Mise en service
1) Vérifier si les robinets d'arrêt d'eau
et gaz montés sous l'appareil sont bien
ouverts. Pour un appareil alimenté en
butane ou en propane, ouvrir le déten-
deur.
2) Tournez le bouton "8" dans le sens
de la flèche. Le déclic en face du repè-
re «
» (allumage piézo) provoque
l'étincelle d'allumage de la veilleuse
(fig. 5).
Remarque : ll se peut qu'il soit néces-
saire d'attendre quelques instants que
l'air soit chassé du tube de veilleuse
avant que celle-ci ne s'allume. Dans ce
cas, répéter la manœuvre.
3) La veilleuse étant allumée, le bouton
en face du repère «
quelques secondes pour armer la
sécurité thermocouple.
4) Tournez doucement le bouton "8"
dans le sens de la flèche jusqu'au
repère position plein gaz « »(fig. 6).
En cas d'extinction accidentelle du brû-
leur, attendre 5 minutes avant de
reprendre les manœuvres d'allumage.
Entretien
Démontage de l'habillage (page 3)
Vidange de l'appareil (page 3)
Entretien approfondi
Lors d'un entretien approfondi, les opé-
rations suivantes doivent être faites:
- Le nettoyage de l'échangeur, à
l'exclusion du détartrage éventuel
qui peut être effectué dans nos ate-
liers, et des conduits de gaz brûlés
de l'appareil. Les matières ainsi
enlevées sont récoltées par aspira-
teur.
- Le nettoyage du brûleur.
- Le nettoyage de l'organe d'allumage
(veilleuse) .
- La vérification de l'étanchéité du cir-
cuit des gaz brûlés de l'appareil.
- La vérification de l'étanchéité du cir-
cuit d'eau.
- La vérification, par essai, du bon
fonctionnement de l'appareil.
- Le débit correct du brûleur.
- Le fonctionnement du système d'allu-
mage.
CHAFFOTEAUX & MAURY
BP 64
78403 CHATOU Cedex
Tél. : 01 34 80 59 00
Fax Services commerciaux : 01 34 80 59 28
Fax Services techniques : 01 34 80 57 07
http://www.chaffoteaux-maury.com
Fig. 5
», attendre
Fig. 6
E
C
A
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
8
10
8
C
6
D
B
Changement de gaz
De gaz naturel en Butane - Propane et
vice-versa (fig. 7, 8, 9 et 10)
- Fermer le robinet d'arrêt de gaz et ôter
l'habillage (voir fig. 3).
- Déconnecter le thermocouple "A" et le
fil d'électrode "B".
- Dévisser les deux vis "C".
- Dévisser les deux vis "D" et ôter la
nourrice "6".
- Dévisser les deux vis "E" et ôter le brû-
leur en tirant vers soi.
- Dévisser les quatre vis "F" et ôter
l'embase du brûleur.
Changement de l'injecteur de veilleuse:
- Desserrer l'écrou de fixation "G" de
l'électrode d'allumage et faire glisser
l'électrode vers le bas, hors de son
support.
- Desserrer les deux écrous "H" du tube
de veilleuse.
- Ôter le tube, changer l'injecteur
- Replacer le tube et resserrer les deux
écrous "H".
- Refixer l'électrode d'allumage sur son
support en serrant l'écrou "G".
Changement du clapet gaz principal :
- Ôter le ressort "J" et l'appui de ressort.
- Changer le clapet gaz "K".
- Replacer l'appui de ressort et le ressort
"J".
- Remonter l'embase de brûleur et serrer
les quatre vis "F".
- Remonter le brûleur et revisser les
deux vis "E".
- Reconnecter le thermocouple "A" et le
fil d'électrode "B".
- Changer le joint de nourrice "L".
- Remonter la nouvelle nourrice équipée
des injecteurs appropriés et de l'oper-
cule correspondant, serrer les deux vis
"D" et les deux vis "C".
Changement du clapet progressif :
- Ôter la plaque latérale "M" en dévis-
sant ses 2 vis de fixation "N", retirer le
clapet progressif.
- mettre en place le nouveau clapet en
utilisant la nouvelle garniture et le joint
liège fournis avec l'équipement de
changement de gaz .
- replacer la plaque latérale "M" à l'aide
de ses 2 vis de fixation "N".
- vérifier l'étanchéité gaz.
Nota : Mettre en place l'étiquette gaz
correspondant au gaz pour lequel
l'appareil est réglé.
M
N
Fig. 10
Réf. 91 210-227 b - 09/1999