1. Manuels
  2. Marques
  3. GPS Vision Manuels
  4. Équipement GPS
  5. TK5000
  6. Manuel d'utilisation

GPS Vision TK5000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TK5000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'UTILISATION TK5000
Version 2.2
15.02.2012
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Je déclare par la présente que l'appareil :
TK5000
se trouve en conformité avec les exigences essentielles et des autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/EG.
La déclaration de conformité complète peut être trouvée sur http: //www.gpsvision.de dans
la section
"Produits", puis sous "Téléchargements". Si vous ne pouvez pas trouver les fichiers ou ne
pas les ouvrir, contactez nous par courriel ou par téléphone les coordonnées peuvent être
trouvées sur
http: //www.gpsvision.de sous "Contacts".
Recyclage des piles
Dans le cadre de la vente de piles ou avec la livraison des appareil qui contiennent des
batteries, le vendeur est tenu d'attirer votre attention sur les points suivants:
Vous êtes légalement obligés de rendre les piles usagées en tant qu'utilisateur final. Vous
pouvez gratuitement rendre les batteries après utilisation au vendeur ou aux points de
collecte désignés (par exemple, dans des sites de collecte municipaux). Vous pouvez
aussi renvoyer les batteries par courrier au vendeur. Le vendeur vous remboursera dans
les tout cas l'affranchissement pour le renvoi de votre ancienne batterie.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être jetée avec les
ordures ménagères.
Droits d'auteur
La reproduction de ce manuel et l'utilisation d'images ou de textes, ainsi que la
reproduction partielle (à l'exception d'une brève citation dans un article),sont uniquement
permis avec l'approbation écrite de la Incutex Germany GmbH (Markus Nechwatal).

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GPS Vision TK5000

Sommaire des Matières pour GPS Vision TK5000

  • Page 1 MODE D’UTILISATION TK5000 Version 2.2 15.02.2012 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Je déclare par la présente que l'appareil : TK5000 se trouve en conformité avec les exigences essentielles et des autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EG. La déclaration de conformité complète peut être trouvée sur http: //www.gpsvision.de dans la section "Produits", puis sous "Téléchargements".

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLES DES MATIÈRES Contenu 1. Hardware 1.1 Description du hardware 1.2 Insérer la carte SIM 1.3 Batterie 1.4 Statuts LED 1.5 Statuts LED (alerte mouvement) 1.6 Accessoires hardware 1.7 Conditions d’utilisation 2. Démarrage rapide 2.1 Signification des coordonnées SMS 3. Commandes 3.1 Configuration par USB 3.2 Configuration par SMS 3.3 Configuration par GPRS...
  • Page 3 3.9.22 Activer l’alarme de mouvement 3.9.23 Désactiver l’alarme de mouvement 3.9.24 Fixer un numéro SOS 3.9.25 Supprimer le numéro SOS 3.9.26 Requête du numéro SOS 3.9.27 Activer le périmètre de sécurité “Sortir” 3.9.28 Activer le périmètre de sécurité “Entrer” 3.9.29 Désactiver le périmètre de sécurité 3.9.30 Requête des périmètres de sécurité...

  • Page 4: Hardware

    6.1.2 Envoyer des commandes… utilisation séquence 6.1.3 Envoyer des commandes...nouveaux modèles de commandes 1. Hardware Le GPS Tracker TK5000 peut être utilisé pour l'installation mobile et fixe. Les domaines d'application, spécifications et accessoires peuvent être trouvés sur notre site ou dans notre boutique en ligne.

  • Page 5: Statuts Led

    Ne pas court-circuiter la batterie et ne pas l‘endommager mécaniquement. Risque d‘explosion! 1.4 Statuts LED Statuts Comportement du clignotant GPS(Bleu) Mode d’économie d’énergie Arrêt Erreur GPS Positionement GPS 150ms marche / 150ms arrêt Signal GPS OK 50ms marche / 450ms arrêt 50ms marche / 2000ms arrêt POWER(Roug Mode d’économie d’énergie...

