1. Manuels
  2. Marques
  3. Wagan Tech Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 6206
  6. Guide d'utilisation

Wagan Tech 6206 Guide D'utilisation

Réfrigérateur/réchaud personnel de 6 litres
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Item No. / Artículo N
/ Article n° : 6206
o
6 Quart Personal Fridge/Warmer
™
Enfriador/Calentador Personal de 6 Litros
™
Réfrigérateur/Réchaud Personnel de 6 Litres
MD
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation
We are constantly improving our products so specifications are subject to change
without notice. Visit our website for the latest product information.
Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite nuestro sitio
web para obtener la información más reciente de los productos.
Nous améliorons constamment nos produits, alors les spécifications sont sujettes à changement
sans préavis. Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.
RoHS
compliant

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wagan Tech 6206

Sommaire des Matières pour Wagan Tech 6206

  • Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 6206 6 Quart Personal Fridge/Warmer ™ Enfriador/Calentador Personal de 6 Litros ™ Réfrigérateur/Réchaud Personnel de 6 Litres User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice.
  • Page 2 6 Quart Personal Fridge/Warmer by Wagan Tech ™ ® Thank you for purchasing the 6 Quart Personal Fridge/Warmer by Wagan ™ Tech . With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable ® service. Please read all operating instructions carefully before use.
  • Page 3 Do not eat or drink perishable items that may have become spoiled without proper temperature control. • The unit is not designed for storing open containers of liquids. ©2019 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks of Wagan Corporation.
  • Page 4 6 Quart Personal Fridge/Warmer by Wagan Tech ™ ® OPERATION 1. Locate switch and power receptacle on front of unit. 2. Make sure the unit is off before connecting to a power source. The power switch should be in the middle position.

  • Page 5: Cooling Mode

    First, make sure the socket is clean, then reconnect the DC plug and try turning the unit on again. If that still does not work, then check the fuse in the plug by unscrewing the tip. Replace if necessary. ©2019 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks of Wagan Corporation.

  • Page 6: Care And Maintenance

    6 Quart Personal Fridge/Warmer by Wagan Tech ™ ® CARE AND MAINTENANCE … Do not immerse in water. Do not use abrasive cleaners or scrubbers as this may damage the finish. 1. Turn the power switch off and unplug the cord from its power source.
  • Page 7 WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages.
  • Page 8 Enfriador/Calentador Personal de 6 Litros de Wagan Tech ™ ® Gracias por comprar el Enfriador/Calentador Personal de 6 Litros de Wagan ™ Tech . Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. ® Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto.
  • Page 9 • La unidad no está diseñada para el almacenamiento de envases abiertos de líquidos. © Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 10 Enfriador/Calentador Personal de 6 Litros de Wagan Tech ™ ® OPERACIÓN 1. Localice el interruptor y el receptáculo de alimentación en la parte frontal de la unidad. 2. Asegúrese de que la unidad esté apagada antes de conectarla a una fuente de alimentación.

  • Page 11: Modo De Enfriamiento

    Sin embargo, la temperatura interna se igualará a la temperatura circundante externa con el tiempo. © Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.

  • Page 12: Solución De Problemas

    Enfriador/Calentador Personal de 6 Litros de Wagan Tech ™ ® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el aparato no funciona, compruebe la conexión en ambos extremos del cable de alimentación. Gire la clavija de CC para asegurarse de que está completamente insertada en el tomacorriente. Si la unidad sigue sin funcionar, apague el aparato y desenchúfelo de la fuente de alimentación.

  • Page 13: Garantía Limitada De La Corporación Wagan

    Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra.

  • Page 14: Réfrigérateur/Réchaud Personnel De 6 Litres

    Réfrigérateur/Réchaud Personnel de 6 Litres de Wagan Tech Merci d’avoir acheté le Réfrigérateur/Réchaud Personnel de 6 Litres Wagan Tech . Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser.

  • Page 15: Précautions

    • L’appareil n’est pas destiné au rangement de contenants ouverts contenant des liquides. ©2019 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

  • Page 16: Utilisation

    Réfrigérateur/Réchaud Personnel de 6 Litres de Wagan Tech UTILISATION 1. Localisez le réceptacle d'interrupteur et d'alimentation sur le devant de l'appareil. 2. Assurer que l’appareil est en mode off avant de le brancher dans une source d’alimentation. L’interrupteur d’alimentation doit être en position centrale.

  • Page 17: Réfrigérateur

    Cependant, la température à l’intérieur se rapprochera de la température ambiante après un certain temps. ©2019 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

  • Page 18: Dépannage

    Réfrigérateur/Réchaud Personnel de 6 Litres de Wagan Tech DÉPANNAGE Si l’appareil ne fonctionne pas, vérifier les connexions aux deux extrémités du fil d’alimentation. Faire tourner la fiche de CC afin de vérifier qu’elle est bien insérée dans la prise. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, mettre l’appareil en veille et le débrancher de sa source d’alimentation.

  • Page 19: Garantie De Performance

    Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité...
  • Page 20 © Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2019 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20191003-ESF...

Table des Matières