Table des Matières
Publicité
MANUEL D'UTILISATION
Quad enfant 125cc KEROX Speedbird
Vous venez d'acquérir un quad KEROX et nous vous en remercions. Afin d'en être pleinement
satisfait, nous vous invitons à prendre connaissance de ce manuel d'utilisation. Celui-ci vous
permettra d'assembler, d'utiliser et d'entretenir votre quad. Nous vous recommandons de toujours
conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer à tout moment.
AVERTISSEMENTS
Ce véhicule n'est pas homologué sur la voie publique, son utilisation ne peut se faire que sur
terrains privés. Le pilote doit toujours porter un équipement de protection adapté et être sous la
surveillance d'un adulte. L'acquisition de ce véhicule doit faire l'objet d'une déclaration auprès de
l'administration française à cette adresse :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R20458
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KEROX Speedbird 125cc
Sommaire des Matières pour KEROX Speedbird 125cc
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Quad enfant 125cc KEROX Speedbird Vous venez d’acquérir un quad KEROX et nous vous en remercions. Afin d’en être pleinement satisfait, nous vous invitons à prendre connaissance de ce manuel d’utilisation. Celui-ci vous permettra d’assembler, d’utiliser et d’entretenir votre quad. Nous vous recommandons de toujours conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer à...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ EMPLACEMENT DU PIN EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS FICHE TECHNIQUE COMPOSANTS COMMANDE DE CONDUITE ASSEMBLAGE VÉRIFICATIONS AVANT CHAQUE UTILISATION UTILISATION DU VÉHICULE INSPECTION ET ENTRETIEN NETTOYAGE ENTREPOSAGE TRANSPORT GUIDE DE DÉPANNAGE SCHEMA ELECTRIQUE... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce quad. Les soins et l'entretien appropriés dont votre véhicule a besoin sont décrits dans ce manuel. Le respect de ces instructions garantira une plus longue durée de vie au véhicule. Le manuel d’utilisateur correspond à l'état le plus récent de ce véhicule au moment de l'impression. -
Page 4: Pratiques Et Conditions De Conduite Acceptables
Les enfants sous-estiment souvent ou ne reconnaissent pas une situation dangereuse. Par conséquent, vous devez indiquer clairement à votre enfant qu'il ne doit en aucun cas conduire le véhicule sans surveillance et que votre enfant ne peut conduire qu'à une vitesse proportionnée à sa capacité... -
Page 5: Tenue Adéquate Pour Une Bonne Conduite
Ce véhicule nécessite un mélange d'essence sans plomb et d'huile moteur 4 temps. N'utilisez pas de carburant dégradé (qui a une odeur aigre) et respectez bien les proportions du mélange. Sinon, cela entraînera un mauvais démarrage, une puissance insuffisante ou endommagera le moteur du quad enfant. -
Page 6: Emplacement Du Pin
EMPLACEMENT DU PIN Le PIN est poinçonné sur une plaque d'aluminium rivetée sur le cadre avant. PIN signifie le numéro d'identification du produit qui est unique pour chaque unité. EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS L’autocollant A est situé sur l'aile avant gauche. L’autocollant B est situé... -
Page 7: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE... -
Page 8: Composants
COMPOSANTS 1. Levier de frein avant 2. Levier de frein arrière 3. Guidon 4. Selle 5. Couvercle de chaîne 6. Garde-boue 7. Amortisseur avant 8. Pare-chocs 9. Réservoir de carburant 10. Interrupteur d'arrêt 11. Accélérateur 12. Etrier de frein avant 13. -
Page 9: Commande De Conduite
COMMANDE DE CONDUITE Partie gauche du guidon Antidémarrage : pour pouvoir démarrer le moteur, placez le commutateur en position “ON”. Pour arrêter le moteur, placez le commutateur en position “OFF”. Bouton de démarrage : pour démarrer le moteur, maintenez le levier de frein gauche et appuyez sur ce bouton (le antidémarrage doit être placé... -
Page 10: Partie Droite Du Guidon
Gâchette de starter : quand le moteur est froid, placez le levier en position “ON” (Mélange air/essence riche). Quand le moteur est suffisamment réchauffé, placez le levier en position “OFF” (Mélange air/essence normale). Cordon coupe-circuit : celui a 2 positions “ON” et “OFF”. -
Page 11: Autres Commandes
Vis de bridage vitesse : A l’arrière de la fixation de la gâ c hette d’accélérateur, vous trouverez une vis qui vous permettra de bloquer la vitesse maximum du véhicule. Pour l’initiation de jeunes enfants, il est indispensable de serrer cette vis au maximum, ce qui permet un apprentissage à vitesse très réduite, puis desserrer la vis petit à... - Page 12 Réglage de ralenti d’air : sur le cô t é gauche du carburateur, la vis de réglage de ralenti est positionnée dans un ressort et permet de régler le ralenti du moteur, toujours à chaud. A droite de la vis de ralenti, la vis d’air permet d’ajuster la richesse du mélange air essence, toujours à...
