ATIM Cloud Wireless Serie Guide D'utilisateur
Relevé de température par sonde analogique pt100 / pt1000
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cloud Wireless Serie:
- Guide d'utilisation (19 pages) ,
- Guide d'utilisateur (31 pages) ,
- Guide d'installation rapide (4 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Relevé de température par sonde
analogique PT100 / PT1000
ATIM Radiocommunications
Chemin des Guillets
38250 Villard de Lans
France
Atim Cloud Wireless
Guide d'utilisateur
Modèles concernés :
ACW/LW8-TM1P
ACW/LW8-TM2P
ACW/LW8-TM0P
ACW/SF8-TM1P
ACW/SF8-TM2P
ACW/SF8-TM0P
+33 4 76 95 50 65
www.atim.com
info@atim.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ATIM Cloud Wireless Serie
Sommaire des Matières pour ATIM Cloud Wireless Serie
- Page 1 Atim Cloud Wireless Relevé de température par sonde analogique PT100 / PT1000 Guide d’utilisateur Modèles concernés : ACW/LW8-TM1P ACW/LW8-TM2P ACW/LW8-TM0P ACW/SF8-TM1P ACW/SF8-TM2P ACW/SF8-TM0P ATIM Radiocommunications www.atim.com Chemin des Guillets info@atim.com 38250 Villard de Lans +33 4 76 95 50 65...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières HISTORIQUE DES VERSIONS DE CE DOCUMENT ..........................4 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE ..............................4 MARQUES ET DROITS D’AUTEURS ............................... 4 DECLARATION DE CONFORMITE ................................. 5 RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES ............................ 5 ..................................5 TMOSPHERE EXPLOSIVE ....................................5 NVIRONNEMENT ........................................ 6 ADIO CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................... - Page 3 Trame de mesure ....................................21 Trame d’alerte de mesure ................................. 22 Trame d’erreur et d’alarme générale ............................... 23 ..................................25 XEMPLES DE TRAMES Trame de mesure ....................................25 Trame d’alerte de mesure ................................. 26 DOWNLINK ......................................27 ’ ’ ..) ..............27 ONFIGURATION DES PARAMETRES DE LA TRAME PERIODE D ENVOI...
-
Page 4: Historique Des Versions De Ce Document
(s) et / ou programme (s) décrit dans ce manuel à tout moment. Marques et droits d’auteurs ATIM radiocommunications®, ACW ATIM Cloud Wireless®, ARM Advanced Radio Modem® sont des marques déposées de ATIM Sarl en France. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. ATIM_ACW-TMxP_UG_FR_V0.8.docx... -
Page 5: Declaration De Conformite
Déclaration de conformité Tous les produits ACW Atim Cloud Wireless® sont conformes aux exigences réglementaires de la directive R&TT 1999/5/EC article 3 : 1 SAFETY (Article 3.1a of the 1999/5/EC Directive) NF EN60950-1 Ed. 2006/A1:2010/A11:2009/A12:2011 (health) EN62479: 2010 (power <20mW) or EN62311:2008 (power > 20mW) 2 Electromagnetic compatibility (Article 3.1b of the 1999/5/EC Directive) -
Page 6: Radio
Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux équipements. Danger électrique – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et de dommages corporels. Symbole courant continu AVERTISSEMENT : ne pas installer l’équipement près d’une source de chaleur ou près d’une source d’humidité. -
Page 7: Caracteristiques Techniques
Caractéristiques techniques a. Produit Dimensions 154 x 54 x 54 mm Antenne Intégrée (¼ d’onde) Sondes températures 1 ou 2 sondes analogiques PT100 ou PT1000 -25°C à +70°C (fonctionnement) Température -40°C à +70°C (stockage) Fixation Murale, tube ou poteau, Rail-DIN Boitier IP 65 Alimentation... -
Page 8: Boitier
