXi 5.0 et 5.1 • Windows Server 2008 R2 avec SP1 • Windows Server 2012 Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 13: Conditions Environnementales Requises
Conditions environnementales requises Conditions environnementales requises Les conditions ambiantes requises pour l'adaptateur réseau convergé sont répertoriées dans le Tableau 1.7 à la page Tableau 1.7. Conditions environnementales de l'adaptateur réseau convergé Spécification En fonctionnement Hors fonctionnement Température De 0°C à 55°C, sans condensation De –40°C à... -
Page 15: Installation Et Retrait Du Matériel
2 • • • C h a p i t r e 2 Installation et retrait du matériel Ce chapitre décrit la procédure d'installation et de retrait de l'adaptateur réseau convergé (adaptateur). Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au manuel de maintenance ou d'installation du système. Ce chapitre aborde les sujets suivants : •... -
Page 16: Installation Du Matériel
17), puis tirez sur le levier jusqu'à ce qu'il soit quasi-perpendiculaire au panneau avant de l'ExpressModule. Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... - Page 17 Figure 2.1. Libération de la bascule Insérez l'adaptateur dans un emplacement PCI-Express x8 disponible ou dans un emplacement plus grand. Veillez à ce que la patte située sur la partie inférieure du levier n'entre pas en contact avec la tôle du châssis au cours de l'opération. Lorsque l'adaptateur est inséré...
-
Page 18: Raccordement Des Câbles Optiques
Numéro de référence Oracle Description des câbles Brocade SN-TWX-0101 SG-XSWBROSFP-1MIPK Brocade Twinax, 1 mètre, Pack de 1, SN Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... - Page 19 Numéro de référence Numéro de référence Oracle Description des câbles Brocade SN-TWX-0301 SG-XSWBROSFP-3M1PK Brocade Twinax, 3 mètres, Pack de 1, SN SN-TWX-0501 SG-XSWBROSFP-5M1PK Brocade Twinax, 5 mètres, Pack de 1, SN Remarque Si vous connectez l'adaptateur réseau convergé à un commutateur Cisco FCoE, n'utilisez pas les câbles répertoriés dans cette section.
-
Page 20: Del D'adaptateur Réseau Convergé
Tableau 2.1 à la page 21 récapitule les états possibles des DEL LAN et SAN. Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 21: Test De L'installation
Test de l'installation Tableau 2.1. Etat des DEL LAN et SAN de l'adaptateur réseau convergé DEL verte du DEL verte du DEL orange du DEL orange du Etat du matériel trafic LAN trafic SAN trafic LAN trafic SAN Eteinte Eteinte Eteinte Eteinte Mise hors tension Clignotement lent Clignotement lent... - Page 22 /cmp@400,0/core@0 /cmp@400,0/core@1/cpu@1 /cmp@400,0/core@1/cpu@0 /cmp@400,0/core@0/cpu@1 /cmp@400,0/core@0/cpu@0 /openprom/client-services /packages/hsfs-file-system /packages/ufs-file-system /packages/obp-tftp /packages/terminal-emulator /packages/disk-label /packages/deblocker /packages/SUNW,builtin-drivers /packages/SUNW,probe-error-handler Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013...
- Page 23 Pour identifier le port en tant que port Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter, utilisez la commande cd pour vous placer dans les répertoires SUNW,qlc@ utilisez la commande .properties comme indiqué dans l'exemple suivant : cd /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0 Dans l'exemple suivant, la sortie de commande .properties affiche les propriétés d'un port dans un adaptateur réseau convergé...
-
Page 24: Vérification Des Espaces De Stockage Connectés (Systèmes Oracle Sparc)
QEM8152 PCI3.0 Fibre Channel ROM BIOS version 2.14 Copyright (c) QLogic Corporation 1992-2009. All rights reserved. www.qlogic.com Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... - Page 25 Press <CTRL-Q> or <ALT-Q> for Fast!UTIL BIOS for Adapter 0 is disabled BIOS for Adapter 1 is disabled ROM BIOS NOT INSTALLED Appuyez immédiatement sur Ctrl-Q Le menu QLogic Fast!UTIL suivant s'affiche. QLogic Corporation QEM8152 PCI3.0 Fibre Channel ROM BIOS version 2.14 Copyright (c) QLogic Corporation 1993-2009.