  • Page 6: Accessoires Hardware

    Comme l'alarme de mouvement est réglée, reportez-vous au logiciel PC (outil GPS) sous "Envoyer des commandes ..." ou sous le point 3.9.22 1.4 Accessoires Hardware Pour le TK5000 il ya un certain nombre d'accessoires qui élargissent le champ d'utilisation. • Batterie externe pour un maximum de 365 jours en veille •...

  • Page 7: Signification Des Coordonnées Sms

    A la place de +3317911111, inscrivez votre numéro de mobile avec indicatif du pays! Si vous avez saisi correctement toutes les données, vous recevrez une confirmation du traceur par SMS. Ce SMS contiendra le texte suivant: $OK!COMMTYPE=1,+33..Si vous ne recevez aucun SMS ou un SMS contenant le texte $ERR=, vous devrez vérifier de nouveau si vous avez écrit le SMS correctement.

  • Page 8: Commandes

    GPS s’affiche sur la carte. 3. Commandes Il existe une variété de commandes pour le Tracker GPS TK5000 qui par le biais des mises à jour du firmware sont en constante expansion. Par conséquent visitez régulièrement notre site Web.

  • Page 9: Réponse Du Traceur

    "$WP+" est le signe et forme ainsi la base pour chaque commande. "TRACK" est la commande. Vous pouvez trouver une liste de toutes les commandes au point 3.8 "0000" est le mot de passe. vous pouvez le modifier via outil GPS ou via SMS. "1,60,0,0,1,1,15"...

  • Page 10: Id D'évènements

    Connection GSM pas possible Vérifier la carte SIM et la connection radio Erreur GSM Aucune idée Connection GPRS pas possible Vérifier l’APN et la connection radio Processus de télechargement Vérifier le cable USB et interrompu reéssayer. Ligne audio occupée reéssayer Remarques: 1.Tous les codes de défaillance peuvent être transmises via la communication USB.

  • Page 11: Courte Description Des Commandes Du Traceur

    $WP+REBOOT Redémarrage de l’appareil $WP+RESET Reinitialiser les paramètres au réglage d’usine $WP+PSM Mode d’économie d’énergie $WP+SETEVT Périmètre de sécurité $WP+CLEVT Désactiver le périmètre de sécurité $WP+IMEI Requête de l’IMEI $WP+SIMID Requête de l’dentification de la carte SIM $WP+TEST Test de l’appareil et du hardware et tension de la batterie $WP+VER requête de la version du firmware...

  • Page 12: Démarrage Rapide: Autoriser Un Numéro (Lien Sms)

    Dans un premier temps, vous devez définir votre numéro de téléphone mobile (pas le numéro de la carte SIM dans le traceur). Utilisez en général votre propre numéro de téléphone. Si vous envoyez une commande par SMS au traceur, vous recevez également sur le numéro fixé...

  • Page 13: Localisation Individuelle

    Commande pour recevoir le lien Google-Maps en plus: where 3.9.4 Localisation individuelle Envoyez la commande suivante via SMS ou via le logiciel (“envoyer”) Vous recevrez quelques secondes plus tard un SMS avec les coordonées. Dans l’appartement ou dans des immeubles vous n’avez en général pas de reception GPS.

  • Page 14: Localisation En Fonction De L'angle

    3.9.8 Localisation en fonction de l’angle Utilisez cette commande pour définir une transmission dépendant de l'angle (en degrés). Dans l’exemple le nombre”35” représente un changement d’angle de 35°. Le tracker enverra donc sa position à chaque changement de direction (courbe) de 35 degrés ou plus.

  • Page 15: Activer Le Mode D'économie D'énergie

    La durée de fonctionnement de la batterie standard 1100mAh est d’environ 10 heures si vous n’activez pas de mode d’économie d'énergie. Mode d’économie 2 = environ 100 heures de veille Mode d’économie 4 = environ 1000 heures de veille Le véhicule roule 2h/jour. En mode 4 environ 4 jours de temps de fonctionnement. Le véhicule roule 2h/jour.

  • Page 16: Activer Le Mode D'économie D'énergie

    3.9.14 Activer le mode d’économie d’énergie 2 Avec le mode d’économie d’énergie 2 Le Recepteur GPS et la connection GPRS seront éteint. GSM = ON GPRS = OFF G-Sensor = ON GPS = OFF 300 secondes après inactivité le traceur passe en mode d’économie d’énergie. Vous pouvez régler ce temps.

