Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HIMS GoVision
- Page 1 Quick Start Guide GoVision...
- Page 3 JAWON Medical est le développeur et le fabricant de tous les produits de la marque HIMS pour les aveugles et les malvoyants. JAWON Medical est la société mère de HIMS Inc, une filiale à part entière basée à Austin, TX.
-
Page 4: Précautions De Sécurité
GoVision. Tout démontage ou réparation non autorisé du GoVision annulera la garantie du produit. Manipulez le GoVision avec soin, car il contient des pièces délicates. Les dommages causés par une chute, une force ou un choc externe ne sont pas couverts par la garantie. - Page 5 Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec le produit par le fabricant, ou un bloc d'alimentation répondant aux spécifications électriques fournies par l'entreprise. Veuillez tenir GoVision à l'écart des substances dangereuses ou inflammables. Consultez toujours notre personnel de service ou un ...
-
Page 6: Informations Sur Les Produits
GoVision Quick Start Guide Informations sur les produits Contenu du paquet Veuillez vous assurer que tous les articles suivants sont inclus dans votre boîte d'emballage. S'il manque des articles, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. -
Page 7: Orientation Physique
③ Câble HDMI ④ Casque d'écoute ⑤ Guide de démarrage rapide ⑥ Mémoire USB ⑦ Table mobile X/Y optionnelle ⑧ Orientation Physique Veuillez prendre un moment pour vous familiariser avec les différentes parties et commandes de la GoVision. Face avant... - Page 8 GoVision Quick Start Guide Number Name Interrupteur ① Objectif en mode de vue rapprochée ② Moniteur ③ Interrupteur de puissance ④ Bras de caméra ⑤ Connecteur de la caméra ⑥ Appareil photo ⑦...
- Page 9 GoVision Quick Start Guide Face Arrière Number Name Télécommande ① Levier de verrouillage ② Port de contrôle à distance ③ Port de puissance ④ Port HDMI ⑤ Port USB ⑥...
-
Page 10: Mise Sous Tension
Connectez l'adaptateur électrique au port d'alimentation situé à l'arrière du produit. Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale. Configuration de la télécommande Connectez l'extrémité du câble de la télécommande au port distant à l'arrière du GoVision. La télécommande est... -
Page 11: Connexion Des Écouteurs
GoVision Quick Start Guide prête à l'emploi. Connexion des écouteurs Il peut être avantageux d'utiliser des écouteurs dans des environnements bruyants ou dans des milieux où vous ne souhaitez pas déranger votre entourage. Connectez l'écouteur à la prise casque située sur le côté... -
Page 12: Fonctions De Base
GoVision Quick Start Guide Fonctions de base Mise en marche / arrêt Appuyez sur le bouton "Power" et maintenez-le enfoncé pendant plus de 3 secondes. L'écran de veille apparaît, puis l'appareil se met en marche. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le... -
Page 13: Configuration De La Caméra
GoVision Quick Start Guide Configuration de la caméra Placez le levier de verrouillage en position horizontale. Tirez sur le bras de la caméra pour régler la hauteur. - Page 14 GoVision Quick Start Guide Ramenez le levier de verrouillage en position verticale. Ajustez l'emplacement de la caméra en faisant tourner le bras de la caméra.
- Page 15 GoVision Quick Start Guide Vous pouvez déplacer la caméra vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. Utilisation du mode "Vue de près” Utilisez la vue de près pour lire ou voir des choses à courte distance, comme l'attribution d'un chèque ou la visualisation d'une photo.
- Page 16 GoVision Quick Start Guide Assurez-vous que la caméra est dirigée vers le bas. Assurez-vous que l'objectif de vue de près est fermé.
- Page 17 GoVision Quick Start Guide Utilisation du mode de visualisation à distance A utiliser pour observer des objets éloignés, comme un tableau noir dans une salle de classe. Faites pivoter le bras de l'appareil photo de manière à ce qu'il soit tourné vers l'arrière du produit.
- Page 18 GoVision Quick Start Guide Ouvrez l'objectif de la vue de près. Utilisation du mode "Self View" Utilisez-le comme un miroir avec l'avantage supplémentaire d'un grossissement lors de l'application de maquillage ou d'autres soins du visage. Note La distance maximale pour le mode "Self View" est de 45 cm de l'appareil photo.
- Page 19 GoVision Quick Start Guide 1. Faites pivoter l'appareil photo de manière à ce qu'il soit orienté vers l'avant du produit. Pointez la caméra vers votre visage.
- Page 20 GoVision Quick Start Guide Set LED Note Ce paramètre ne s'applique qu'en mode "Vue de près". Les lumières LED s'éteignent automatiquement lorsque l'on passe en mode de vue de loin ou en mode de vue automatique. LED ON/OFF Appuyez et maintenez le centre de l'interrupteur pendant plus de 2 secondes.