Boîtier a. Encombrement Diamètre maximum du câble dans le presse-étoupe : 7mm ATIM_ACW-TMxP_UG_FR_V0.8.docx... -
Page 9: Fixation
b. Fixation Les modems ACW se fixent sur une paroi plane, un mât ou sur un rail DIN suivant le type d’installation souhaité. Ces trois types de supports viennent s’enficher à l’arrière du boitier. Fixation sur une paroi plane (fournie) : Fixation sur paroi plane (fournie) : Installation sur tube : Montage sur Rail DIN :... -
Page 10: Montage Et Demontage
d. Montage et démontage Il est nécessaire d’ouvrir le boîtier pour accéder d’une part au port micro-USB permettant la configuration du module et d’autre part au bornier de connexion. Pour cela, vous devez insérer le tournevis dans la fente et l’incliner vers le bas afin de soulever la languette interne (cf. -
Page 11: Cablage Des Sondes
f. Câblage des sondes Sonde 3 fils Sonde 2 – A Sonde 2 - A Sonde 2 - B Sonde 1 – A Sonde 1 - A Sonde 1 – B T° T° Sonde 2 fils Sonde 2 - A Sonde 2 - B Sonde 1 - A Sonde 1 - B... -
Page 12: Fonctionnement
Fonctionnement a. Mode de fonctionnement Le fonctionnement du ACW-TMxP se partage entre différents modes : Mode exploitation : c’est le mode par défaut lors du démarrage du produit. Dans ce mode, le module envoie périodiquement des mesures en fonction de la configuration appliquée (si le produit n’a jamais été configuré, la configuration usine s’applique, cf. -
Page 13: Mise En Service Du Produit
b. Mise en service du produit Dans la majorité des cas, l’ACW-TMxP est mis en route avant livraison (packs de piles déjà connectés) puis est placé en veille profonde pour limiter la consommation. Pour placer le produit dans son mode d’exploitation, approcher un aimant proche du marquage en losange sur le boitier pendant 6 secondes. -
Page 14: Activite Du Module Radio
e. Activité du module radio Tout envoi de trame radio est indiqué par trois clignotements brefs de couleur VERTE de la led. f. Dépassement de seuil Lorsque des seuils ont été configurés à l’aide du configurateur et que les valeurs de mesures dépassent ces seuils, la led du produit émet un flash périodique ORANGE pour le notifier. -
Page 15: Configurateur Acw
V5.0.1 ou supérieur LoRaWAN : V0.0.1 Téléchargez et installez le logiciel de configuration ‘’setupACW.exe‘’ à l’adresse : http://www.atim.com/fr/support/telecharger/ Lors du lancement du Configurateur ACW, la fenêtre Cliquez sur « Help » en haut à gauche de la fenêtre puis d’attente s’affiche à l’écran. -
Page 16: Configuration Du Acw-Tmxp
b. Configuration du ACW-TMxP Période d’émission et échantillons dans la trame La période d’émission (1) correspond à l’intervalle de temps entre chaque envoi d’une trame de mesure. Cette période peut être configurée de 10 min à 255 h et sa valeur par défaut est 1 heure. De plus, il est possible de configurer le nombre d’échantillons dans une trame (2). -
Page 17: Horodatage De La Trame
Horodatage de la trame Il est possible de désactiver/activer l’horodatage de toutes les trames radio (5). AVERTISSEMENT : Cette option quand elle est activée monopolise 4 octets dans la trame qui ne pourront être utilisés pour des données utiles. Configuration du module Radio Le module radio peut être configuré... -
Page 18: Validation De La Configuration
Validation de la configuration Après avoir rempli tous les paramètres de configuration, il est impératif de cliquer sur le bouton « Apply to ACW » pour envoyer la configuration au produit (12). Il est aussi possible à tout moment de lire la configuration actuelle du produit ce qui mettra à jour les paramètres sur le configurateur ou bien de remettre la configuration par défaut du produit. -
Page 19: Mise A Jour Des Acw
