Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

C
F
40
100
90
30
80
70
20
60
10
50
40
0
OPEN / OUVRIR / OFFNEN / APRIRE / OPENEN / ABRIR / ÅBEN / ABRIR / ΑΝΟΙΞΕ /
JNRHSNM / OTEVŘÍT / ÅPEN / ÖPPNA / AVAA / OTVORENIE / OTWARTY / NYIT /
A
ATVĒRT / OTVORENO / ODPRTO / AÇIK / DESCHIDEŢI / ОТВОРЕН / OTVORENO /
AVATUD / OTVORI /
CLOSE / FERMER / SCHLIESSEN / CHIUDERE / SLUITEN / SERRAR / LUKKET /
FECHAR / ΚΛΕΙΣΕ / PFRHSNM / ZAVŘÍT / LUKKET / STÄNG / SULJE / ZATVORENIE /
B
ZAMKNIĘTY / ZÁR / AIZVĒRT / ZATVORENO / ZAPRTO / KAPALI / ÎNCHIDEŢI /
ЗАТВОРЕН / ZATVORENO / SULETUD / ZATVORI
The chemical floater is designed for use with Bromine or Chlorine slow dissolving tablets and measure
water temperature at the same time. The large capacity floating chlorinator can be used with 1" or 3"
Bromine or Chlorine tablets. An adjustable feed ring controls the chemical distribution into pool. The
chemical floater is made of U.V resistant plastic for many seasons of use.
WARNING:
1. Use only one type of Chlorine or Bromine in the Chemical Floater. Fire and/or explosion may result from
mixing pool chemicals.
2. All chemical use should follow the chemical suppliers warning and directions.
3. Adjust the feed ring to avoid the chemical into the pool while pool is in use.
4. Keep out of reach of children.
ASSEMBLY
1. Rotate cover to open position. Place tablets inside.
2. Align the arrows on both cover and bottom and insert the cover into the bottom. (Fig.1)
3. Turn clockwise to close the Chemical Floater. (Fig.2)
4. Rotate the adjustable feed ring to the desired flow rate. (Fig.3)
F
100
90
80
70
60
50
40
1
Model: #58209
CHEMICAL FLOATER
A
C
40
B
30
20
10
0
2
1
F
C
40
100
90
30
80
70
20
60
10
50
40
0
A
B
S-S-002943
3

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bestway 58209

  • Page 1 ZAMKNIĘTY / ZÁR / AIZVĒRT / ZATVORENO / ZAPRTO / KAPALI / ÎNCHIDEŢI / ЗАТВОРЕН / ZATVORENO / SULETUD / ZATVORI Model: #58209 CHEMICAL FLOATER The chemical floater is designed for use with Bromine or Chlorine slow dissolving tablets and measure water temperature at the same time.
  • Page 2: Flotteur Chimique

    Modèle : n° 58209 FLOTTEUR CHIMIQUE Le flotteur chimique est conçu pour une utilisation avec des tablettes à lente dissolution de brome ou de chlore et il mesure, en même temps, la température de l’eau. Le chlorateur flottant à grande capacité peut être utilisé...
  • Page 3: Assemblage

    3. Gire en sentido horario para cerrar el flotador de productos químicos. (Fig.2) 4. Girar el anillo de alimentación ajustable hasta el flujo deseado. (Fig.3) Model: nr. 58209 KEMISK FLYDER Kemikalieflyderen er beregnet til brug med langsomt opløselige brom- eller klortabletter og samtidig måling af vandtemperaturen.
  • Page 4 Modelo: #58209 FLUTUADOR QUÍMICO O flutuador químico é projetado para uso com Bromina ou Clorina que se dissolve vagarosamente em tabletes e mede a temperatura da água ao mesmo tempo. O clorinador flutuante de ampla capacidade pode ser usado com tabletes de Bromina ou Clorina de 1" ou 3". Um anel de alimentação regulável pode controlar a distribuição química na piscina.
  • Page 5 Model: č. 58209 CHEMICKÝ PLOVÁK Plovák pro chemikálie je určen pro pozvolna rozpustné bromové a chlórové tablety a současně měří teplotu vody. Velkoobjemový plovákový chlorátor lze používat na 1” nebo 3” bromové a chlórové tablety. Nastavovací kolečko podávání reguluje distribuci chemikálií v bazénu. Plovák pro chemikálie je vyroben z plastu odolného UV záření, takže vám bude sloužit řadu let.
  • Page 6 Malli: #58209 KEMIALLINEN KELLUKE Kemikaalikelluke on tarkoitettu käytettäväksi hitaasti liukenevien bromi- tai klooritablettien kanssa sekä mittaamaan samalla veden lämpötilaa. Suuritehoista kelluvaa klooraajaa voidaan käyttää 2,5cm tai 7,5cm bromi- tai klooritablettien kanssa. Säädettävä syöttörengas valvoo kemikaalin jakautumista altaassa. Kelluva kemikaaliannostuslaite on valmistettu UV-kestävästä muovista, jota voidaan käyttää monina eri vuodenaikoina.
  • Page 7 2. Savietojiet bultiņas uz vāka un apakšas, un ievietojiet vāku apakšā. (1.att.) 3. Grieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai aizvērtu peldošās ķimikālijas. (2.att.) 4. Grieziet pielāgojamo padeves riņķi, lai izvēlētos vēlamo plūsmu. (3.att.) Modelis: Nr. 58209 CHEMIKALŲ PLŪDĖ Cheminė plūdė skirta naudoti su bromino arba chlorino lėtai tirpstančiomis tabletėmis. Ji taip pat matuoja vandens temperatūrą.
  • Page 8 Model: #58209 KEMIČNI PLOVEC Dozirni plovec za kemikalije je narejen za počasi topne bromove ali klorove tablete, obenem pa meri tudi temperaturo vode. Ta dozirni plovec za kloriranje vode je mogoče uporabiti z bromovimi ali klorovimi tabletami velikosti 1'' (2,5 cm) ali 3'' (7,5 cm). Nastavljiv dozirni obroček nadzira odmerjanje kemičnega sredstva v bazen.
  • Page 9 Модел: #58209 ПЛАВАЩ ДОЗАТОР Плувката за химикали е предназначена за използване с Бром или Хлор бавно разтварящи се таблетки и в същото време, измерете температурата на водата. Плуващият хлоринатор с голям капацитет може да се използва с 1" или 3" таблетки Бром или Хлор. Регулируемият пръстен за...
  • Page 10 Model: #58209 PLOVAK SA HEMIKALIJAMA Plutača s hemikalija je dizajnirana za upotrebu sa Brom ili Hlor tabletama koje se sporo rastvaraju i meri temperaturu vode istovremeno. Plutajući hlorinator velikog kapaciteta se može koristiti sa 1" i 3" tabletama broma ili hlora. Podesivi prsten kontroliše distribuciju hemikalija u bazen. Plutača s hemikalijama je napravljena od UV otporne plastike za upotrebu više sezona.
  • Page 12 E-mail: info@bestway-shanghai.com E-mail: info@bestway-hongkong.com E-mail: info@bestway-europe.com Central & South America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3249 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street,...