Oregon Scientific CU328 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oregon Scientific Manuels
  4. Téléphones
  5. CU328
  6. Manuel d'utilisation
Oregon Scientific CU328 Manuel D'utilisation

Oregon Scientific CU328 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION ................................................................................... 1
Caractéristiques Principales .............................................................. 1
Combiné - Face Avant ...................................................................... 2
AVANT DE COMMENCER ...................................................................... 4
Connecter la Base d'Accueil .............................................................. 4
Installer la Batterie ............................................................................. 5
Charger la Batterie du Combiné ......................................................... 5
Batterie Faible .................................................................................... 5
Réception sur le Combiné ................................................................. 5
FONCTION TÉLÉPHONE ..................................................................... 6
Sélectionner le Mode Téléphone ......................................................... 6
Composer un Appel ........................................................................... 6
Répondre à un Appel .......................................................................... 7
Terminer un Appel ............................................................................... 7
Appel en Attente ................................................................................ 7
Message en Attente ........................................................................... 7
Régler le Volume du Haut-Parleur ...................................................... 7
Composer de Nouveau un Appel ....................................................... 7
Rappel Rapide .................................................................................... 8
Supprimer un Numéro à Rappeler ...................................................... 8
Sauvegarder des Numéros Composés ............................................. 8
RÉPERTOIRE ........................................................................................ 9
Enregistrer des Numéros dans le Répertoire ..................................... 9
manual-fr2.p65
Cube Phone (Ensemble Audio)
Modèle : CU328
MANUEL D'UTILISATION
1
2005/10/4, AM 10:16

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oregon Scientific CU328

  • Page 1: Table Des Matières

    Cube Phone (Ensemble Audio) Modèle : CU328 MANUEL D’UTILISATION TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ................... 1 Caractéristiques Principales .............. 1 Combiné – Face Avant ..............2 Combiné/Base d’Accueil – Face Avant et Dessous ......3 AVANT DE COMMENCER ..............4 Sélectionner un Emplacement pour la Base d’Accueil ....... 4 Connecter la Base d’Accueil ..............
  • Page 2 Touches à Utiliser ................10 Supprimer des Numéros du Répertoire ........... 10 Modifier des Numéros du Répertoire ..........11 Appeler des Numéros du Répertoire ..........11 Accès Rapide au Répertoire ............12 IDENTIFICATION DE L’APPELANT ............ 12 Afficher les Appelants Identifiés ............. 12 Sauvegarder des Appelants Identifiés dans le Répertoire ....
  • Page 3 Remplacement de la Batterie ............30 RÉSOLUTIONS DES PROBLÈMES ........... 30 Problèmes Potentiels ............... 31 RECYCLAGE DE BATTERIES AU NICKEL-MÉTAL HYDRURE ..31 SPÉCIFICATIONS ................32 À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC ..........33 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE ......33 2005/10/4, AM 10:16 manual-fr2.p65...

  • Page 4: Introduction

    à un service standard d’Identification de l’appelant ou à un service d’Identification de l’appelant avec option d’Appel en Attente. L’emballage du CU328 doit contenir les éléments suivants : • Base d’accueil • Station audio-téléphone •...

  • Page 5: Combiné - Face Avant

    COMBINÉ – FACE AVANT 1. Clavier numérique Touche [SUIVANT] Touche [SUPPRIMER] Touche [SILENCIEUX] Touche [LECTURE / PAUSE] 15. Connecteurs de Charge Touche [PRÉCÉDENT] 16. Bouton Touche [INTERCOM] 17. Voyant de charge / d’activité Touche [STOP] Touche [CONVERSATION] [Microphone] 9. Touche 10.

  • Page 6: Combiné/Base D'accueil - Face Avant Et Dessous

    COMBINÉ/BASE D’ACCUEIL – FACE AVANT ET DESSOUS 1. Prise USB 2. Logement de CARTE SD Prise CASQUE Antenne radio 5. Prise ALIMENTATION 6. Prise de TÉLÉPHONE 2005/10/4, AM 10:16 manual-fr2.p65...

