Sommaire des Matières pour ABLE2 Saturn
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL Saturn Rollator Saturn Rollator Saturn Rollator Saturn Déambulateur PR30266-CH PR30266-BK Aids to daily living...
-
Page 2: Height Adjustment
INSTRUCTION MANUAL Introduction The walking aid is suitable for a single user with limited mobility. The Saturn rollator is ideal for indoor and outdoor use. Saturn Includes • Backrest • Crutch holder • Cup holder • Instruction manual • Luxury rollator bag •... -
Page 3: Adjustment Of Brakes
INSTRUCTION MANUAL Removing / Attaching the Carry Bag Adjustment of Brakes To attach the bag strap onto bag hook on the front end of the seat bar facing To adjust the braking outward (see figure 4 & 5). The rollator bag is available for purchase. strength, pull up the brake cable (see figure 8). -
Page 4: Cleaning & Maintenance
Cleaning / Maintenance Clean regularly by hand with a damp cloth. Do not use aggressive detergents. Cup Holder Specifications The Saturn comes with a cup holder, which is ideal for Length: 64 cm transporting drinks. Width: 60 cm Folded width: 22 cm Adjustable height: 87 –... -
Page 5: Hoogte Instellen
GEBRUIKSAANWIJZING Introductie Dit loophulpmiddel is geschikt voor personen met verminderde mobiliteit. De Saturn Rollator is ideaal voor indoor en outdoor gebruik. De Saturn rollator is inclusief • Rugleuning • Stokhouder • Bekerhouder • Handleiding • Luxe rollatortas • Zachte, zwenkbare 8”PU voorwielen en 7”PU achterwielen... - Page 6 GEBRUIKSAANWIJZING Tas bevestigen en verwijderen Remweerstand afstellen Bevestig de tas op de hiervoor bestemde haken aan de voorkant van de zitting Om de remweerstand af te (afbeelding 4 & 5). stellen, tilt u de remkabel op (afbeelding 8), en draait u vervolgens het schroefje omhoog of naar beneden (afbeelding 9).
-
Page 7: Veiligheidsinstructies
GEBRUIKSAANWIJZING Liftpedaal Veiligheidsinstructies Met behulp van de geïntegreerde • Gebruik uitsluitend als loophulpmiddel! liftpedaal kan een drempel • Maximaal gebruikersgewicht 136 kg. eenvoudig genomen worden • Controleer regelmatig de schroefjes en draai indien nodig aan. (afbeelding 13). • Gebruik de tas uitsluitend om spullen in te vervoeren en houd u aan het maximaal voorgeschreven draaggewicht van 5 kg. -
Page 8: Déplier Le Déambulateur
MANUEL D’UTILISATION Introduction Ce dispositif d’aide à la marche convient aux personnes à mobilité réduite. Le déambulateur Saturn est idéal pour un usage à l’intérieur et en extérieur. Le déambulateur Saturn est livré avec • Dossier • Porte-canne • Porte-gobelet •... -
Page 9: Freiner Et Immobiliser
MANUEL D’UTILISATION Fixation et retrait de sac Réglage puissance du frein Suspendez le sac aux crochets prévus à cet effet à l’avant de l’assise Pour régler la résistance du (illustrations 4 & 5). frein, soulevez le câble de frein (illustration 8), puis faites monter ou descendre la vis (illustration 9). -
Page 10: Porte-Canne
MANUEL D’UTILISATION Levier Consignes de sécurité Le levier monte-trottoir intégré • À utiliser uniquement comme aide à la marche ! permet aisément de franchir un • Poids utilisateur maximum 136 kg. seuil (illustration 13). • Vérifiez régulièrement les vis et resserrez-les si nécessaire. •... - Page 11 Saturn Rollator PR30266-BK Saturn Rollator Black Saturn Rollator Zwart Saturn Déambulateur Noir PR30266-CH Saturn Rollator Champagne Saturn Rollator Champagne Saturn Déambulateur Champagne Benelux +31(0)168 331 133 www.able2.nl +44(0)1254 619000 www.able2.eu Spain MADE IN CHINA +34 966 087071 www.able2.es Aids to daily living...