Manuels Connexes pour Asus My Cinema-P7131D
Sommaire des Matières pour Asus My Cinema-P7131D
- Page 1 Carte Tuner TV/ Récepteur TNT externe My Cinema-P7131D My Cinema-P7131 My Cinema U3000...
-
Page 2: Edition Révisée V2 Septembre 2006
à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE DʼAUCUNE SORTE, QUʼELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU DʼAPTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. -
Page 3: Table Des Matières
Layout de la carte / du récepteur ........2-2 Avant de commencer ............2-4 Installation ................2-4 2.4.1 Installer la carte Tuner TV ASUS ......2-4 2.4.2 Installer le récepteur TNT externe ......2-5 Connecter les câbles et les périphériques ......2-7 2.5.1... - Page 4 PowerProducer (uniquement sous Windows XP) ....3-33 ® PowerDirector (uniquement sous Windows XP) ....3-34 ® ASUS Splendid ..............3-34 ASUS VideoSecurity Online ..........3-35 Appendice : Références Télécommande ..............A-2 A.1.1 Carte Tuner TV analogique/numérique ....A-2 A.1.2 Récepteur TNT externe ........... A-4 Systèmes et standards TV internationaux (TV Analog.) ..
-
Page 5: Notes
Notes Rapport Fédéral de la Commission des Communications Ce dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indesirés. -
Page 6: Informations Sur La Sécurité
• Si lʼalimentation est cassée, nʼessayez pas de la réparer vous-même. Contactez votre revendeur. Sécurité pour les manipulations • Le récepteur TNT externe ASUS U3000 devient brûlant après un usage prolongé. Manipulez-le avec précaution pour éviter les blessures ou gênes dûes à la chaleur. -
Page 7: A Propos De Ce Guide
A propos de ce guide Ce guide de lʼutilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer la carte ASUS Tuner TV / récepteur TNT externe. Comment ce guide est organisé Ce guide contient les sections suivantes: •... -
Page 8: Conventions Utilisées Dans Ce Guide
Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au long de ce guide. DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche ATTENTION : Information vous évitant dʼendommager les composants lorsque vous effectuez une tâche. - Page 9 Chapitre 1 Ce chapitre décrit les fonctions de la carte ASUS Tuner TV / récepteur TNT externe. Carte Tuner TV / récepteur TNT externe...
-
Page 10: Bienvenue
Avant dʼinstaller la carte/le récepteur, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous. Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de la carte ASUS Tuner TV/récepteur TNT externe contient bien les éléments suivants. Description des éléments 1. -
Page 11: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales • Décodeur audio/vidéo Advanced Phillips doté dʼun convertisseur vidéo analogique-numérique 2 bits (ADC), apportant une excellente qualité vidéo. • Une suite multimédia intégrée vous permet de regarder la télévision, dʼécouter la radio FM et des MP3, de visionner des DVD/VCD et des vidéos, ainsi quʼorganiser vos images. - Page 12 Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 13 Chapitre 2 Ce chapitre décrit les procédures de configuration du matériel que vous devrez effectuer lors de lʼinstallation la carte Tuner TV ASUS / récepteur TNT externe. Carte Tuner TV / Récepteur TNT externe...
-
Page 14: Chapitre 2 : Informations Sur Le Matériel
Configuration requise Avant dʼinstaller la carte Tuner TV ASUS / récepteur TNT externe, assurez- vous que vous disposez de la configuration requise : • Processeur Intel Pentium 4, AMD K7, ou ultérieur ® ® • Un (1) slot PCI disponible •... -
Page 15: Carte Tv Analogique
TV numérique ( uniquement TNT ). Antenne interne Antenne externe Port USB Récepteur IR Description des LED Le récepteur TNT externe ASUS MyCinema U3000 dispose de deux LED, dont lʼemplacement est indiqué sur lʼillustration ci-dessus. Le tableau suivant décrit lʼactivité des LED. COULEUR DESCRIPTION Vert Signal de bonne qualité... -
Page 16: Avant De Commencer
Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants Installation • Vous ne pouvez installer la carte ASUS Tuner TV uniquement sur une carte mère doté dʼun slot PCI. • Les illustrations de cette section ne sont présentées quʼà titre de référence. -
Page 17: Installer Le Récepteur Tnt Externe
Installer le récepteur TNT externe ASUS Pour installer le récepteur TNT externe ASUS : Placez le récepteur TNT externe ASUS sur une surface plane et stable, à proximité de votre ordinateur. Branchez le connecteur de type A (4 broches) du cordon USB au port USB 2.0 de lʼordinateur. - Page 18 B (mini USB) du cordon USB au port USB 2.0 de le récepteur TNT externe ASUS. Dépliez lʼantenne interne. - ou - Connectez le câble de lʼantenne externe au port correspondant sur le récepteur TNT externe ASUS. Chapitre 2 : Informations sur le matériel...