-
Page 13: Assemblage
ASSEMBLAGE Avant de vous lancer Retirez le contenu de la caisse. Enlevez les séparateurs en mousse qui protègent les composants contre les dommages pendant le transport. Inspectez le contenu de la caisse pour les rayures dans la peinture, les bosses ou les câbles pliés car cela peut se produire pendant le transport. Étant donné... - Page 14 Étape 04 : Fixer le boulon supérieur de l’amortisseur avant au châ s sis. Fixer le boulon inférieur de l’amortisseur avant sur le triangle inférieur. Répéter cette opération de l’autre cô t é. Étape 05 : Dévisser l’écrou d’axe de roue avant. Installer le tambour dans le pivot en l’insérant dans son guide.
- Page 15 Étape 08 : Fixer le repose-pied à l’aide des boulons fournis sur le châ s sis. Répéter cette opération de l’autre cô t é. Étape 09 : Mettre les 2 boulons fournis avec la batterie dans leurs logements au niveau des bornes (+) et (-). Étape 10 : Pour accéder au compartiment de la batterie, retirer la selle en tirant sur le levier situé...
- Page 16 Étape 12 : Positionner les 2 pontets inférieurs sur la colonne de direction. Positionner le guidon sur les 2 pontets inférieurs. Positionner les 2 pontets supérieurs sur le guidon. Fixer l’ensemble à la colonne de direction avec les 4 vis fournies. Étape 13 : Insérer la mousse de guidon sur la barre du guidon puis recouvrir la mousse par la housse en plastique.
- Page 17 Étape 16 : Fixer le bumper avant en utilisant les 4 vis et écrous fournis. Étape 17 : Fixer le support arrière en utilisant les 4 vis et écrous fournis. Étape 18 : Contrô l er la tension de chaî n e et la graisser si besoin.
-
Page 18: Vérifications Avant Chaque Utilisation
VÉRIFICATIONS AVANT CHAQUE UTILISATION Il est très important de vérifier les niveaux d’essence et d’huile avant chaque mise en route et moteur froid. Essence et huile recommandée Utiliser de l’huile pour moteur 4 temps 10W-40 de qualité et essence sans plomb 98. Pour le remplissage du réservoir, dévisser le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, et refermer convenablement le bouchon de réservoir. -
Page 19: Utilisation Du Véhicule
AVERTISSEMENT : Renverser de l’essence peut endommager votre véhicule, l’essence peut endommager la peinture. Prendre garde de ne pas renverser d’essence à cô t é du réservoir pendant le remplissage. Sinon, essuyer aussitô t . Ne permettez pas aux enfants d’effectuer les remplissages d’huile et d’essence qui doivent ê... -
Page 20: Instruction Pour Le Jeune Conducteur
AVERTISSEMENT : ne pas démarrer le moteur à l’intérieur ou dans un lieu peu ventilé. Relâ c her l’accélérateur après le démarrage du moteur. Relâ c her la pression sur le bouton du démarreur dès que le moteur a démarré. N'appuyez jamais sur le bouton de démarreur pendant que le moteur tourne, cela pourrait occasionner des dommages au moteur. -
Page 21: Inspection Et Entretien
INSPECTION ET ENTRETIEN Il est très important d’inspecter et d'entretenir le quad régulièrement. Afin d'éviter les problèmes liés au fonctionnement du véhicule, il est nécessaire d'effectuer un certain nombre de contrôles et d'opérations d'entretien avant et après utilisation. Quelques minutes consacrées à... -
Page 22: Filtre À Air
Filtre à air Le filtre à air (A) est monté sur le carburateur. Pour retirer le filtre, desserrez les deux vis (B). Remarque : Si le filtre (C) est très sale, lavez-le à l’eau chaude ou en utilisant un produit spécifique, laissez-le sécher puis réinsérez-le. -