- Page 26 Le menu QLogic Fast!UTIL suivant s'affiche. QLogic Fast!UTIL Exit Fast!UTIL ---------------------------------- Reboot System Return to Fast!UTIL Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013...
-
Page 27: Mise À Jour Pxe
Mise à jour PXE Remarque Si la bannière QLogic BIOS ou PXE n'apparaît pas lors de l'opération POST, vérifiez qu'EM FUNC OPTION ROM est activé dans le BIOS du système. Mise à jour PXE Si vous installez l'adaptateur sur un système x86 et que vous prévoyez d'utiliser la fonctionnalité Preboot eXecution Environment (PXE), vous devrez peut-être mettre à... -
Page 28: Mise À Jour Du Code D'initialisation Multiple
^Y for creating devalias mydev for /pci@7c0/pci@0/pci@9/ethernet@0 {0} ok boot /pci@7c0/pci@0/pci@9/ethernet@0 -v Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 29: Utilitaires De Mise À Jour Du Code D'initialisation Multiple
Retrait du matériel Utilitaires de mise à jour du code d'initialisation multiple Vous pouvez mettre à jour le code d'initialisation multiple à l'aide de l'utilitaire QLogic CLI. Cet utilitaire est accessible dans la rubrique de support Oracle du site Web QLogic à l'adresse : http://driverdownloads.qlogic.com/QLogicDriverDownloads_UI/Oracle_Search.aspx Avant de mettre à... -
Page 30: Procédure De Retrait De L'adaptateur
ExpressModule pour libérer l'adaptateur. Tirez le levier d'éjection vers l'avant pour extraire l'adaptateur. Retirez l'adaptateur. Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 31: Installation De Logiciels
3 • • • C h a p i t r e 3 Installation de logiciels Une fois l'installation des composants matériels terminée et le système mis sous tension, suivez les instructions du chapitre correspondant à votre système d'exploitation pour installer le pilote de l'adaptateur réseau convergé et tout autre utilitaire requis par l'adaptateur. -
Page 32: Prise En Charge Des Diagnostics Pour Le Se Oracle Solaris
• “Installation des pilotes pour Red Hat ou SUSE Linux” à la page 34 Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 33: Téléchargement Des Pilotes Pour Oracle Linux, Red Hat Ou Suse Linux
• “Prise en charge des diagnostics pour le système d'exploitation Red Hat ou SUSE” à la page 38 Téléchargement des pilotes pour Oracle Linux, Red Hat ou SUSE Linux Cette section décrit la procédure de téléchargement du pilote FCoE pour l'adaptateur réseau convergé. ▼ Téléchargement du pilote FCoE Accédez à... -
Page 34: Installation Des Pilotes Pour Red Hat Ou Suse Linux
Il copie les fichiers dans le répertoire approprié : Pour RHEL : Pour SLES : /lib/modules/2.6.../kernel/drivers/scsi/qla2xxx lib/modules/2.6.../update Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 35: Procédure De Chargement Du Pilote Fcoe Créé
Choisissez la manière dont vous souhaitez charger le pilote, comme décrit dans la section “Procédure de chargement du pilote FCoE créé” à la page Procédure de chargement du pilote FCoE créé Une fois que vous avez créé le pilote FCoE, comme indiqué dans la section “Création du pilote FCoE ”... -
Page 36: Déploiement Du Pilote De Mise En Réseau
Les emplacements d'installation indiqués dans cette section sont les emplacements par défaut. Certaines distributions Linux peuvent utiliser d'autres emplacements. Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 37: Installation Du Pilote
▼ Installation du pilote • Compilez le module en utilisant la commande suivante : < >=< > modprobe -v qlge parameter value Si vous utilisez un pilote prêt à l'emploi pour SLES 10 SP2, exécutez les étapes suivantes pour vous assurer que le module se charge lors de la réinitialisation : ▼... -
Page 38: Suppression Du Pilote
Cliquez sur le nom de l'utilitaire pour le télécharger sur un système de fichiers local. Pour plus d'informations, cliquez sur le lien Lisez-moi (Read Me) de l'utilitaire. Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 39: Installation Des Logiciels Pour Le Système D'exploitation Oracle Vm Et La Technologie
Installation des logiciels pour le système d'exploitation Oracle VM et la technologie VMware Installation des logiciels pour le système d'exploitation Oracle VM et la technologie VMware Les pilotes de l'adaptateur réseau convergé inclus dans la distribution Oracle VM et VMware sont suffisants pour prendre en charge l'adaptateur réseau convergé. Aucune action supplémentaire n'est nécessaire. -