-
Page 19: Connecter Les Câbles Et Les Périphériques
100 chaînes. Si vous ne disposez pas dʼun système CATV, vous pouvez également utiliser une antenne intérieure ou extérieure qui ne transmet que des chaînes VHF ou/et UHF, pour connecter la carte Tuner TV ASUS / récepteur TNT externe 2.5.1 Carte TV Numérique/Analogique... -
Page 20: Récepteur Tnt Externe
A Connecteur USB type B (mini USB) • Le récepteur TNT externe ASUS U3000 est équipé dʼune antenne interne. Vous pouvez en faire usage ou connecter lʼU3000 à une antenne externe/extérieure via un adaptateur MCX-vers-IEC. • Vous ne pouvez utiliser les antennes numériques interne et externe simultanément, vous devrez spécifier quelle antenne vous souhaitez... - Page 21 Chapitre 3 Ce chapitre décrit lʼinstallation des pilotes et des applications nécessaires à la carte Tuner TV ASUS / récepteur TNT externe. Carte Tuner TV / récepteur TNT externe...
-
Page 22: Installation Des Pilotes
® • Vérifiez que vous disposez de Microsoft DirectX avant dʼinstaller le ® ® pilote de la carte ASUS Tuner TV. • Pour le support logiciel du MPEG sous Windows 98, vous devez ® dʼabord installer Microsoft Direct X, puis un lecteur vidéo ®... -
Page 23: Installer Les Pilotes
Ce message apparaît quand la configuration est achevée. Cliquez OK pour terminer la procédure dʼinstallation 3.1.2 Installer les pilotes Utiliser le programme dʼinstallation rapide ASUS (Windows ® pour la carte Tuner TV / récepteur TNT externe. Démarrez lʼordinateur. Windows détecte ®... - Page 24 Après que tous les fichiers requis aient été installés sur votre ordinateur, cliquez sur Finish (Terminer) pour achever la procédure dʼinstallation. Utiliser le programme dʼinstallation rapide ASUS (Windows Media Center Edition [MCE] 2005) ® pour la carte Tuner TV / récepteur TNT externe Démarrez lʼordinateur.
- Page 25 Insérez le CD de support dans le lecteur optique. Lʼécran Drivers rivers & Utilities setup & Utilities setup (Confi guration des pilotes et des utilitaires) apparaît. Cochez lʼoption Windows Windows ® Cliquez sur Install Drivers Install Drivers (Installer les pilotes). Une barre de progression apparaît vous indiquant lʼétat de lʼinstallation.
- Page 26 MCE sans avoir installé au ® préalable les plugins MCE et activé ASUS DVD 6. • Vous trouverez le numéro de série du CD dʼinstallation ASUS DVD 6 sur lʼétiquette du CD. Lʼétape suivante ne concerne que le récepteur TNT externe.
-
Page 27: Désinstaller Les Pilotes
Double-cliquez sur lʼicône Ajouter ou Supprimer des programmes. Dans la liste des programmes, cliquez sur ASUS TV Tuner Card/Box Drivers. Cliquez sur Modifier/Supprimer. Une boîte de dialogue apparaît. Cliquez sur OK pour supprimer tous les composants logiciels de la carte Tuner TV / récepteur... -
Page 28: Cyberlink ® Powercinema
MCE. Lʼapplication PowerCinema est incluse dans le CD de support de la carte TV hybride ASUS. Cette application vous permet de regarder la TV et des DVD, dʼécouter la radio FM ou des CD audio, ou de visualiser les images stockées sur votre ordinateur. -
Page 29: Optimiser Votre Ordinateur Pour Le Multimédia
3.2.2 Optimiser votre ordinateur pour le multimédia Au lancement initial, le Setup Wizard (Assistant de configuration) vous invitera à optimiser votre ordinateur pour plusieurs fonctions multimédia. Pour optimiser votre ordinateur: Depuis la fenêtre initiale de Setup Wizard, cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. - Page 30 Sélectionnez votre région, puis cliquez sur Next (Suivant). Sélectionner la région appropriée permet à lʼapplication de choisir le standard TV et la zone DVD correspondants à votre région. Au prompt, cliquez sur Autoscan for TV Channels Now (recherche de chaînes télévisées);...
