Muller PS 07 Instructions De Montage page 2

DE | EN | FR
[DE] Lieferumfang
1 × Inbusschlüssel
„
4 × Gewindeschrauben M8
„
1.
2.
müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG
Werner­von­Siemens­Str. 6
D­86159 Augsburg
2021 müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG, Augsburg, Germany, 05.2021
©
Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. | Technological changes excepted. No liability for printing errors.
Sous réserve de modifications techniques. Aucune responsabilité en cas de fautes d´impression.
[EN] Included in delivery
1 × Allen key
„
4 × Thread screws M8
„
T +49 (0) 821 59 76 73 80
info@mueller­moebel.com
www.mueller­moebel.com
[FR] Compris dans la livraison
1 × Clé Allen
„
4 × Vis filetées M8
„
[DE] Die Tischplatte mit der Unterseite nach oben zeigend auf
eine weiche Unterlage legen. Die bei der Lieferung bereits
eingedrehten Schrauben mit dem beiliegenden Inbus­
schlüssel lösen und beiseite legen.
[EN] Place the work top with the lower side facing upwards onto
a cushioned surface. The desk is delivered with the screws
already in place. Loosen all four screws and put them aside.
[FR] Placer le plateau à l'envers sur une surface souple. Le bureau
est livré avec les vis en position. Les dévisser et les mettre de
côté
[DE] Die beiden Rohrgestelle mit der kurzen Seiten nach vorn
zeigend an die Tischplatte halten und bis zum Anschlag
in die Metallöffnungen schieben.
[EN] Place the 2 tubular steel frames next to the work top with
the short side facing towards the front. Push the tubular
steel frame into the metal opening all the way to the stop.
[FR] Positionner les 2 pieds tubulaires métalliques sur les côtés
du bureau avec la partie la plus courte à l'avant. Enfoncez
les pieds jusqu'à la butée côté.
[DE] Rohrgestell mithilfe der 4 Schrauben fixieren.
[EN] Fasten the tubular steel frame with the aid of the 4 screws.
[FR] Monter les vis filetées à l'aide de la clé Allen.
metall. möbel. müller.