CitrinSolar CS 2.5 Mode D'emploi Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CitrinSolar Manuels
  4. Contrôleurs
  5. CS 2.5
  6. Mode d'emploi et instructions de montage

CitrinSolar CS 2.5 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et instructions de
montage
Installation
Utilisation
Fonctions et options
Détection d'erreurs
fr
Nous vous remercions de l'achat de ce produit.
Manuel
Veuillez lire le présent mode d'emploi attentivement afin de pouvoir utiliser
l'appareil de manière optimale.
Veuillez conserver ce mode d'emploi.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CitrinSolar CS 2.5

  • Page 1 Mode d‘emploi et instructions de montage Installation Utilisation Fonctions et options Détection d'erreurs Nous vous remercions de l’achat de ce produit. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d’emploi.

  • Page 2: Table Des Matières

    électroniques. Nous reprenons vos vieux appareils sur demande et vous garantissons un traitement écologique des déchets. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 3: Vue D'ensemble

    évacuation de l’excès de chaleur, désinfection thermique, option drainback, commande d'une pompe PWM et contrôle de fonctionnement conformément à la directive BAFA. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 4: Installation

    En cas d’utilisation d’appareils électriques à vitesse non réglable tels que des vannes, réglez la vitesse des relais correspondants sur 100%. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 5: Risque De Décharge Électrique

    L (et non pas L'. L' est un contact à tension du réseau électrique avant permanente protégé par un fusible) d‘ouvrir son boîtier ! Borne de terre CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 6: Communication De Données / Bus

    La carte SD n’est pas fournie avec le régulateur. Pour plus de renseignements sur l’utilisation des cartes SD, consultez le chapitre 6.2 « Carte mémoire SD » CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 7: Vue D'ensemble Des Systèmes De Base

    (page 32) (page 33) augmentation du retour (page 31) (page 34) CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 8 1 réservoir stratifié et appoint réservoir stratifié et appoint thermostatique (page 39) par chaudière à combustible solide (page 40) CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 9: Commande Et Fonctionnement

    « Etat ». SRMAX Vous trouverez une liste complète de tous les paramètres du menu page 59. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 10: Ecran System-Monitoring

    Carte mémoire SD momen- Carte mémoire SD pleine tanément utilisée Affi chage des touches dispo- nibles selon le menu Fonctionnement normal CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 11: Sonde De Température

    Smiley A défaut de toute panne (fonctionnement dit normal), un smiley s'affiche sur l'écran. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 12: Menu « Etat

    Le régulateur affiche, de ce fait, 0% ou 100%. Température de la sonde 4 Température de la sonde 5 CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 13: Première Mise En Route Du Régulateur

    Î Défi nissez un seuil maximal pour le réservoir Dans les systèmes à 2 réservoirs, défi nissez également R1MAX et R2MAX. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 14: Vitesse Minimale

    Après cela, le régulateur sera prêt à l'usage et en mesure de garantir un fonctionnement optimal de l'installation solaire avec les réglages par défaut. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 15: Schémas De Système

    > Option bilan thermique ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps GFDS > Activation des sondes Grundfos CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 16 Grundfos dans le canal GFDS ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 17 Grundfos dans le canal GFDS ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 18: Le Paramètre Bel2 Se Rapporte À S3

    Grundfos dans le canal GFDS ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 19 Grundfos dans le canal GFDS ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 20: Le Paramètre Bel2 Se Rapporte À S4

    ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps OCAL> Option bilan thermique GFDS> Activation des sondes Grundfos CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 21 Grundfos dans le canal GFDS ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 22 Grundfos dans le canal GFDS OCAL> Option bilan thermique ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 23 Grundfos dans le canal GFDS ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 24 Grundfos dans le canal GFDS ORPAR> Option relais parallèle ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 25 Option antiblocage ORPAR> Option relais parallèle ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 26 Grundfos dans le canal GFDS ORPAR> Option relais parallèle ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 27 Option antiblocage ORPAR> Option relais parallèle ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 28 Grundfos dans le canal GFDS ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 29 Grundfos dans le canal GFDS ANBL> Option antiblocage ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps ORPAR> Option relais parallèle CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 30 Grundfos dans le canal GFDS ORPAR> Option relais parallèle ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 31 Option antiblocage ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 32 Grundfos dans le canal GFDS ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 33 Option antiblocage ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 34 Grundfos dans le canal GFDS ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps ORPAR> Option relais parallèle CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 35 Grundfos dans le canal GFDS ORPAR> Option relais parallèle ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 36 ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique GFDS> Activation des sondes Grundfos CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 37: Le Paramètre Bel2 Se

    Option antiblocage ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 38 Option antiblocage ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps ORPAR> Option relais parallèle OCAL> Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 39 Option antiblocage ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps ODEST> Option désinfection thermique ORPAR> Option relais parallèle CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 40 ** Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps ANBL > Option antiblocage ORPAR > Option relais parallèle OCAL > Option bilan thermique CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 41: Connexion Électrique Des Pompes À Haute Efficacité Énergétique (Pompes He)

    à un relais qu'à l'une des bornes PWM du régulateur. Temp. Sensor Pt1000 Nota bene : Pour plus de renseignements sur la commande des pompes, voir page 46 CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 42: Fonctions Et Options