- Page 31 Sélectionnez lʼeffet dʼaffichage (en deux ou en trois dimensions), puis cliquez sur Next (Suivant). 10. Au prompt, saisissez votre nom et votre adresse email, puis cliquez sur Next (Suivant). 11. Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter Setup Wizard et pour afficher le Menu principal de PowerCinema 4.
-
Page 32: Naviguer Dans La Page Dʼaccueil
3.2.3 Naviguer dans la page dʼaccueil La page dʼaccueil dispose de six fonctions multimédia (TV, Movies, Videos, Music, Pictures, Radio, Extras) et une option de configuration (Settings ; Paramètres), que vous pouvez sélectionner grâce aux touches Bas/Haut de la télécommande ou en utilisant la souris. Pour lancer une fonction, pressez le bouton OK de la télécommande ou cliquez avec la souris. -
Page 33: Utiliser Les Commandes Du Lecteur
3.2.4 Utiliser les commandes du lecteur En utilisant la souris, chaque écran multimédia dispose dʼune barre de navigation dans le coin inférieur gauche de lʼécran qui permet de contrôler la fonction activée. Les commandes du lecteur correspondent aux boutons de la télécommande. Les boutons de commande peuvent varier selon la fonction multimédia utilisée. -
Page 34: Paramètres
3.2.6 Settings (Paramètres) Sélectionnez Settings sur la page dʼaccueil pour accéder à des options vous permettant de configurer PowerCInema. General settings (Paramètres généraux) Power Cinema Help (Aide). Ouvre lʼAide. Display Settings (Paramètres dʼaffichage). Configurer votre périphérique dʼaffichage. Audio Settings (Paramètres audio). Configurer le système audio de votre ordinateur. -
Page 35: Audio Settings (Paramètres Audio)
Color Profile (Couleurs). Change la trame de couleurs dʼune vidéo lors de la lecture. Original. Utilise la trame de couleurs initiale de la vidéo que vous regardez. Vivid, Bright, and Theater. (Vive, Lumineuse, et Cinéma) Ajoute des couleurs rehaussées à lʼaffichage vidéo. CLEV est une technologie dʼextension vidéo de CyberLink qui ajuste de manière dynamique la luminosité, le contraste, et la saturation, si la vidéo que vous regardez contient des passages trop sombres, ou trop clairs. -
Page 36: Regarder La Télévision
3.2.7 Regarder la télévision Lʼapplication PowerCinema vous permet de regarder la télévision sur votre ordinateur. Sélectionnez TV sur la page dʼaccueil, puis pressez OK sur la télécommande, ou utilisez la souris pour cliquer, afin dʼafficher lʼécran de télévision. Assurez-vous dʼavoir procédé à lʼautoscan des chaînes avant de regarder la télévision sur votre ordinateur. -
Page 37: Retransmission Instantanée
Boutons de commande du lecteur TV Quand vous regardez la télévision, les boutons additionnels ci-dessous apparaissent sur les commandes du lecteur : Boutons de commande du lecteur TV Chaîne préc. - Recule dʼune chaîne Chaîne suiv. - Avance dʼune chaîne Capture - Capture lʼimage en cours Télétext... - Page 38 Sélectionnez le bouton TéléText pour naviguer entre les pages TeleText, Live TV et le mode transparent (TeleText+TV). Pressez la touche Suppr de votre clavier ou le bouton Précédent de la télécommande pour retourner à la page principale. Quand vous utilisez la fonction TéléText, les commandes suivantes sont ajoutées au panneau de contrôle contextuel : Red (ouvre les pages TéléText en rouge), Green (ouvre les pages TéléText en vert), Blue (ouvre les pages TéléText en bleu), Yellow (ouvre les pages TéléText en...
- Page 39 Guide Settings (Paramètres du guide TV) EPG Source (Source EPG). Indique si vous souhaitez utiliser NextView ou Internet en tant que Guide électronique des Programmes (en anglais, EPG). Sélectionnez votre fournisseur EPG dans la liste des fournisseurs. Si aucune liste nʼexiste, sélectionnez Scan Providers (Détecter les fournisseurs).
- Page 40 (Capture Source), puis pressez OK. Surlignez le bouton Apply, puis pressez OK. Lʼoption Capture Source nʼest disponible que pour le récepteur TNT externe ASUS MyCinema U3000. Cet élément est défini par défaut sur Internal Antenna (Antenne interne). 3-20...