d. Mise à jour des ACW Lorsque que l’on est connecté en Bluetooth Low Energy au produit, il est possible de mettre à jour les différents logiciels qui le compose. Pour ce faire, il faut aller dans le menu Tools->Updater (CTRL+U ATIM_ACW-TMxP_UG_FR_V0.8.docx... -
Page 20: Format Des Trames
Format des trames a. Sigfox et LoRaWAN Trame Uplink Octet 1 Octet 2 . . . Octet n En-tête de trame Données spécifiques à la trame On peut différencier trois types de trames : ⚫ Trame classique ; Nouvelle génération : Très proche des anciennes trames, la différence est que l’on peut activer le timestamp. -
Page 21: Les Différents Types De Trames
Les différents types de trames Type de trame Taille de la donnée Descriptions 0x00 Réservé 0x01 5 octets Trame de vie. 0x02 0 octets Demande de downlink pour test réseau. 0x03 Réservé 0x04 Réservé 0x05 1 octet Trame de test avec compteur. 0x06 Variable (Cfg box) Réponse à... -
Page 22: Trame D'alerte De Mesure
Dans le cas du ACW-TMxP, le type de mesure peut prendre trois valeurs : • 1 en décimal (0x01 en hexadécimal) pour l’état de l’entrée. • 4 en décimal (0x04 en hexadécimal) pour une voie de comptage. • 8 en décimal (0x08 en hexadécimal) pour une voie de température. Une mesure de température sera exprimée en centièmes de °C sur 2 octets (encodage en Big Endian, MSB en premier) Type de Unités... -
Page 23: Trame D'erreur Et D'alarme Générale
Ces valeurs sont définies de la façon suivante : Valeur Description 0x00 Retour entre les seuils 0x01 Dépassement du seuil haut 0x02 Dépassement du seuil bas 0x03 Réservé Le champ type de mesure est ici identique à celui de la trame de mesure (soit 0x08 en hexadécimal pour le ACW-TMxP). L’échantillon ayant provoqué... - Page 24 0x06 ERR_KEEP_ALIVE_PERIOD Mauvaise structure de période de trame de vie 0x07 ERR_SUBTASK_END Fin d’une sous tache après être sortie d’une boucle infinie 0x08 ERR_NULL_POINTER Pointeur avec valeur “NULL” 0x09 ERR_BATTERY_LEVEL_DEAD Niveau de batterie critique 0x0A ERR_EEPROM EEPROM est corrompue 0x0B ERR_ROM ROM est corrompue 0x0C...
-
Page 25: Exemples De Trames
b. Exemples de trames Trame de mesure Avec l’horodatage de désactivé, pas d’historique et un nombre d’échantillon de 1 (entrée désactivée) Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Octet 5 Octet 6 Octet 7 0xA0 0x08 0x08 0x85 0x18 0x08 0x50 (trame de mesure... -
Page 26: Trame D'alerte De Mesure
Trame d’alerte de mesure Pour un dépassement de seuil haut sur la voie 0, la trame sera : Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 0x8D 0x48 0x29 0x38 (Trame d’alerte nouvelle (Dépassement seuil haut génération) voie 0, mesure de distance L’échantillon ayant déclenché... -
Page 27: Downlink
Le fonctionnement du Downlink est expliqué dans le document ATIM_ACW-DLConfig_UG_FR_v1.4, relatif à la version V1.2.0 du Protocole Downlink ATIM (voir ce document pour tous les paramètres et commandes communs à tous les produits). Les paramètres propres aux ACW-TMxP sont les suivants : a. -
Page 28: Type De Sondes
c. Type de sondes Code paramètre (Octet 1) Valeur paramètre (Octet 2) 0x18 0xYZ Ce paramètre permet d’identifier si la caractéristique de la sonde (PT100 ou PT1000) Le champ Z correspond à la sonde 1 et le champ Y à la sonde 2. Les valeurs possibles pour ces champs sont : 1 =>... -
Page 29: Codes Reserves Pour Evolutions Futures
g. Codes réservés pour évolutions futures Code paramètre (Octet 1) Valeur paramètre (Octet 2) 0x10 0x08 0x11 0x00 ATTENTION : NE PAS CHANGER CES VALEURS ATIM_ACW-TMxP_UG_FR_V0.8.docx... -
Page 30: Support Technique
Support technique Pour tous renseignements ou problèmes techniques, vous pouvez contacter notre support technique : www.atim.com/fr/support/support-technique/ ATIM_ACW-TMxP_UG_FR_V0.8.docx...