  • Page 17: Activer Le Mode D'économie D'énergie

    $WP+PSM=0000,1,300,1,0,0,10800 Dès que le traceur se déplace à nouveau, il revient au mode normal. Commande: $WP+PSM=0000,1,300,1,0,0,10800 3.9.16 Activer le mode d’économie d’énergie 4 En mode d’économie d’énergie 4 le recepteur GPS, la connection GPRS et la connection GSM seront éteint. Avec ce mode vous pouvez atteindre de très longue période de veille et le traceur repasse au mode normal dès qu’il ya un mouvement.

  • Page 18: Désactiver Le Mode D'économie D'énergie

    Si vous voulez être informé lorsque le traceur est de nouveau en mouvement réglez la valeur bleu à “2”. Réglez à “0” si vous ne voulez pas recevoir de SMS. (Plus d’informations sous 3.9.13) Si vous voulez être informé lorsque le traceur passe en mode veille réglez la valeur rose à...

  • Page 19: Désactiver L'alarme De Mouvement

    Avec cette commande le G-sensor (accéléromètre) est utilisé comme déclencheur d’alarme. Vous devez avant activer l’alarme en envoyant la commande au traceur. Pour que l’alarme soit activée et désactivée vous devez: Appuyez la touche SOS 3 fois en espace de 2 secondes. Lorsque l'activation est réussie de seul le voyant alimentation clignote.

  • Page 20: Périmètre De Sécurité: Entrer

    Maximum 65.000 mètres Le nombre “55” dans la commande est la numérotation de votre périmètre de sécurité. Vous pouvez de 50-99 donc jusqu’à 50 périmètres de sécurité. Commande: $WP+SETEVT=0000,55,1,9.529976,48.868806,500,2,2 3.9.28 Périmètre de sécurité: entrer Cette commande envoi une alarme par SMS, Cette commande envoie une alerte par SMS si une zone circulaire définie a été...

  • Page 21: Enregistrer Les Données En Fonction Du Temps

    à la fin est l’ID de lévènement “Batterie faible” (voir ID d’ évènement 3.7) Activer: Changer dans la ligne de commande le nombre à “2” Désactiver: Changer dans la ligne de commande le nombre à “0” Commande: $WP+LOWBATT=0000,2 3.9.32 Enregistrer les données en fonction du temps Avec cette commande le traceur enregistre dans un intervalle de temps précis les positions.

  • Page 22: Requête De La Tension De La Batterie

    Vous pouvez combiner les différents type d’enregistrement. Indiquez dans la ligne de commande la configuration souhaitée et régler les paramètres. $WP+REC=0000,3,300,500,0,0,15 →„3“ pour temps et distance. Vous pouvez modifier les secondes et les mètres. Le traceur repond lorsque les deux conditions sont remplies.

  • Page 23: Requête Du Cell Id (Localisation Gsm)

    Commande: $WP+SENDSMS=0000,+4911111111,"Ici le texte que vous souhaitez envoyer" 3.9.43 Requête de Cell ID (Localisation GSM) La localisation GSM peut être utile lorsque vous n’avez aucune reception GPS. Avec cette commande vous pouvez acquerir le Cell ID. Lorsque vous inscrivez ce Cell ID dans l’outil de localisation GSM sur le site gpsision.de/gsm-ortung, la position de l’antenne de votre connection GSM vous sera affichée sur une carte.

  • Page 24: Roaming (Gprs)

    Vous recevez des versions actuelles du firmware dans le forum. Commande: $WP+VER=0000 3.9.48 Roaming (GPRS) Avec cette commande vous pouvez activer ou désactiver le roaming pour la connexion GPRS. À l’état de livraison le roaming est autorisé. Cela n'a aucune influence sur le service de roaming GSM.

  • Page 25: Configuration Pour T-Mobile

    Envoyez la commande suivante si vous avez déja un accès au portail de localisation en ligne. Commande: $WP+COMMTYPE=0000,4,+491776022950,,internet.eplus.de, eplus,gprs,188.40.16.133,7912,0 3.9.53 Configurations pour T-Mobile (par exemple Congstar) Avec cette commande le traceur sera spécialement configurer pour les opérateurs téléphoniques tels que Congstar etc.(T-MOBILE). Envoyez la commande suivante si vous avez déja un accès au portail de localisation en ligne.