  • Page 7: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Certains appareils de communication peuvent utiliser la fréquence 1,9GHz et, s’ils ne sont pas réglés correctement, interférés avec votre nouveau téléphone. SÉLECTIONNER UN EMPLACEMENT POUR LA BASE D’ACCUEIL Respecter les recommandations suivantes pour choisir l’emplacement de votre base d’accueil : •...

  • Page 8: Installer La Batterie

    INSTALLER LA BATTERIE Pour installer la batterie dans le combiné : 1. Ouvrir le couvercle du logement de la batterie situé sous le combiné. 2. Brancher le connecteur de la batterie sur la prise prévue à cet effet. 3. Placer la batterie dans son logement. 4.

  • Page 9: Symboles De L'affichage À Cristaux Liquides Du Combiné

    REMARQUE : Si le combiné est hors de portée de la base d’accueil, le symbole se met à clignoter. SYMBOLES DE L’AFFICHAGE à CRISTAUX LIQUIDES DU COMBINÉ SYMBOL MEANING - Indique que la réception est effective Clignote lorsque la réception est hors de portée Sonnerie DÉSACTIVÉE Ligne occupée Appel en absence...

  • Page 10: Répondre À Un Appel

    Composer le numéro, puis appuyer sur RÉPONDRE À UN APPEL Le combiné sonne lorsqu’un appel externe est reçu. Pour répondre à l’appel, appuyer sur Pour répondre à un appel alors que de la musique est en cours d’écoute, appuyer sur .

  • Page 11: Composer De Nouveau Un Des 10 Derniers Numéros

    COMPOSER DE NOUVEAU UN DES 10 DERNIERS NUMÉROS Pour composer de nouveau un des 10 derniers numéros : 1. Appuyer sur pour afficher le dernier appel enregistré. 2. Utiliser ou l’anneau de commandes pour sélectionner un numéro. 3. Appuyer sur pour composer le numéro.

  • Page 12: Répertoire

    Pour enregistrer les numéros composés dans le répertoire : 1. Appuyer sur . (Le dernier numéro est affiché.) 2. Utiliser ou l’anneau de commandes pour sélectionner un numéro de téléphone, puis appuyer sur 3. Sélectionner “Sauv. Ré Pertoire”, puis appuyer sur (“Enregistré”...

  • Page 13: Touches À Utiliser

    TOUCHES À UTILISER Pour entrer un nom qui, par exemple, commence par la lettre « B », appuyer une fois sur le bouton « 2 », suivie d’une deuxième fois dans la seconde. Si le bouton est appuyé au-delà d’1 seconde, alors la lettre « A » est entrée une première fois, puis une seconde fois lorsque «...

  • Page 14: Modifier Des Numéros Du Répertoire

    4. Utiliser ou l’anneau de commandes pour sélectionner “Eff. Donnée”. 5. Appuyer sur 6. Sélectionner “Oui” pour confirmer la suppression. Le combiné émet deux bips sonores pour indiquer que le contact a été supprimé. Pour supprimer tous les éléments enregistrés : 1.

  • Page 15: Accès Rapide Au Répertoire

    ACCÈS RAPIDE AU RÉPERTOIRE Pour accéder rapidement au répertoire : 1. Appuyer sur , puis utiliser pour parcourir le répertoire. 2. Puis appuyer sur la touche qui correspond à la 1 lettre du nom de la ère personne recherchée. (Par exemple, appuyer sur la touche 7, 4 fois pour accéder à...

  • Page 16: Sauvegarder Des Appelants Identifiés Dans Le Répertoire

    REMARQUE : Si “Aucun Appel” apparaît à l’écran, cela signifie qu’aucun appel n’a été enregistré. REMARQUE : Lorsqu’il n’y a plus d’espace mémoire pour l’identification des appelants, le plus ancien des appelants identifiés est automatiquement effacé.1 Caller ID record. SAUVEGARDER DES APPELANTS IDENTIFIÉS DANS LE RÉPERTOIRE Lorsqu’un appelant identifié...