Page 23: Chaîne De Transmission
Chaîne de transmission INSPECTION DE LA CHAÎNE Quand vous vérifiez la chaîne et les pignons, vérifiez s’il n’y a pas des : ● attaches desserrées ● roulettes de chaînes endommagées ● maillons séchés, rouillés ou déformés ● dents abîmées ● écrous de fixation desserrés Si vous trouvez que la chaîne n’est pas en bon état, vous devez la réparer ou la remplacer. - Page 24 Pneus Le quad est équipé avec des pneus à pression basse sans chambre à air de dimensions 145/70-6. PRESSION D’AIR DU PNEU Avant de conduire, vérifiez la pression d’air de tous les pneus. Quand la profondeur de la bande de roulement d’un pneu atteint ou est en dessous de 4mm (0,16 pouces), remplacez le pneu.
- Page 25 Frein Le quad est équipé de 2 freins avant à tambour et 1 frein arrière hydraulique à disque. Vérifiez le bon fonctionnement du frein. Lorsque vous actionnez le levier, le frein doit fournir une action de freinage positive. Lorsque vous actionnez le frein avec la commande de vitesse activée, l'interrupteur de coupure du frein arrête le moteur.
-
Page 26: Ravitaillement En Carburant
Vérifiez le niveau du liquide de frein dans le réservoir : si le niveau au repère “minimum” ou en-dessous, vérifiez l’état d’usure des plaquettes de frein et le système hydraulique pour repérer les éventuelles fuites. Pour ajouter du liquide de frein, dévissez les 4 vis qui se trouvent sur la partie supérieure du réservoir de liquide de frein. -
Page 27: Pièces Détachées
Soupapes Le jeu des soupapes doit être réglé comme suit : ● admission : 0,05mm ● échappement : 0,076mm AVERTISSEMENT : si le jeu de la soupape d’admission est trop grand, le moteur fera un bruit excessif ; si le jeu est trop petit, cela peut provoquer un mauvais fonctionnement du moteur et donc la détérioration de la soupape. -
Page 28: Nettoyage
NETTOYAGE Un nettoyage efficace de votre quad est une partie nécessaire de son entretien. Il permet de garder un bon état matériel, de maintenir un niveau élevé de performance, et de prolonger la vie du véhicule. Il est important de nettoyer et inspecter le quad après chaque utilisation, surtout après avoir traversé... -
Page 29: Entreposage
ENTREPOSAGE Procédures de préparation à l’entreposage Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le quad pendant longtemps, il aura besoin d’un service spécial exigeant des matériaux appropriés, équipement et compétence. Pour cette raison, nous vous recommandons de faire appel à des professionnels. Si vous souhaitez entretenir vous-même la machine pour l’entreposage, suivez les instructions ci-dessous : 1) Placez le véhicule sur un terrain plat et lavez-le entièrement (voir instruction de lavage) 2) Évacuez l’essence du réservoir à... -
Page 30: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Pas assez de Remplissez le réservoir à essence avec une Le moteur ne carburant quantité suffisante de carburant. démarre pas Les commutateurs ne Vérifiez que le commutateur d’allumage est en sont pas dans la position “RUN”, et que la manette du robinet à... -
Page 31: Schema Electrique
SCHEMA ELECTRIQUE... - Page 32 NOTES PROTÉGEZ L’ENVIRONNEMENT Amenez les déchets d’emballage dans une déchetterie. Ne jetez pas vos huiles usagées dans la nature. Respectez votre voisinage. Pratiquez votre activité le plus loin possible des zones d’habitation. L’avenir de notre sport dépend aussi de notre comportement vis à vis des autres.