  • Page 26: Installation Du Pilote Usb

    USB approprié afin que votre ordinateur reconnaisse le traceur. Procedez comme décrit dans la vidéo “TK5000: installation du pilote USB” sur notre site web dans la rubrique assisstance www.gpsvision.de. Comme alternative vous trouverez aussi les vidéos dans le CD-Rom livré avec.
  • Page 27 Allumer le traceur avec la touche ON/OFF. Attendez 10 secondes et connectez le cable USB avec le traceur et l’ordinateur. Après avoir connecté le traceur avec l’ordinateur, la fenêtre suivante apparait. Cliquez sur “Non,pas cette fois” et ensuite sur “suivant”.
  • Page 28 Cliquez sur “Installer le logiciel automatiquement” et ensuite sur “suivant“. Ensuite cliquez sur “continuer l’installation”. Cette étape peut se repéter. Cliquez sur “Complet”. Le pilote USB est ainsi installé.

  • Page 29: Installation Du Pilote Usb (Windows Vista)

    USB approprié, de sorte que le traceur soit reconnu par votre ordinateur. Procedez comme décrit dans la vidéo “TK5000: installation du pilote USB” sur notre site web dans la rubrique assisstance www.gpsvision.de.
  • Page 30 Par la suite, l'UAC apparaît. Cliquez sur "Autoriser" pour continuer. L'installation se poursuivra et confirmez ceci en cliquant sur "Suivant" . Ce processus peut être répété plusieurs fois. Lorsque la sécurité Windows s’affiche cliquez sur: “Installer ce pilote quand même".

  • Page 31: Allumer Le Traceur

    Pour terminer la configuration, cliquez sur "Terminer ". Maintenant, continuez avec l'étape suivante. 5.2.2 Allumer le traceur Attention: Vous devez avant cette étape recharger le traceur. Allumer le traceur avec la touche ON/OFF. Attendez 10 secondes et connectez le cable USB avec le traceur et l’ordinateur.

  • Page 32: Installation Du Pilote Usb (Windows7)

    5.3 Installation du pilote USB (Windows 7) Windows 7 installe automatiquement le mauvais pilote lorsque l’on connecte le TK5000. Procedez comme décrit dans la vidéo “TK5000: installation du pilote USB” sur notre site web dans la rubrique assisstance www.gpsvision.de. Comme alternative vous trouverez aussi les vidéos dans le CD-Rom livré avec.

  • Page 33: Démarrer L'outil Gps

    6.0.3 Démarrer l’outil GPS Vous avez recu l’outil GPS sur CD ou par e-mail. Accedez au dossier suivant: \TK5000\GPS-Tool Dans ce dossier vous trouvez le fichier "GPSTrackerConfi gurator.exe" Ouvrez ce fichier en double cliquant. 6.0.4 Choisir le port COM Choisissez le port COM du traceur et cliquez sur “connecter”.

  • Page 34: Commandes

    Ici est décrit quelles fonctions possèdent les différents domaines du configurateur du traceur. Commandes Dans cette colonne vous trouverez plusieurs commandes prédéfinies pour le TK5000. En cliquant sur la commande s’actualisent l’aide, la ligne de commande et la description du protocole.

  • Page 35: Description Du Protocole

    Aide Dans cette colonne vous trouverez des descriptions et des instructions sur cette commande. Ligne de commande Dans cette colonne on peut voir la commande réelle. Celle-ci peut être revisée avant d’être “envoyée”. Description du protocole Dans cette colone vous trouvez la description du protocole en anglais. Celle-ci livre des informations détaillées sur la commande, comme paramètres, les valeurs minimales, les valeurs maximales, structure de la commande etc…...
  • Page 36 Si vous souhaitez ajouter vos propres modèles de commande, procédez comme suit: 1. Cliquez sur "Nouveau". Une nouvelle fenêtre s’ouvre avec trois cases vides. 2. Dans le champ "Nom de la commande" vous déterminez le titre qui apparaît dans la colonne de la commande.

Table des Matières