Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VOH PAViX HF
Sommaire des Matières pour VOH PAViX HF
- Page 1 Guide Utilisateur Patented V3.2, 01.02.2018...
-
Page 2: Table Des Matières
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 2 / 48 Table des matières Généralités ..............................4 Garantie ..............................4 Informations de sécurité ..........................4 Transport ..............................5 Stockage ..............................5 Description du produit ..........................5 Contenu, périphériques et options ...................... - Page 3 VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 3 / 48 5.7.2 Mise à jour des programmes ......................30 5.7.3 Récupération des résultats de chasse ....................30 MAJ software ............................32 Pose aiguilles ............................33 Identification utilisateur ..........................
-
Page 4: Généralités
1.1 Garantie VOH SA garantit ce produit contre tout vice de fabrication ou de matière dans des conditions d’utilisation et de service normales, pendant une durée de deux ans à compter de la date de mise en service chez le client. Si à... -
Page 5: Transport
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 5 / 48 1.3 Transport Cet appareil n’est pas prévu pour un transport fréquent. Si néanmoins il est nécessaire de le déplacer veillez à ne pas provoquer de chocs qui pourraient détériorer la mécanique de l’appareil. De même, en cas de transport sur une longue distance, utiliser un emballage protégeant des chocs. -
Page 6: Contenu, Périphériques Et Options
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 6 / 48 3 Contenu, périphériques et options Figure 3: PAViX et périphériques... -
Page 7: Pavix - Ihm
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 7 / 48 4 PAViX – IHM La création, l’édition et la gestion des programmes PAViX se fait au travers d’un IHM. Un seul écran IHM permet la gestion d’un nombre illimité de PAViX. -
Page 8: Saisie Nom Famille Et Programmes
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 8 / 48 4.2.1 Saisie nom famille et programmes Sur l’écran d’accueil, sélectionner l’icône de navigation puis appuyer sur l’icône « + » dans la colonne de gauche. -
Page 9: Edition Des Programmes De Pose Aiguilles
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 9 / 48 Figure 10: Edition programme Pour renseigner le type d’aiguille, il suffit de cliquer sur le champ correspondant pour accéder à la page ci- dessous. Un nom d’aiguille peut être composé de maximum 4 caractères. -
Page 10: Gestion Base De Données Codes-Barres
Ci-dessous les tailles minimales de QR code (ISO 18004) et codes-barres (Code 128) lisible par le scanner PAViX : Figure 14: Taille code barre et QR 4.3.3 Scanner Le scanner 1D/2D VOH (VOH 26.01001.SP.09) est capable de scanner des codes-barres simples et des QR codes. Figure 15: Scanner VOH... - Page 11 VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 11 / 48 Etats du scanner : Led d’état Etat Commentaire Continu En charge (bouton sur ON ou OFF) Flash court Appui sur bouton de scan Flash long Scan réussi...
-
Page 12: Appairage D'un Scanner À L'ihm
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 12 / 48 4.3.4 Appairage d’un scanner à l’IHM Le scanner, comme tout périphérique Bluetooth, doit être appairé avant utilisation. Ecran IHM PAViX Commentaire(s) Scanner Vérifier la présence de l’adaptateur Bluetooth au dos de l’IHM PAViX... -
Page 13: Liaison Code-Barres Programme
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 13 / 48 Lorsque l’appairage L’appairage se fait ensuite sans action réussi, la led bleue du scanner s’éteint : il est utilisateur. prêt à être utilisé. Le symbole de connexion scanner apparait ensuite en vert en haut à... -
Page 14: Gestion Stratégie De Traçabilité
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 14 / 48 4.4 Gestion stratégie de traçabilité PAViX offre une traçabilité complète des opérations. Les options de traçabilité générales sont configurables depuis la page d’accueil de l’IHM de PAViX. Pour y accéder, il convient d’appuyer sur le bouton « TRACK ». -
Page 15: Import / Export Des Programmes
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 15 / 48 4.5 Import / export des programmes Lorsque les programmes sont mis à jour / créés, ils peuvent être transférés sur une carte SD grâce au lecteur SD situé... -
Page 16: Import
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 16 / 48 4.5.2 Import Ci-dessous, l’import des programmes depuis la carte SD externe. Les familles et programmes qui n’existent pas dans l’IHM sont créés. Figure 23: Import Dans le cas où... -
Page 17: Maj Software
4.6 MAJ software Si une mise à jour software est disponible, l’administrateur recevra un e-mail de la part de VOH SA contenant un dossier zip nommé « PAViX_IHM_vx_xx ». Afin de mettre à jour l’IHM, ouvrir le fichier zip, celui-ci contient un dossier nommé... -
Page 18: Pavix - Potence
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 18 / 48 5 PAViX – potence PAViX intègre toute la technologie nécessaire à la maîtrise de l’opération de pose d’aiguilles. Elle est notamment dotée d’une butée réglable pilotée par un moteur, d’un capteur de force et d’un système de sélection de tasseau. -
Page 19: Changement Batterie Et Recharge
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 19 / 48 5.2 Changement batterie et recharge PAViX est alimentée par une batterie accessible depuis l’arrière de la potence. Elle peut être extraite de cette dernière à l’aide de l’ouverture située sous l’appareil. - Page 20 VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 20 / 48 Il existe deux types de bouton pour les zones gauches et droites : boutons simples ou doubles. La barre en dessous de l’icône du bouton correspond à la durée de pression nécessaire pour réaliser la fonction : une impulsion pour la barre courte, un appui pendant 1.5 secondes pour la longue barre :...
