AC power and clean with a damp cloth. If fluid is spilled onto electronic parts, immediately unplug the machine and contact your local Antari dealer for advice. No user serviceable and modifiable parts inside. Never try to repair this product, an ․...
– The max vertical distance between the LCU-2S supply unit (pump) and LCU-2S liquid tank unit can be up to 12 meters while the max horizontal distance can reach...
Data Connection For data connection 3-pin connector is used. Connect the output of control unit with input of tank unit. Service and Maintenance Do not allow the machine to become contaminated. ․ Only use a damp cloth to clean the casing. ․...
US model : AC 100-120V, 50 / 60Hz 0.35A EU model : AC 220-240V, 50 / 60Hz 0.18A - Rated power - Compatible fluid Antari Fluid - Ambient temp. range 5 °C - 40 °C (41 °F-104 °F) - Control...
Page 8
à fumée, veuillez lire attentivement les instructions suivantes concernant le maniement, la sécurité et l'entretien. Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boîtier de votre machine à neige Antari. Si vous avez des questions sur l'usage de la machine en toute sécurité, contactez votre revendeur Antari.
Respectez une distance minimum de 50 cm entre le bec de la machine et les ․ matériaux enflammables. Employez uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau Antari ou ․ liquides recommandée par votre revendeur. Si votre machine ne devait plus fonctionner correctement, éteignez le immédiatement.
Dimensions du produit 84 mm 248 mm 179 mm 167 mm 158 mm 103 mm Descriptif du produit Commutateur secteur Douille d'alimentation Sortie de contrôle Sortie de liquide 4mm tuyau de liquide (sortie) 6mm tube de liquide (entrée) Sortie de contrôle...
Nettoyage et maintenance Faites toujours attention de ne pas polluer le liquide à neige. ․ Toujours nettoyez la machine avec un chiffon sec. ․ Il est recommandé de utilisant la machine une fois par mois ․ Remplacer le fusible Avant le remplacement du fusible débranchez la machine. Toujours remplacer un fusible par un autre de modèle identique.
Caractéristiques Techniques Alimentation US model : AC120V, 50/60Hz EU model : AC240V, 50/60Hz Fusible 120V = T2A 250V 240V = T1A 250V Option de contrôle Auto Connexion alimentation Connexion de données XLR 3 pôles Dimensions L179 x I 167 x H 84 mm (unité de contrôle) L 158 x I 103 x H 248 mm (unité...
Tuch. Sollte Nebelflüssigkeit ins Innere der Maschine gelangen, trennen Sie die Maschine bitte sofort vom Netz. Kontaktieren Sie bitte einen Servicetechniker oder Ihren Antari-Händler, bevor Sie die Maschine erneut benutzen. Im Innern der Maschine befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Page 15
Schäden am Gerät führen. Sollte die Maschine einmal nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten, trennen Sie sie vom ․ Netz und stoppen Sie den Betrieb. Nehmen Sie bitte mit Ihrem Antari-Händler Kontakt auf. Entleeren Sie den Tank immer vollständig, bevor Sie das Gerät transportieren.
Geräteabmessungen 84 mm 248 mm 179 mm 167 mm 158 mm 103 mm Geräteübersicht Netzschalter Netzanschluss Steuerausgang Fluidausgang...
Page 17
Temperatur überschritten wird, schaltet sich die Maschine automatisch ab bis sie wieder eine sichere Betriebstemperatur erreicht hat. Die maximale vertikale Distanz zwischen der Pumpe und dem Tank der LCU-2S – beträgt 12 Meter, während die horizontale Distanz maximal 35 Meter beträgt.
Page 18
Datenverkabelung Die Datenverkabelung erfolgt über 3-polige Verbinder. Verbinden Sie den Ausgang der Tankeinheit mit dem Eingang des Tanks. Wartung Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht verunreinigt wird. ․ Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein angefeuchtetes Tuch. ․ Es ist empfehlenswert die Maschine monatlich zu betreiben, um die beste Leistung und ․...
Sicherungswechsel Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen. Setzen Sie nur Sicherungen gleichen Typs und Leistung ein. Schritt 1: Trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung. Schritt 2: Öffnen Sie den Sicherungshalter mit einem passenden Schraubendreher. Schritt 3: Setzen Sie die neue Sicherung gemäß...