Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Thermo-Gärtner 1760
Onkruidbrander 1760
Flammgerät zur thermischen Unkrautbekämpfung
Appareil de brûlage pour l'élimination thermique des mauvaises herbes
Brander voor het thermisch bestrijden van onkruid
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Thermo-Gärtner
ist gebaut nach dem Stand der Technik und den anerkannten
•
sicherheitstechnischen
Verwendung Gefahr für Benutzer oder Dritte bzw. Beeinträchtigungen des
Gerätes und anderer Sachwerte entstehen;
ist ausschließlich bestimmt zur Bekämpfung von Unkräutern. Eine
•
andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus
resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferer nicht.
•
Zur
bestimmungsgemäßen
Bedienungsanleitung unbedingt befolgen!
MESTO Spritzenfabrik, Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Str. 71, D-71691 Freiberg/Neckar
5993190
Regeln.
Dennoch
kann
Verwendung
gehört
Seite 1
bei
unsachgemäßer
auch:
Diese
0306
Publicité
Sommaire des Matières pour Mesto 1760
- Page 1 Bekämpfung von Unkräutern. Eine • andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferer nicht. • bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: Diese Bedienungsanleitung unbedingt befolgen! MESTO Spritzenfabrik, Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Str. 71, D-71691 Freiberg/Neckar 5993190 Seite 1 0306...
- Page 2 • Dieser Thermo-Gärtner wird mit einer Druckgasdose mit einem Gewindeventil, mit der NORM EN 417 betrieben. Es wird der Gebrauch der MESTO Druckgasdose 600 ml Bestell-Nr. 1765 empfohlen. Die Druckgasdose immer in gut belüfteten Räumen, vorzugsweise im Freien anbringen oder •...
- Page 3 • Ce Thermo-Gärtner fonctionne avec une cartouche de gaz comprimé à soupape filetée conforme à la NORME EN 417. Il est conseillé d’utiliser la cartouche de gaz comprimé MESTO 600 ml – n° de commande 1765. Mettre en place ou retirer la cartouche de gaz comprimé dans une pièce bien aérée, de préférence à...
- Page 4 Les mauvaises herbes n’ont pas besoin d’être brûlées, mais seulement chauffées à environ 50 – 70°. • A cette température, les protéines cellulaires coulent, les parois cellulaires éclatent et la mauvaise herbe périt en quelques jours. • Il est facile de contrôler l’action exercée: si on comprime un peu la plante entre deux doigts, cela laisse dessus un point foncé.
- Page 5 Deze onkruidbrander werkt met een persgaspatroon met een draadklep conform de EN 417 norm. • Aanbevolen wordt om de persgaspatroon MESTO 600 ml te gebruiken – bestelnummer 1765. Plaats of verwijder de persgaspatroon in een goed geventileerde ruimte, bij voorkeur buiten.
- Page 6 Gebruiksaanwijzing • Het onkruid dat bestreden en de grond die behandeld moet worden, mogen niet te vochtig zijn omdat anders de brander kan doven door gebrek aan zuurstof bij het opstijgen van de stoom. Het onkruid hoeft niet verbrand, maar alleen verhit te worden tot 50 – 70°. Op deze temperatuur •...
- Page 7 Bild-Nr. Best.-Nr. Bezeichnung Désignation Bezeichnung 1765 Gasdose 600 ml Cartouche de gaz 600 ml Gaspatroon 600 ml Gewindeventil der Soupape filetée de la cartouche de Draadklep van het gaspatroon Gasdose Regelventil Soupape régulatrice Drukontlastingsklep Dichtung Joint Verbinding Regulierknopf Bouton régulateur Regelknop Einspritzdüse Buse d’injection...
- Page 8 5993190 Seite 8 0306...