    Plage de visualisation : • TDCAL : température départ (WMZ) -40 ... +260 °C • TRCAL : température retour (WMZ) CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 43: Compteur D'heures De Fonctionnement

    Pour interrompre l'opération RESET, n'appuyez sur aucune touche pendant environ 5 secondes. Vous retournerez ainsi automatiquement au menu de visualisation. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 44: Affi Chage De La Quantité De Chaleur Récupérée

    Vous retournerez ainsi automatiquement au menu de visualisation. Affi chage de l'heure actuelle Ce canal indique l'heure actuelle. Heure Heure CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 45: Canaux De Réglage

    4 ... 95 ° (intervalles de 1 °C) proposées (cf chapitre « Sonde température maximale du Réglage par défaut : 60 °C réservoir »). Hystérésis d'activation -2K CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 46: Sonde Température Maximale Du Réservoir

    La pompe POMP3 peut uniquement être réglée Pour plus de renseigments sur la connexion des sur OnOF ou sur PULS. pompes HE, voir p 41. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 47 Plage de réglage : 10 ... 90 °C (intervalles de 1 °C) Réglage par défaut : 10 °C CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 48 Nota bene à 2 réservoirs Cette fonction marche uniquement lorsque la température du réservoir est supérieure à celle du capteur. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 49 LOGIC / PRIO / TRN2 Température nominale du réservoir 2 Plage de réglage : 4 ... 85 °C Réglage par défaut : 45 °C CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 50 Lorsque la température mesurée par la sonde du réservoir atteint 95°C, toutes les fonctions de refroidissement se désactivent. L'hystérésis de réactivation est de 5K. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 51: Refroidissement Du Système

    Cette fonction prend en compte les différences de tempé- rature DT O et DT F. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 52: Seuil Minimal

    INST = 2, 11, 16, 17, 18 MIN3O 5,0 °C MIN3F 10,0 °C INST = 8, 13, 26 MIN3O 60,0 °C MIN3F 65,0 °C CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 53: Augmentation De La Température Du Retour

    Plage de réglage : 0,0 ... 250,0 °C (intervalles de 0,5 °C) Réglage par défaut : 45,0 °C CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 54: Mode Manuel

    à 12:00 et règle la vitesse des appareils électriques reliés à ceux-ci à 100 % pendant 10 secondes. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 55: Relais Parallèle

    Le canal DMAX n'est pas disponible dans les systèmes dotés de deux pompes solaires (INST 6, 7, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26). CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 56: Bilan Effectué Avec Un Débitmètre V40

    RPS, désactivez auparavant toutes les GFDS / ODEBI fonctions utilisant lesdites sondes. Sélection : ON / OFF Réglage par défaut : OFF CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 57 Unité de mesure de la tem- ment lorsque le système est en marche. pérature Sélection : °C, °F Réglage par défaut : °C CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 58 La taille des paquets de données peut aug- menter, par exemple, avec le nombre d'heures de fonction nement des relais. CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 59: Vue D'ensemble Des Options Et De Leurs Paramètres

    Valeur de l'écart de température DARR 2 min Temps de pause de la pompe de circulation DCIR 15 min Temps de circulation pompe CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 60 Débit maximal VIMP 1 l/lmp Volume par impulsion GELT Antigel GEL% Pourcentage d'antigel SDCAL Sonde départ WMZ SRCAL Sonde retour WMZ CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...
  • Page 61 Ce canal est uniquement disponible en cas d‘activation préalable des sondes Grundfos dans le canal GFDS Ces paramètres ne peuvent pas être activés en même temps CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 62: Code D'utilisateur Et Petit Menu « Réglages

    Auto / On / OFF / n LO / n HI Mode manuel pompe 3 MAN4 Auto Auto / On / OFF Mode manuel pompe 4 CODE 0000 0000 / 0262 Code utilisateur CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 63: Messages

    Seuil de signalisation du VFS 2-40 : 2,1 l/min PARAM Configuration externe En cas de configuration externe du régulateur, n'effectuez aucun réglage manuellement CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 64: Détection D'erreurs

    113 1175 110 230 1423 le fusible de rechange 122 1194 115 239 1442 valeurs de résistance des sondes Pt1000 CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 65: Divers

    ? Activez le seuil minimal o.k. Néttoyez-le L'échangeur de chaleur est-il trop petit? Calculez de nouveau le dimensionnement du système CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 66: Température Extérieure

    - échangez-la du clapet antiretour; le problème est-il résolu ? Le régulateur est défec- tueux - échangez-le CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 67: Index

    Vitesse minimale ..............47 Fonctionnement par pause ........... 50 Fonctions de refroidissement ..........50 Fonction ∆T................45 Fonction thermostat .............. 53 CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

  • Page 68: Votre Distributeur

    érronées ainsi que pour enregistrement dans un système électronique. tout dommeage en découlant. Éditeur: CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH CitrinSolar Energie- u. Umwelttechnik GmbH • Böhmerwaldstr. 32 • D-85368 Moosburg • Tel.:+49 (0) 8761/33400 • Fax: +49 (0) 8761/334040...

Table des Matières