-
Page 41: Regarder Des Films
3.2.8 Regarder des films Lʼapplication PowerCinema vous permet de regarder des DVD ou des VCD sur votre ordinateur Pour regarder un film : Insérez le DVD ou le VCD dans le lecteur optique. Lorsque vous lisez des DVD, vérifiez que le lecteur optique supporte bien le standard DVD. -
Page 42: Boutons De Commandes Du Lecteur Dvd/Vcd
Boutons de commandes du lecteur DVD/VCD Quand vous visionnez des DVD/VCD, les boutons additionnels suivants apparaissent sur les commandes du lecteur : Boutons de commande du lecteur DVD/VCD Menu principal affiche le menu principal du disque Sous-titres bascule entre les différents sous-titres Langues bascule entre les différentes langues disponibles Capture... -
Page 43: Visionner Des Vidéos
3.2.9 Visionner des vidéos PowerCinema vous permet de visionner des fichiers vidéo sur votre ordinateur. Les formats vidéo suivants sont supportés : .dat, .mppg, .mpe, .mpv, .avi, .asx, .mpeg, .div, .divx, .wm, .wmv, .m1v,. m1s, .m2v,. vro, .vob, .dvr-ms, .MPEG-1, et .MPEG-2. Il sera peut-être nécessaire dʼinstaller un pilote supplémentaire pour lire les fichiers .divx et .dvr-ms. -
Page 44: 3.2.10 Ecouter De La Musique
Rechercher des vidéos Pour changer lʼordre dʼaffichage des éléments utilisez lʼoption Sort By... (Trier par...). Pour afficher les vidéos contenues dans le dossier My Videos (Mes vidéos) de votre ordinateur, sélectionnez My Videos. Pour afficher les vidéos que vous avez récemment visionnées, sélectionnez Recent Videos (Vidéos récentes). -
Page 45: Boutons Musique
Choisissez la piste ou le fichier que vous souhaitez lire. Utilisez la télécommande ou les boutons de commande du lecteur pour arrêter, lire, mettre en pause, avancer, ou revenir en arrière dans le morceau. Boutons Musique Boutons Ciquez sur ce bouton pour : Play écouter le(s) fichier(s) sélectionné(s). -
Page 46: Regarder Les Effets Visuels
Regarder les effets visuels Visualize (Visualiser) vous permet de visualiser des effets visuels pendant lʼécoute des morceaux. Pour quitter les effets visuels, cliquez nʼimporte où sur lʼécran, pressez le bouton Précédent de la télécommande, ou les touches Echap/Suppr du clavier. Utiliser les listes de lecture Les listes de lecture sont de simples listes de morceaux. -
Page 47: Music Settings (Paramètres Musicaux)
Music Settings (Paramètres Musicaux) Default Visualizations (Effets visuels par défaut). Sélectionne, par défaut, les effets visuels générés par ordinateur. Default Ripping Quality (Qualité de conversion par défaut). Détermine la qualité des fichiers que vous convertissez depuis un CD audio. Search for Music (Rechercher de la musique). Scanne votre ordinateur à... -
Page 48: Boutons De Commandes Du Visualiseur Dʼimages
Picture Settings (Paramètres Images) Slide Duration (Durée dʼun cliché). Détermine la durée de défilement entre chaque cliché dʼun diaporama. Slide Show Transition (Transition dʼun diaporama). Détermine le style de transition à utiliser entre les clichés dʼun diaporama. Load Default Settings (Charger les paramètres par défaut). Rétablit les paramètres de cette page à... - Page 49 Visualiser les images individuellement Sélectionnez Pictures (Images) dans le menu principal. Double-cliquez sur le dossier où les photos que vous souhaitez visualiser sont situées. Utilisez la télécommande ou les boutons de commande du visualiseur pour faire un zoom avant, zoom arrière, faire défiler vers la gauche, la droite, le bas ou le haut.
