Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SPITIFIRE
SPARK MACHINE
MACHINE A ETINCELLES
LCG-SPIT5
User Manual
Manuel d'Utilisation
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe
des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LCG SPITIFIRE
Sommaire des Matières pour LCG SPITIFIRE
- Page 1 SPITIFIRE SPARK MACHINE MACHINE A ETINCELLES LCG-SPIT5 User Manual Manuel d’Utilisation IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
- Page 2 SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS SPITFIRE USER MANUAL (ENGLISH) 1. In the case 2. Safety recommandations 3. Overview & technical specifications 4. Operation panel 5. Operation guide 6. Granule Spitfire 7. Road case SPITFIRE MODE D’EMPLOI (FRANÇAIS) 1. Dans le coffre 2.
- Page 3 SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS 1. In the Case • 2x SPITFIRE • 2x powerCON cable • 1 Instruction Manual 2. Safety Recommandations WARNING • Read the instruction in this manual carefully and thoroughly, as they give important information regarding safety during use and maintenance. Keep this manual with the unit, in order to consult it in the future.
- Page 4 SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS KEEP THE MACHINE IN DRY ENVIRONMENT Warning on granule: Should the granule catch fire: the method of EXTINGUISHING THE FIRE IS TO USE SAND OR CHEMICAL EXTINGUISHER CLASS D Do not try to drain the machine, as this may cause the fire to spread.
- Page 5 SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS 3. Overview &Technical specifications The SPITFIRE is a unique type of special effects machine that projects cool sparks. The system contains no explosive content making it perfect for any indoor or outdoor event from fashion shows and concerts to corporate events.
- Page 6 SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS 1. Fuse 8A 2. Power button 3. USB 4. DMX-512 5. Power out 6. Power in 7. Display board 8. Wire control plug 9. Handle 10.Granule feed 11. Sparkle Output...
-
Page 7: Operation Panel
3 m. And keeping effect out of reach of the public and any flammable materiels. Be sure that you have enough free vertical space above the SPITIFIRE (4/6m). B - Granule feed Before you start, please check that the granule container has enough granule in the granule. - Page 8 SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS C – Start The SPITFIRE can only be operated by DMX • Plugged the SPITFIRE with the dedicated powerCON and plugged the DMX Cable 3-pins to the console and turn on the console •...
- Page 9 Virtually no smell and very little smoke • Output time : +- 15 minutes from 1 granule pouch • Ref : LCG-SPITGI for 3m hight effect ( indoor & outdoor use) • Ref : LCG-SPITGO for 5m high effet (Outdoor use only) 7.ROAD CASE Specially designed road case with 3 compartments for the SPITFIRE •...
-
Page 10: Dans Le Coffre
SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS 1. Dans le Coffre • 2x SPITFIRE • 2x câble powerCON • 1 manuel d'instructions 2. Recommandations de sécurité AVERTISSEMENT • Lisez attentivement les instructions de ce manuel, car celles-ci concernent les informations pour la sécurité... - Page 11 SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS GARDEZ LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT SEC. Avertissement sur la granule: Si les granules prennent feu: LA MÉTHODE D'EXTINCTION EST DE L’ÉTEINDRE AVEC DU SABLE OU UN EXTINCTEUR CHIMIQUE. N'essayez pas de vidanger la machine, car cela aggraverait le problème.
-
Page 12: Présentation Et Spécifications Techniques
SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS 3. Présentation et spécifications techniques Le SPITFIRE est un type unique de machine à effets spéciaux qui projette des étincelles. Le système ne contient aucun contenu explosif, ce qui le rend parfait pour tout événement intérieur ou extérieur, des défilés de mode et des concerts aux événements d'entreprise. - Page 13 SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS 1. Fusible 8A 2. Bouton d'alimentation 3.USB 4.DMX-512 5.Alimentation de sortie 6. Alimentation d’entrée 7. Panneau d'affichage 8. Entrée de contrôle de fil 9. Poignée 10.Orifice du réservoir des granules 11. Sortie des étincelles...
-
Page 14: Panneau De Fonctionnement
à une distance de sécurité minimale de 3 m. Et garder l'effet hors de portée du public et de tout matériel inflammable. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace vertical libre au dessus du SPITIFIRE (4 / 6m). B - Alimentation en granules Avant de commencer, vous devez vérifier que vous avez suffisamment de granules dans le... - Page 15 SPITFIRE USER MANUAL V1 LCG PRODUCTS LES GRANULES EXTÉRIEURS (SPTIGO) NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS À L'INTÉRIEUR. Lors de l'utilisation des granules d'extérieur, il ne doit y avoir aucun tapis autour de l’unité et autres articles inflammables. C – Début Le SPITFIRE ne fonctionne qu'en DMX •...
- Page 16 Temps de sortie: + - 15 minutes à partir de 1 sachet de granules • Réf: LCG-SPITGI pour un effet de 3m de haut (usage intérieur & extérieur) • Réf: LCG-SPITGO pour un effet de 5m de haut (Usage extérieur uniquement) 7.