-
Page 21: Mise En Marche
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 21 / 48 5.5 Mise en marche Avant de démarrer PAViX, s’assurer qu’une batterie chargée est en place dans le logement batterie situé à l’arrière de la potence. -
Page 22: Configuration Barillet
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 22 / 48 5.6.1 Configuration barillet Le système emploie une configuration barillet commune à tous les programmes. Cette configuration peut être affichée au travers du menu configuration barillet. De plus, lorsque ce menu est affiché, la butée motorisée de PAViX vient se placer en position haute afin de faciliter le chargement/déchargement des tasseaux. -
Page 23: Heure/Date
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 23 / 48 L’utilisateur maintient la broche durant la prise de référence. NOTE : si la force devient trop importante ou trop faible durant la prise de référence, celle-ci est interrompue. - Page 24 VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 24 / 48 Après un remplacement de pile, PAViX requiert une prise de référence hauteur. Cette référence hauteur doit être réalisée avec l’étalon broche. La procédure à suivre est la suivante.
-
Page 25: Modification Du Type D'utilisateur
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 25 / 48 5.6.5 Modification du type d’utilisateur PAViX gère deux types d’utilisateur : Opérateur et Verrouillé. En mode Opérateur, l’utilisateur peut corriger les hauteurs de chasse. En mode verrouillé, cette opération n’est pas possible. -
Page 26: Sleep Timer
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 26 / 48 5.6.9 Sleep timer PAViX étant autonome en énergie, une minuterie permet la gestion de la mise en veille en cas de non utilisation. Ce timer peut être configuré au travers du menu « Sleep timer » à 10 minutes, 30 minutes ou désactivé... -
Page 27: Infos
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 27 / 48 Une fois le scanner en mode SPP, il clignote en bleu tant qu’il n’est pas connecté à la potence. La procédure décrite ci-dessous peut alors être effectuée. Une fois le scanner connecté, la potence le détecte automatiquement lorsqu’il est allumé... -
Page 28: Langue
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 28 / 48 5.6.13 Langue PAViX offre la possibilité de sélectionner la langue d’utilisation à l’aide du menu « Langue ». Figure 46: Réglage langue PAViX 5.6.14 Traçabilité... -
Page 29: Gestion Programmes Et Données
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 29 / 48 5.7 Gestion programmes et données Le menu « ADMIN » de la PAViX permet les actions suivantes : Récupération des résultats de chasse Mise à jour des programmes 5.7.1 Accès menu ADMIN... -
Page 30: Mise À Jour Des Programmes
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 30 / 48 5.7.2 Mise à jour des programmes Les programmes contiennent les paramètres de chasses nécessaires à la pose des aiguilles. Afin de pouvoir utiliser PAViX, celle-ci doit contenir des programmes de pose aiguilles. Ceux-ci sont transférés à... - Page 31 VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 31 / 48 Lorsque l’utilisateur valide l’action avec le bouton droit, les données présentes dans la mémoire de l’appareil sont transférées sur la carte SD. Les résultats sont exportés au format « .csv » et lisible directement par un tableur de type Excel.