  • Page 17: Appels En Absence

    • “Nom Bloqué” • “Nom Inconnu” • “Appelant Inconnu” • “Appel Bloqué” APPELS EN ABSENCE En cas d’appel en absence, le combiné affiche : Lorsque l’identification d’un appel en absence est affichée, l’un des messages suivants apparaît à l’écran : •...

  • Page 18: Régler La Sonnerie

    RÉGLER LA SONNERIE Il est possible de choisir une des 10 mélodies polyphoniques, 4 sonneries classiques et des titres MP3 pour les appels reçus. Pour sélectionner une sonnerie : 1. Appuyer sur , puis utiliser ou l’anneau de commandes pour sélectionner “Son & Affichage”. 2.

  • Page 19: Régler Le Mode De Numérotation

    RÉGLER LE MODE DE NUMÉROTATION Pour permettre une compatibilité avec d’autres systèmes téléphoniques, ce téléphone peut être réglé sur une Numérotation au cadran (similaire à celles des téléphones à cadran) ou sur une Numérotation par pression de touches (DTMF). Pour régler le Mode de Numérotation : 1.

  • Page 20: Régler L'alarme

    4. Sélectionner “Format Heure” ou “Format Date”, puis appuyer sur 5. Utiliser le clavier numérique pour régler l’heure de l’alarme. 6. Appuyer sur pour confirmer. RÉGLER L’ALARME Votre Cube Phone est équipé d’une fonction d’alarme double. Pour régler l’alarme : 1.

  • Page 21: Réglage De L'écran De Veille

    Pour terminer un appel intercom : 1. Appuyer sur . (La ligne extérieure sonne.) 2. Appuyer de nouveau sur pour répondre à l’appel extérieur. RÉGLAGE DE L’ÉCRAN DE VEILLE Cet configuration d’écran indique le mode en cours du telephone ainsi que l’heure.

  • Page 22: Fonctionnement De La Base D'accueil

    Les trois interlocuteurs (interlocuteur externe, interlocuteur interne et vous-même) peuvent alors discuter ensemble, en conférence. FONCTIONNEMENT DE LA BASE D’ACCUEIL RADIO-RECHERCHE DU COMBINÉ Pour rechercher le combiné, appuyer sur le bouton situé sur le socle de la base d’accueil. Pour arrêter la radio-recherche, appuyer une fois sur n’importe quel bouton. ENREGISTRER LES COMBINES A LA BASE D’ACCUEIL Le combiné...

  • Page 23: Réinitialisation Du Système

    RÉINITIALISATION DU SYSTÈME Pour réinitialiser le système et rétablir tous les réglages par défaut : 1. Appuyer sur , puis utiliser pour sélectionner “Téléphone Régl.”. 2. Appuyer sur 3. Sélectionner “Redefinir Ajustes”, puis appuyer sur 4. Lorsque vous y êtes invité, sélectionner “Oui”. Un double-bip peut alors être entendu, indiquant que tous les réglages par défaut ont été...

  • Page 24: Fonction Mp3

    FONCTION MP3 Votre CU328 est équipé d’un lecteur MP3, compatible avec de nombreux standards audio, tels que les formats WMA (Windows Media AudioTM Version 8) et MP3. Il permet également de transférer des fichiers en toute simplicité via une connexion USB 2.0TM.

  • Page 25: Se Connecter À Un Ordinateur

    Pour extraire la carte SD du combiné : 1. Pousser la carte SD vers l’intérieur jusqu’à entendre le clic indiquant qu’elle va s’auto-éjecter. 2. Retirer la carte SD du logement. REMARQUE : La capacité de la carte SD est de 32MB au 1GB. REMARQUE : Toute chanson téléchargée à...

  • Page 26: Fonctionnement Du Mp3

    REMARQUE : Avant de débrancher le lecteur de l’ordinateur, attendre au moins 15 secondes afin que le transfert des fichiers de données ou des fichiers audio soit terminé (afin d’éviter de perdre des données). FONCTIONNEMENT DU MP3 SÉLECTIONNER LE LECTEUR MP3 Pour accéder au Mode MP3 : 1.