-
Page 21: Utilisation De La Télécommande
GoVision Quick Start Guide Utilisation de la télécommande... - Page 22 GoVision Quick Start Guide Order Button Function Augmenter et diminuer le ① grossissement ② Ajuster le mode de couleur ③ Ajustement du contraste Déplacez-vous vers le haut, le bas, ④ la gauche et la droite ⑤ Sélectionnez ⑥ FREEZE Exécution de l'OCR (reconnaissance ⑦...
-
Page 23: Fonctions Avancées
GoVision Quick Start Guide Fonctions Avancées Préférences Utilisateur Vous pouvez utiliser le menu pour personnaliser de nombreuses fonctionnalités de GoVision. Pour ouvrir le menu, appuyez sur [ ]sur la télécommande. Sélection des options Boutons Fonctions ① Activer le point de menu actuel Cocher une case ①... - Page 24 GoVision Quick Start Guide Éléments du menu Commande Eléments Lumière Verrouillage de la mise au point Langue OCR Cadre photo numérique Horloge numérique Paramètres du mode couleur Paramètres des marqueurs Paramètres vocaux Paramètres OCR Paramètres linguistiques Paramètres des cadres photo numériques...
-
Page 25: Agrandissement De L'écran
GoVision Quick Start Guide Agrandissement de l'écran Augmenter et diminuer le grossissement Vous pouvez régler le grossissement de l'écran en 68 incréments. Appuyer [ ]pour augmenter le grossissement, et ]la diminuer. Le niveau actuel est affiché à l'écran. -
Page 26: Vérifier La Position De Lecture Actuelle
GoVision Quick Start Guide Vérifier la position de lecture actuelle Appuyez et maintenez [ ]simultanément. Le document est réduit à sa taille normale et votre position actuelle est marquée d'un plus [ + ]. Relâchez les boutons de Zoom et vous êtes ramenés à... -
Page 27: Mode Couleur
GoVision Quick Start Guide Mode Couleur Note En plus de modifier les modes de couleur généraux, vous pouvez utiliser le menu pour définir 4 des modes de couleur avec les couleurs de texte et de fond de votre choix. Faites défiler les modes de couleur activés. -
Page 28: Contrôle Des Contrastes
GoVision Quick Start Guide Contrôle des contrastes En raison des variations dans le type de papier, le type et la couleur du texte et la couleur de fond des documents ou des livres que vous lisez, vous devrez peut-être ajuster le contraste de 1 à... -
Page 29: Marqueurs
GoVision Quick Start Guide Note Pour régler le contraste, maintenez la touche ]enfoncée tout en appuyant sur [ ] ou [ ]de la télécommande Marqueurs Les marqueurs vous aident à vous concentrer sur le texte que vous lisez en rétrécissant la zone d'affichage avec des marqueurs de fenêtre ou en soulignant la phrase que vous... - Page 30 GoVision Quick Start Guide ultérieure, vous pouvez capturer une image et enregistrer le contenu sur une clé USB. Capture d’écran Appuyee sur [ ],et l'image actuelle est figée sur l'écran [ ]et un bruit d'appareil photo se fait entendre.
- Page 31 GoVision Quick Start Guide Lorsque l'image est figée, vous pouvez régler les modes d'agrandissement ou de couleur, comme pour la vue en direct. Pour revenir au visionnage en direct, appuyez sur [ à nouveau. Sauvegarde d'une image fixe Connectez le câble USB au port USB situé à l'arrière du produit.
- Page 32 GoVision Quick Start Guide Lorsque la "Sauvegarde de la photo" est terminée ]est affichée et prononcée, l'image est enregistrée sur la clé USB. Note Si la clé USB n'est pas correctement connectée, le message "Save file failed" s'affiche à l'écran. L'image est enregistrée sur la clé...
- Page 33 GoVision Quick Start Guide Le texte du document est analysé et commence à être lu à haute voix. Utilisez [ ] ou [ ]pour lire la phrase suivante et la phrase précédente, utilisez [ ] ou [ ]pour vous déplacer d'un paragraphe à l'autre.
-
Page 34: Visualiseur De Fichiers
GoVision Quick Start Guide Visualiseur de fichiers Vous pouvez utiliser la visionneuse de fichiers pour visualiser des images enregistrées, des scans OCR, des vidéos ou des fichiers texte. Connecter l’USB Connectez le câble USB au port USB situé à l'arrière du produit. - Page 35 GoVision Quick Start Guide Les fichiers et dossiers d'images, de vidéos et de documents apparaissent à l'écran. Utiliez [ ] ou [ ] pour naviguer jusqu'au fichier souhaité, puis appuyez sur [ Pour fermer le document, appuyez sur [ Paramètres de visualisation des documents...
