Conrad 87 39 54 Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
PCI-Soundkarte 7.1 SPDIF
Best.-Nr. 87 39 54
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen PCI-Steckplatz eines Computers vorgesehen und stellt
dort Ein- und Ausgänge für Audiosignale zur Verfügung. Weiterhin bietet die Steckkarte einen
digitalen Audioausgang.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Steckkarte
• CD mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Vorgesehen zum Einbau in PCI-Steckplatz
• Analoger 7.1-Audioausgang
• Optischer Digitalausgang
• Optischer Digitaleingang
• Interner Anschluss für digitales oder analoges Audiosignal eines CD-/DVD-Laufwerks
Anschlüsse und Bedienelemente
1 Front-Ausgang (grün)
2 Rear-Ausgang (schwarz)
3 Center/Bass-Ausgang (orange)
4 Subwoofer-Ausgang (schwarz)
5 Mikrofon-Eingang (rosa)
6 Line-Eingang (hellblau)
7 Optischer Digitalausgang
(mit Schutzstecker)
8 Optischer Digitaleingang
(mit Schutzstecker)
9 Aux-Eingang
10 CD-Eingang (mit dem analogen
Ausgang eines CD-/DVD-Lauf-
werks verbinden)
11 Steckbrücken für Vertauschen der Signale Center/Bass (Ausgang 3), siehe Aufdruck
neben den Steckbrücken
12 Digitaler Eingang (entweder Anschluss „8" oder Anschluss „12" verwendbar, jedoch nicht
beide Anschlüsse gleichzeitig), Anschlussstift „G" = GND, Anschlussstift „S" = Digitalsignal
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den
Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt
durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl die Steckkarte als auch Ihr Com-
puter und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den die Steckkarte eingebaut werden soll und
alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netz-
spannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/Aus-
schalter genügt nicht!
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig
ab.
• Suchen Sie einen freien PCI-Steckplatz, entfernen Sie das zugehörige Slotblech und stecken
Sie die Karte dort ein. Schrauben Sie die Steckkarte fest, kontrollieren Sie den korrekten Sitz
im PCI-Steckplatz!
• Sofern erforderlich, verbinden Sie Ihre Audiogeräte mit den entsprechenden Anschlüssen auf
der Soundkarte.
☞
Wenn Sie den digitalen Eingang (Anschluss „12") verwenden wollen (Anschlussstift
„G" = GND, Anschlussstift „S" = Digitalsignal), so darf an dem optischen Eingang „8"
nichts angeschlossen werden!
www.conrad.com
1
2
3
4
11
5
6
7
12
8
• Fixieren Sie alle Kabel ggf. mit Kabelbindern, so dass sie nicht in einen Lüfter Ihres
Computers gelangen.
• Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
Version 11/11
• Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor mit der Netzspannung und schalten Sie alle
Geräte ein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie
sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser wieder von der Netzspan-
nung zu trennen, siehe oben!
Treiber-Installation
• Nachdem Windows gestartet wird, erkennt dieses die Steckkarte automatisch als neue
Hardware. Brechen Sie diese Hardware-Erkennung ab.
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
• Abhängig vom Betriebssystem fi nden Sie das Installationsprogramm in dem jeweiligen
Unterverzeichnis auf der CD, z.B. für Windows 7.
Starten Sie das dort befi ndliche Programm „Setup.exe" und folgen Sie allen Anweisungen
der Software.
☞
Möglicherweise ist danach ein Neustart von Windows erforderlich, bevor die Sound-
karte einwandfrei funktioniert.
Tipps und Hinweise
• Wenn der Center-Lautsprecher ungewöhnlich dumpf klingt, so ist das Signal an der Buchse
„3" vertauscht, das Audiosignal des Subwoofers gelangt an den Center-Lautsprecher und
umgekehrt.
Abhilfe: Bringen Sie die beiden Steckbrücken „11" in die jeweils andere Stellung (siehe
Aufdruck auf der Platine). Alternativ (wenn Sie ein Audiokabel mit einem 3,5 mm-Klinken-
stecker auf zwei Cinchstecker angeschlossen haben) vertauschen Sie einfach die beiden
Cinchstecker gegeneinander.
• Damit die 7.1-Ausgänge der Soundkarte unterstützt werden, ist eine geeignete Abspielsoft-
9 10
ware und auch eine geeignete Audioquelle (z.B. DVD, Bluray) erforderlich.
• Verwenden Sie entweder den optischen Eingang (Anschluss „12") oder den digitalen
Eingang (Anschluss „8"). Die gleichzeitige Verwendung ist nicht möglich.
• Bevor Sie den optischen Eingang oder Ausgang nutzen können, ist der Schutzstecker
herauszuziehen. Dieser schützt die optische Buchse vor Staub. Setzen Sie den Schutz-
stecker wieder ein, wenn Sie die jeweilige Buchse nicht mehr benötigen.
• Die analogen Audioeingänge „9" und „10" können beispielsweise mit einem CD-/DVD-Lauf-
werk verbunden werden oder einer TV-Tunerkarte.
Beachten Sie, dass die Übertragung der Audiosignale von DVDs oder Blurays bei einem
optischen Laufwerk digital über die IDE- oder SATA-Schnittstelle erfolgen.
Sollte das Laufwerk über einen analogen Audioausgang verfügen (4polige fl ache Buchse,
wie die Buchse „10" auf der Soundkarte), so wird hierüber kein Audiosignal ausgegeben. Nur
beim Abspielen von „echten" Audio-CDs (nicht bei MP3-CDs!) liegt hier evtl. ein analoges
Signal an.
• Bei einer Aufnahme muss in den Audioeigenschaften von Windows (in der Systemsteuerung
zu fi nden) immer der richtige Eingang ausgewählt werden.
Wird beispielsweise ein Mikrofon eines Headsets angeschlossen und soll darüber Sprache
aufgezeichnet werden, so müssen Sie zunächst den Mikrofoneingang in den Audioeigen-
schaften auswählen. Wenn die Aufnahme zu leise erfolgt, so stellen Sie dort auch den Auf-
nahmepegel richtig ein.
Ist die Aufnahme über das Mikrofon immer noch zu leise, so aktivieren Sie die Mikrofonver-
stärkung in den Audioeigenschaften von Windows und prüfen Sie, ob Sie evtl. das Mikrofon
am Headset ausgeschaltet haben.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.