Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

There is a five-year warranty on your Sandberg product.
Please read the warranty terms and register your new
Sandberg product at
For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee
Congratulations on the purchase of your new Sandberg Product. By choosing Sandberg,
you have made life easier for yourself. Follow these instructions for easy installation and
operation of your new Sandberg product.
Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at vælge Sandberg har du gjort det let for dig
selv. Når du følger denne vejledning, er det let at installere dit nye Sandberg produkt og
komme i gang med at bruge det.
Gratulerer med ditt nye Sandberg produkt. Ved å velge Sandberg har du gjort det lett for
deg selv. Når du følger denne veiledningen, er det lett å installere ditt nye
Sandbergprodukt, og komme i gang med å bruke det.
Grattis till din nya Sandberg-produkt! Genom att välja Sandberg har du gjort det lätt för
dig själv. Om du följer den här anvisningen är det lätt att installera din nya
Sandberg-produkt och börja använda den.
Onnea uuden Sandberg-tuotteen hankinnan johdosta. Kun valitset Sandbergin, helpotat
samalla elämääsi. Kun noudatat näitä ohjeita, uuden Sandberg-tuotteen asentaminen ja
käyttäminen on helppoa.
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Sandberg-Produkts. Produkte von
Sandberg machen Ihr Leben einfacher. Bitte beachten Sie diese Anleitung für eine
einfache Installation und problemlose Nutzung ihres neuen Sandberg-Produkts.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Sandberg-product. Door voor Sandberg te
kiezen, maakt u het zichzelf gemakkelijk. Aan de hand van deze instructies kunt u uw
nieuwe Sandberg-product eenvoudig installeren en gebruiken.
Félicitations ! En choisissant d'acheter un produit Sandberg, vous allez vous faciliter la vie.
Suivez ces instructions pour installer et utiliser votre nouveau produit Sandberg en toute
facilité.
Congratulazioni per aver acquistato questo nuovo prodotto Sandberg. Scegliere Sandberg
signifi ca rendere più semplice la propria vita. Seguite le presenti istruzioni per installare
ed usare in modo semplice questo nuovo prodotto Sandberg.
Enhorabuena por la compra del nuevo producto Sandberg. Al elegir Sandberg, su vida
será más fácil. Siga las instrucciones para una instalación y manejo fácil de su nuevo
producto Sandberg.
Warranty
www.sandberg.it/warranty
.
YEARS
WARRANTY
User guide
In Car Laptop
12V Adapter
90W
User guide
http://helpdesk.sandberg.it
www.sandberg.it
Support

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sandberg 135-68

  • Page 1 Follow these instructions for easy installation and operation of your new Sandberg product. Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at vælge Sandberg har du gjort det let for dig selv. Når du følger denne vejledning, er det let at installere dit nye Sandberg produkt og komme i gang med at bruge det.
  • Page 2 [Item no. 135-68] Rev. 25.06.14 Sandberg In Car Laptop 12V Adapter...
  • Page 3 Sandberg product, you will find details about this on the penultimate page of this user guide. The Sandberg In Car Laptop 12V Adapter 90W allows you to power your laptop while you are Have fun with your Sandberg Laptop AC Adapter travelling in a car.
  • Page 4 Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste Sandberg In Car Laptop 12V Adapter 90W giver side i denne brugsanvisning. dig mulighed for at få strøm på din laptop i en bil.
  • Page 5 Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg-produkt, finner du informasjon om dette på nest siste side i Sandberg In Car Laptop 12V Adapter 90W gir denne bruksanvisningen. deg mulighet til å lade datamaskinen i en bil.
  • Page 6 Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer information på näst sista sidan i den här Med Sandberg In Car Laptop 12V Adapter 90W bruksanvisningen. kan du få ström till din bärbara dator i bilen. Då...
  • Page 7 1 Esittely Jos tarvitset Sandberg-laitteeseen liittyviä neuvoja tai lisäohjeita, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Sandberg In Car Laptop 12V Adapter 90W mahdollistaa kannettavan tietokoneen Kiitos, kun valitsit Sandberg Laptop AC Adapter lataamisen autossa. Näin voit varmistaa, että...
  • Page 8 1 Einleitung 3. Schließen Sie das Netzteil an einen 12-Volt- Stecker an. Der Sandberg In Car Laptop 12V Adapter 90W Ihr Laptop-Computer wird jetzt mit Strom ermöglicht es Ihnen, Ihren Laptop mit Strom zu versorgt. versorgen, während Sie in einem Auto unterwegs sind.
  • Page 9 Als u meer assistentie of ondersteuning nodig hebt voor uw Sandberg-product, kunt u voor informatie hierover op de voorlaatste pagina Met de Sandberg In Car Laptop 12V Adapter van deze gebruikershandleiding kijken. 90W kunt u uw laptop onderweg in een auto opladen.
  • Page 10 1 Introduction 3. Branchez l’alimentation électrique sur une prise 12 volts. Le Sandberg In Car Laptop 12V Adapter 90W Votre ordinateur portable va désormais être vous permet d’alimenter votre ordinateur alimenté. portable dans votre voiture. Vous êtes ainsi assuré de ne pas être à court de batterie lors de vos déplacements.
  • Page 11 Se è necessario ulteriore supporto o assistenza riguardo al prodotto Sandberg, sono disponibili maggiori dettagli nella penultima pagina di Sandberg In Car Laptop 12V Adapter 90W questa guida. permette di alimentare il notebook in auto, il che significa avere la certezza di non esaurire Buon divertimento con Sandberg Laptop AC le batterie mentre si viaggia.
  • Page 12 1 Introducción 3. Conecta la fuente de alimentación a una toma de 12 voltios. El Sandberg In Car Laptop 12V Adapter 90W te El ordenador portátil recibirá ya corriente permite conectar el portátil mientras viajas en eléctrica. coche. Esto significa que puedes estar seguro de que no te quedarás sin batería mientras te...
  • Page 13 Specifications: • Input:12V (Don’t connect to 24V connector in trucks and busses) • Output:16-20V • Max current Output:4.7A • Power: 90W • Power tips: 10 pcs auto dc tips, 3 pin • Work effciency: >88% • Short circuit, open circuit, over current, over voltage, over temperature protection •...