-
Page 36: Guide Vocal
GoVision Quick Start Guide Guide Vocal Vous pouvez régler la vitesse, le volume et la hauteur du guide vocal ainsi que l'activer et le désactiver. Appuyez [ ]sur la télécommande et sélectionnez [Options avancées]. Sélectionnez [Réglage des attributs vocaux], puis... - Page 37 GoVision Quick Start Guide S'il y a du mouvement dans la vue de la caméra, par exemple lorsque vous écrivez en dessous, vous pouvez verrouiller la mise au point afin qu'elle n'essaie pas de suivre votre main ou votre stylo.
-
Page 38: Cadres Photo Numériques
GoVision Quick Start Guide Add-Ons Cadres photo numériques Vous pouvez visualiser les images sur une clé USB sur le moniteur de GoVision sous forme de diaporama. Note La première fois que vous connectez une clé USB au produit, un dossier [GoVision] est automatiquement créé. -
Page 39: Horloge Numérique
Note Appuyez [ ] et [ ]simultanément pour démarrer et arrêter le cadre photo numérique. Horloge numérique En utilisant GoVision, vous pouvez facilement vérifier l'heure avec l'horloge numérique plein écran. Note Appuyez simultanément sur [ ] et [ ] et l'horloge numérique apparaît à... -
Page 40: Économiseurs D'écran
GoVision Quick Start Guide Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur [ ] ou Économiseurs d'écran Afin de protéger l'écran du produit, vous pouvez utiliser l'horloge ou vos photos numériques comme écran de veille. Appuyez sur [ ] de la télécommande et sélectionnez [Options avancées]. - Page 41 GoVision Quick Start Guide Sélectionnez [Réglage de la minuterie], puis appuyez sur [ ] ou [ Sélectionnez [Fonctionnement de l'économiseur d'écran en fonction du temps], puis appuyez sur [ ] ou Note Pour activer l'économiseur d'écran, appuyez simultanément sur [...
- Page 42 [Réinitialisation effectuée] s'affiche à l'écran lorsque le reste est terminé. Note Lorsque GoVision est éteint, maintenez le centre de l'interrupteur Jog, puis appuyez et relâchez le bouton Power. Maintenez le commutateur Jog jusqu'à ce que l'appareil redémarre, et tous les paramètres devraient être...
-
Page 43: Govision En Tant Qu'écran D'ordinateur
GoVision Quick Start Guide GoVision en tant qu'écran d'ordinateur Vous pouvez utiliser le câble HDMI inclus dans l'emballage du produit pour connecter votre GoVision à un PC ou un Mac et l'utiliser comme moniteur. Connectez le câble HDMI au port HDMI du GoVision. - Page 44 L'image de l'ordinateur est affichée sur l'écran de GoVision. Note Lorsque le GoVision est connecté à un ordinateur, l'économiseur d'écran ne sera pas activé, même si aucune activité ne se produit pendant la période que vous avez définie dans les paramètres de l'économiseur d'écran.
-
Page 45: Guide Du Bouton De Démarrage Rapide
GoVision Quick Start Guide Guide du bouton de démarrage rapide No Fonction Remote Control Corps principal appuyez sur le bouton "Power" et maintenez- Mise sous tension le enfoncé pendant 3 secondes appuyer et maintenir enfoncé le bouton de Mise hors tension... - Page 46 GoVision Quick Start Guide 11 Modifier le contraste Appui bref sur Basculer le appuyer et maintenir verrouillage de la mise au point Appuyer Vérifier la position simultanément the de lecture 14 Ajuster le volume Appuyer sur Ajuster la vitesse de...
- Page 47 GoVision Quick Start Guide simultanément Appuyer Activer le cadre simultanément photo numérique Appuyer Économiseur d'écran de démarrage et simultanément d'arrêt appuyez sur le bouton "Power" tout en maintenant le 27 Réinitialiser centre de l'interrupteur de jogging Note Les raccourcis ci-dessous ne sont disponibles que lors de...
-
Page 48: Déclaration De Garantie
Le client sera responsable des frais d'expédition du produit à HIMS ou à un centre de service agréé par HIMS pour la réparation. Le client peut être tenu de fournir une "preuve d'achat", généralement sous la forme du reçu ou de la facture... - Page 49 GoVision Quick Start Guide Cette garantie n'est valable que pour les réparations effectuées en Amérique du Nord. Cette garantie ne s'applique pas si le produit est utilisé en dehors de l'Amérique du Nord.
- Page 50 For Technical Support and Service, Contact HIMS Inc. Phone: 512-837-2000 | Fax: 512-837-2011 Email: support@hims-inc.com North American headquarters located at: 4616 W Howard Ln., Ste 960 Austin, TX 78728 To learn more about HIMS products for people with low vision or blindness, visit our website: www.hims-inc.com...