  • Page 27: Mode Lecture

    MODE LECTURE Un certain nombre d’options est disponible pour la lecture de vos chansons, notamment : • “Répéter Tout” – Lit tous les fichiers audio en boucle dans l’ordre chronologique. • “Répéter 1” – Lit le fichier audio sélectionné en boucle. •...

  • Page 28: Mode Eq (Égaliseur)

    MODE EQ (ÉGALISEUR) Un certain nombre d’options est disponible pour l’égaliseur, notamment : • Classic – Renforce les éléments de musique classique. • Live – Renforce les éléments de musique en live. • Pop – Renforce les éléments de musique pop. •...

  • Page 29: Étiquetage Tag

    ÉTIQUETAGE TAG Il est possible d’ACTIVER ou de DÉSACTIVER l’option d’étiquetage des fichiers sur le lecteur MP3. Pour accéder au Mode Étiquetage TAG à partir du Mode MP3 : 1. Appuyer sur 2. Utiliser ou l’anneau de commandes pour sélectionner “Données Tag”.

  • Page 30: Sélectionner La Radio Fm

    SÉLECTIONNER LA RADIO FM Pour accéder au Mode FM : 1. Appuyer sur , puis utiliser ou l’anneau de commandes pour sélectionner “Sélect FM”. 2. Appuyer sur REMARQUE : Lorsque l’utilisateur entre en Mode FM, l’icône de radio apparaît en haut de l’écran LCD. MODE RECHERCHE DE STATIONS FM Pour accéder au Mode Recherche de Stations FM à...

  • Page 31: Mode De Présélections Fm

    3. Appuyer sur 4. Utiliser pour sélectionner un canal parmi les dix stations listées (canaux). 5. Appuyer sur pour supprimer la station sélectionnée. REMARQUE : La station radio supprimée disparaît de la liste ; lorsqu’on accède au Mode “Enrg. Station”, le canal apparaît dans la liste mais indique “Vide”.

  • Page 32: Sécurité Et Entretien

    REMARQUE : Le casque fourni se porte sur la nuque et non pas sur la tête. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN Ce produit est conçu pour apporter des années de service s’il est manipulé correctement. Respecter les recommandations suivantes : • Ne pas exposer l’appareil principal à des forces extrêmes, des chocs importants ou des variations d’humidité.

  • Page 33: Remplacement De La Batterie Du Combiné

    • Distance hors de portée de la base d’accueil REMARQUE : En cas de faible réception, vérifier d’avoir étiré l’antenne à l’arrière de l’appareil. REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DU COMBINÉ La batterie du combiné doit être remplacée lorsqu’elle offre peu de temps de communication, même après recharge.

  • Page 34: Problèmes Potentiels

    PROBLÈMES POTENTIELS Problèmes lors de la réception ou de la composition d’appels : « J’ai essayé plusieurs fois d’appuyer sur mais je ne parviens pas à appeler » • Débrancher l’adaptateur secteur sous la Base d’Accueil, puis le rebrancher. Appuyer sur sans relâcher sur la Base d’Accueil jusqu’à...

  • Page 35: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Spécifications de votre Cube Phone : TYPE DESCRIPTION Normes WDCT pour les États-Unis DECT pour l’Europe Fréquence 2,4 GHz ISM pour les États-Unis 1880 à 1990 MHz pour l’Europe Largeur de bande 864 MHz pour les États-Unis des canaux 1,728 MHz pour l’Europe Modulation GFSK...

  • Page 36: À Propos D'oregon Scientific

    US. Pour des demandes internationales, rendez vous sur le site: www2. oregonscientific.com/about/international/default.asp DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE Par la présente Oregon Scientific déclare que l’appareil CU328 CUBE PHONE est conforme aux exigences essentielles et aux autres disposi- tions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Table des Matières