Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LAMPE D'EXTÉRIEURE 4 EN 1
4-IN-1 OUTDOOR LAMP
OUTDOOR-LAMPE MIT 4 FUNKTIONEN
LÁMPARA DE EXTERIOR 4 EN 1
LANTERNA DE EXTERIOR 4 EM 1
Réf. 53153340
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d'emploi.
Please carefully read this manual and keep it in a safe place.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.
Lea detenidamente este manual y consérvelo en un lugar seguro.
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o em local seguro.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour NATURE & DECOUVERTES 53153340
- Page 1 OUTDOOR-LAMPE MIT 4 FUNKTIONEN LÁMPARA DE EXTERIOR 4 EN 1 LANTERNA DE EXTERIOR 4 EM 1 Réf. 53153340 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please carefully read this manual and keep it in a safe place. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.
- Page 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR USAGE Arrière INTERFACE USB Comme le montre l’image ci-dessous, ouvrez le cache en caoutchouc : ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT Voyant PRÉCAUTION D’EMPLOI Interface de sortie USB Interface de chargement 1. Uniquement pour des adaptateurs DC+5V. 4.
-
Page 3: Comment Remplacer La Source De Lumière
： MANUEL D’UTILISATION DE LA LAMPE LATÉRALE COMMENT REMPLACER LA SOURCE DE LUMIÈRE Il y a 2* lampes latérales et 1* haut-parleur Bluetooth. Ils peuvent fonctionner avec la lampe principale ou en mode autonome. La lampe latérale et le haut-parleur ont des batteries au lithium-ion rechargeables intégrées. Projecteur clignotant Appuyez pendant 2 secondes... - Page 4 PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL FONCTION ET PLAGE D’UTILISATION 1. Liseuse 2. Chargeur allume-cigare AND KEEP IT IN A SAFE PLACE Associé à une ampoule dimmable en forme de pomme, le luminaire La capacité de la batterie est de 5 000 mAh, ce qui peut fournir une en bambou est à...
-
Page 5: Product Details
Back SIDE LAMP OPERATING MANUAL： USB INTERFACE As the below picture shown, open the rubber cover: There are 2*side lamps and 1*Bluetooth speaker. They can operate with the main lamp or use standalone. The side lamp and speaker have built-in rechargeable Lithium-Ion Battery. Spotlight Indicator flashing... - Page 6 ： HOW TO REPLACE THE LIGHT SOURCE： FUNCTION AND USING RANGE 1. Reading light 2. Charge Pal Matched with dimmable apple bulb makes the bamboo light fashion The battery capacity is 5000mAh which can provide emergency and classical, even more adjust different illumination as your own power supply for mobile phone, digital camera and so on, the max needs.
- Page 7 LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND Rückseite USB-SCHNITTSTELLE Gummiabdeckung öffnen, wie in der Abbildung unten gezeigt: BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF Anzeigeleuchte VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH USB-Schnittstelle Lade-Schnittstelle 1. Nur für Netzteil mit 5 V DC. 4. Bei längerem Nichtgebrauch die Akkus einmal alle drei Monate laden. 2.
- Page 8 ： BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE SEITLICHE LEUCHTE WECHSEL DES LEUCHTMITTEL Es sind 2*seitliche Leuchten und 1*Bluetooth-Lautsprecher vorhanden. Sie können gleichzeitig mit der Hauptleuchte oder separat betrieben werden. In die seitlichen Leuchten und im Lautsprecher sind Lithium-Ionen-Akkus integriert. Punktstrahler, blinkend 2 Sekunden lang gedrückt halten, 4 Schrauben herausdrehen Aufsatz nach um die Leuchte zu aktivieren...
- Page 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES. FUNKTIONSWEISE UND NUTZUNGSBEREICH 1. Leselicht 2. Ladestation MANTENGA PARA USO FUTURO: LEA CUIDADOSAMENTE Dank der dimmbaren Leuchtmittel lässt sich diese klassische Leuchte Die Akkukapazität beträgt 5000 mAh. Es besteht die Möglichkeit, ganz an Ihre Bedürfnisse anpassen. ein Mobiltelefon, eine Digitalkamera usw. darüber aufzuladen. Die PRECAUCIONES DE EMPLEO maximale Spannungsstärke beträgt 5 V DC / 1 A.
-
Page 10: Detalles Del Producto
Parte trasera MANUAL DE USO DE LA LÁMPARA LATERAL INTERFAZ USB Como se muestra en la imagen a continuación, abra la cubierta de caucho: Hay 2*lámparas laterales y 1*altavoz Bluetooth. Pueden funcionar con la lámpara principal o utilizarse de forma independiente. La lámpara lateral y el altavoz tienen incorporada una batería de ion de litio recargable. -
Page 11: Cómo Sustituir La Fuente De Luz
： CÓMO SUSTITUIR LA FUENTE DE LUZ FUNCIÓN Y RANGO DE USO 1. Luz de lectura 2. Accesorio de carga Combinada con la bombilla tipo manzana regulable, da a la luz del La capacidad de la batería es de 5000mAh, que puede suministrar bambú... - Page 12 INSTRUÇÕES IMPORTANTES. MANTENHA O USO FUTURO: Vista posterior INTERFACE USB Conforme ilustrado na figura abaixo, abra a tampa de borracha: LEIA CUIDADOSAMENTE Indicador PRECAUÇÕES DE USO Interface de saída USB Interface de carregamento 1. Apenas para adaptador DC+5 V. 4. Carregue uma vez a cada três meses, se não usar durante 2.
-
Page 13: Carregamento De Lâmpada Lateral E Coluna Bluetooth
： MANUAL DE INSTRUÇÕES DA LÂMPADA LATERAL COMO SUBSTITUIR A FONTE DE LUZ Existem 2*lâmpadas laterais e 1*coluna Bluetooth. Funcionam com a lâmpada principal ou autonomamente. A lâmpada lateral e a coluna possuem uma bateria de iões de lítio recarregável integrada. Projetor intermitente Mantenha premido 2 S para ativar... - Page 14 FUNÇÃO E DOMÍNIO DE UTILIZAÇÃO 1. Luz de leitura 2. Suporte de carregamento Combinado com uma lâmpada regulável torna a lanterna de bambu A capacidade da bateria é de 5000 mAh, que fornece energia de elegante e clássica, sendo possível regular a diferente iluminação de emergência para telemóvel, câmara digital etc., a corrente máxima acordo com as suas necessidades.
- Page 15 Nature & Découvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles (France) www.natureetdecouvertes.com N°service client : +33(0)1 8377 0000 Conforme aux normes européennes. Ce produit doit être collecté par une filière spécifique et ne doit pas être jeté dans une poubelle classique. Compliant with European standards.