-
Page 50: Options De Modification
Options de modification Rotate (Pivoter). Fait pivoter lʼimage de 90º vers la droite. Auto Fix (Auto-ajustement). Ajuste automatiquement les couleurs et la luminosité de lʼimage. Remove Red-Eye (Supprimer lʼeffet Yeux-Rouges) . Supprime lʼeffet Yeux-Rouges créé par le flash. Undo (Annuler). Annule la modification que vous avez opérée sur lʼimage. -
Page 51: Boutons Radio
Boutons Radio Boutons Cliquez sur ce bouton pour ; All stations afficher les stations de radio disponibles Favorites afficher les stations de radio ajoutées à cette liste Recorded radio afficher les fichiers audio enregistrés à partir de la radio. Play écouter les fichiers enregistrés. -
Page 52: 3.2.13 Extras
Radio Settings (Paramètres Radio) Tuning Scale (Degré dʼajustement). Définit lʼincrément utilisé pour lʼajustement des stations radio. Seeking Scale (Degré de recherche). Définit lʼincrément utilisé pour la recherche des stations radio. Recording Format (Format dʼenregistrement). Définit le format du fichier audio enregistré depuis la radio. Recording Destination (Dossier de destination de lʼenregistrement). -
Page 53: Makedvd (Uniquement Sous Windows ® Xp)
MakeDVD (uniquement Windows ® Créer et partager des DVD/VCD CyberLink PowerCinema rend la création et le partage de vidéo facile et rapide. Grâce à lʼutilitaire MakeDVD, vous pouvez ajouter des vidéos, concevoir le menu pour un disque, et graver simplement vos disques. Pour plus dʼinformations, cliquez ici. -
Page 54: Powerdirector (Uniquement Sous Windows ® Xp)
ASUS Splendid répond à vos plus grandes attentes. Regarder la télévision ou des films sur votre ordinateur devient alors une expérience réellement splendide. -
Page 55: Asus Videosecurity Online
ASUS VideoSecurity Online VideoSecurity Online est un puissant logiciel de vidéosurveillance et de détecteur de mouvement. Grâce à des appareils de capture vidéo tel que CCD, V8, Hi-8 numérique entre autres, vous pouvez utiliser VideoSecurity Online pour : • Détecter dʼéventuels intrus •... - Page 56 3-36 Chapitre 3 : Informations logicielles...
- Page 57 Appendice Ce chapitre inclût des informations relatives à la télécommande, une description des touches, et des systèmes et standards TV internationaux. Carte TV Tuner / Récepteur externe TNT...
-
Page 58: Appendice : Références
Télécommande La télécommande a été conçue uniquement pour lʼapplication CyberLink ® PowerCinema. Utilisez-la pour apprécier au mieux le visionnement de la télévision via CyberLink PowerCinema. ® Caractéristiques de la télécommande Portée dʼopération 5 mètres (maximum) Source dʼalimentation 3V (2 x piles “AAA”) Récepteur Récepteur infrarouge (fourni) A.1.1... -
Page 59: Description Des Touches
Description des touches Bouton Mode VIDEO PHOTO MUSIQUE mode TV – – – – – – mode Radio – – – – – – mode DVD – – – – – – mode Vidéo – – – – – – mode Photo –... -
Page 60: A.1.2 Récepteur Tnt Externe
Bouton Mode VIDEO PHOTO MUSIQUE Fermer lʼapp. Fermer lʼapp Fermer lʼapp Fermer lʼapp Fermer lʼapp Fermer lʼapp Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre précédent précédent précédent précédent précédent précédentr Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre suivant suivant... - Page 61 Description des touches Bouton Mode VIDEO PHOTO MUSIQUE mode TV – – – – – Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Fermer Fermer Fermer Fermer Fermer Fermer Rembobiner Rembobiner Rembobiner Rembobiner Rembobiner Rembobiner Lecture/Pause Lecture/Pause Lecture/Pause Lecture/Pause Lecture/Pause Lecture/Pause Avance rapide Avance rapide Avance rapide Avance rapide Avance rapide Avance rapide...
-
Page 62: A.2 Systèmes Et Standards Tv Internationaux (Tv Analog.)
Systèmes et standards TV internationaux (TV analogique) • Les systèmes et les standards TV peuvent changer à tout moment sans avertissement. Cette liste nʼest fournie quʼà titre de référence. • Assurez-vous que votre carte TV est conforme au système et au standard utilisé... - Page 63 ZONE COULEUR STEREO SOUS-TITRES Israël Nicam TéléText Italie FM/FM TéléTextt Jamaïque SECAM Japan NTSC Matrix Jordanie Kenya Corée NTSC Luxembourg TéléText Madère Madagascar SECAM Malaysie Malte Ile Maurices SECAM Mexique NTSC Monaco SECAM/PAL Maroc SECAM Pays-Bas FM-FM TéléText Nouvelle Zélande Nicam TéléText Corée du Nord...
-
Page 64: A.3 Systèmes Et Standards Tv Internationaux (Tnt)
Systèmes et standards TV internationaux (DVB-T) TYPE PAYS BANDE DVB-T+PAL Afrique du Sud 8 MHz DVB-T+PAL Allemagne 7/8 MHz V/UHF DVB-T+PAL Australie 7 MHz V/UHF DVB-T+PAL Austriche 8 MHz DVB-T+PAL Belgique 8 MHz DVB-T+PAL Chine – – DVB-T+PAL Danemark 8 MHz DVB-T+PAL Espagne 8 MHz...