Page 40: Installation Des Pilotes Windows
“Mise à jour du pilote FCoE existant” à la page 42 • “Installation du pilote de mise en réseau” à la page 43 Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 41: Installation Du Pilote Fcoe
▼ Installation du pilote FCoE Une fois que vous avez installé l'adaptateur réseau convergé et redémarré le système, Windows le détecte et affiche la fenêtre Nouveau matériel détecté, ainsi que le message Contrôleur FCoE. L'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté démarre. Remarque Pour effectuer cette procédure, un système configuré... -
Page 42: Mise À Jour Du Pilote Sous Windows
Pour terminer l'installation, cliquez sur Terminer. Remarque Il n'est pas nécessaire de redémarrer le système après l'installation du pilote. Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 43: Installation Du Pilote De Mise En Réseau
Installation du pilote de mise en réseau Le système d'exploitation gère et contrôle les processus d'installation du pilote ; le pilote suit le processus dicté par le système d'exploitation. L'installation du pilote ne peut pas dévier de ce processus. Cette section fournit les méthodes les plus courantes pour installer et mettre à niveau le pilote, comme indiqué... -
Page 44: Mise À Jour Du Pilote Miniport Ndis Existant
Pour supprimer le pilote dans un environnement Windows, désinstallez-le en tant que périphérique Plug and Play comme suit : Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 45: Prise En Charge Des Diagnostics Pour Le Système D'exploitation Windows
Eteignez votre système. Retirez le périphérique de votre système en vous conformant aux instructions du fabricant. Remarque En règle générale, il n'est pas nécessaire d'utiliser le Gestionnaire de périphériques ou l'Assistant matériel pour désinstaller un périphérique Plug and Play. Une fois que vous avez retiré le périphérique de votre système et redémarré... -
Page 46: Installation De La Cli Pour La Mise À Jour Du Bios Et Du Fcode
SANsurfer FC HBA CLI User's Guide et au manuel SANsurfer Converged Network Adapter Networking CLI User's Guide sur le site Web de QLogic. Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 47: Problèmes Recensés
4 • • • C h a p i t r e 4 Problèmes recensés Ce chapitre fournit un complément d'informations et des solutions à propos de l'adaptateur. Des numéros de bogues spécifiques sont fournis pour le personnel de maintenance. Ce chapitre aborde les sujets suivants : •... -
Page 48: L'adaptateur Est Automatiquement Configuré Lorsqu'il Est Inséré Dans Le Châssis, Mais Il Se Met Ensuite Hors Ligne
être généré : Error: FCIO_RESET_LINK ioctl failed. Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 49: Annulation Manuelle De La Configuration Du Périphérique Inutilisable
Could not reset the loop Solution : Pour ne pas rencontrer ce message d'erreur, annulez manuellement la configuration du périphérique inutilisable (le périphérique supprimé de la zone de bande) au niveau du point de connexion du périphérique : ▼ Annulation manuelle de la configuration du périphérique inutilisable Exécutez la commande cfgadm -al pour lister le unusable-device-attachment-point... -
Page 50: Les Del S'allument De Façon Sporadique Quand L'utilisateur Appuie Sur Le Bouton Attention Pour Un Retrait À Chaud
Aucune. Ne tenez pas compte de ces messages, car ils n'ont aucune incidence sur les performances. L'adaptateur ne se connecte pas au commutateur Brocade 8000 Bogue 15622146 Problème : Sun Storage 10 GbE FCoE ExpressModule Converged Network Adapter de Qlogic · Guide d'installation des modèles d'adaptateur SG-EMFCOE2-Q-SR, SG-XEMFCOE2-Q-SR, SG- EMFCOE2-Q-TA et SG-XEMFCOE2-Q-TA · Septembre 2013... -
Page 51: Erreur D'arrêt De Windows Server 2008 R2
Erreur d'arrêt de Windows Server 2008 R2 Lors de la configuration d'un système Oracle Solaris 10 avec l'adaptateur, l'adaptateur côté hôte peut ne pas être connecté au commutateur Brocade 8000, à moins que VLAN 1002 ne soit configuré sur le commutateur, plus particulièrement sur le port auquel la carte est connectée. Solution : Configurez le port Brocade 8000 connecté...