-
Page 32: Maj Software
5.8 MAJ software Si une mise à jour software est disponible, l’administrateur recevra un e-mail de la part de VOH SA contenant un dossier zip nommé « PAViX_potence_vx_xx ». Afin de mettre à jour la potence, ouvrir le fichier zip, celui-ci contient un dossier nommé... -
Page 33: Pose Aiguilles
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 33 / 48 6 Pose aiguilles Afin de disposer des informations nécessaires à la traçabilité, l’utilisateur peut être amené à scanner un certain nombre d’informations (code-barres) avant de démarrer la pose des aiguilles. -
Page 34: Chargement Automatique Du Programme Par Code-Barres
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 34 / 48 6.2.2 Chargement automatique du programme par code-barres Dans le cas de la sélection automatique par code-barres, l’utilisateur utilise le scanner code-barres pour sélectionner un programme. -
Page 35: Réalisation D'une Pose Aiguilles
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 35 / 48 6.3 Réalisation d’une pose aiguilles Une fois le programme sélectionné (via un code barre scanné ou le choix manuel dans la liste de programmes), le système a besoin de connaitre la hauteur du posage avant de démarrer un programme de pose aiguilles. -
Page 36: Prise De Référence Posage À L'aide Du Scanner
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 36 / 48 6.3.1.2 Prise de référence posage à l’aide du scanner L’utilisation du lecteur codes-barres permet de fluidifier la prise de référence 0. En effet, PAViX offre la possibilité... -
Page 37: Pose Aiguilles
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 37 / 48 6.3.2 Pose aiguilles Lors de la sélection d’un programme, si aucun scanner n’est connecté à la potence, l’utilisateur est invité à prendre la référence de travail selon la procédure décrite au paragraphe 4.2.2 , page 35. Lorsque cette références a été... - Page 38 VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 38 / 48 L’opérateur est guidé par PAViX dans les opérations de pose aiguilles selon le schéma ci-dessous. Ecran PAViX Commentaire(s) Si la traçabilité ID est activée et qu’un scanner est connecté, PAViX invite l’opérateur à...
-
Page 39: Résultats Pose Aiguilles
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 39 / 48 6.3.3 Résultats pose aiguilles PAViX permet la réalisation de l’opération de pose aiguilles de manière industrielle. La productivité doit donc être assurée tout en conservant la traçabilité et la maîtrise de l’opération. -
Page 40: Correction Des Hauteurs
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 40 / 48 Afin de gérer les cas proches de la limite supérieure, PAViX est dotée d’un système intelligent prenant en compte le temps de réaction humain (0.1s). Si la force mesurée excède la tolérance max de moins de 10% dans un intervalle de temps inférieur à... -
Page 41: Exclusion De Responsabilité/Garantie
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 41 / 48 7 Exclusion de responsabilité/garantie Les dommages provoqués par un emploi, un transport ou un stockage non conformes à ceux décrits dans ce manuel ne sont pas pris en charge par le fabricant. Les modifications sur l’appareil et l’ouverture de la carrosserie sont interdites et conduisent à... -
Page 42: Nettoyage Paliers Lisses Broche
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 42 / 48 8.2 Nettoyage paliers lisses broche Fréquence : 1x par semaine (selon utilisation) Matériel nécessaire : Benzine légère Cotons-tiges Etape Description Retirer la broche Imbiber un coton-tige Nettoyer le palier supérieur... -
Page 43: Contrôle Capteurs
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 43 / 48 8.4 Contrôle capteurs 8.4.1 Accès menu Maintenance Le mode Maintenance permet le contrôle des capteurs de distance et de force. Ce contrôle des capteurs se fait par une validation de la mesure de force ou de distance par poids ou cale étalon. -
Page 44: Contrôle De La Justesse Mesure De Force
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 44 / 48 8.4.2 Contrôle de la justesse mesure de force Le contrôle de la mesure de force nécessite un environnement calme, un support rigide et stable. - Page 45 VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 45 / 48 Procédure de validation : Ecran PAViX Commentaire(s) PAViX 1) Placer délicatement la masse demandée sur le plateau. Valider le placement avec le bouton de droite.
-
Page 46: Calibration Force
Dans le cas où, l’erreur sur l’étendue de mesure est >2.0, il n’est pas possible de sauvegarder la calibration. Il est possible d’effectuer 3 calibrations de suite qui donnent un résultat >2.0, ensuite il est demandé de contacter VOH SA... -
Page 47: Validation Distance
VOH SA GU-04-06-01 Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 47 / 48 8.4.4 Validation distance Matériel nécessaire : Kit de contrôle justesse position VOH 26.01001.SP.10 Procédure de mise en place : Ecran PAViX Commentaire(s) PAViX Retirer le tasseau en position sous la broche. -
Page 48: Représentation/Distribution
Version 3.2 PAViX - Guide Utilisateur Créé le 10.2017 Page 48 / 48 Si les mesures sont correctes, l’écran affiche « OK ». Dans le cas où les mesures ne satisfont pas les caractéristiques machine, veuillez contacter VOH 9 Représentation/distribution...