Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Neutral RS53
- Page 1 DIGITAL THERMOMETER OPERATOR'S MANUAL RS53 206-3744 RS55 206-3750...
-
Page 15: Battery Replacement
BATTERY REPLACEMENT Figure 2... - Page 17 DIGITAL THERMOMETER OPERATOR’S MANUAL 53 206-3744 55 206-3750...
- Page 18 THERMOMETRE NUMERIQUE MANUEL DE L'UTILISATEUR RS53 206-3744 RS55 206-3750...
- Page 20 INTRODUCTION 1-1 Déballage et inspection Voici les articles qui devraient se trouver avec le thermomètre numérique lors de son déballage : 1. Thermomètre numérique 2. Thermocouple à bille de type K. 2. Manuel de l'utilisateur. 4. Etui protecteur. 5. Pince de ceinture. 1-2 Panneau avant Consulter la figure 1 et les étapes numérotées suivantes pour se familiariser avec les commandes et les connec- teurs du panneau avant du multimètre.
- Page 21 L'affichage supérieur sert à afficher le chronomètre et la lecture MAX/MIN, et a des symboles pour la polarité automatique, REC, MAX, MIN, °C et°F. L'affichage inférieur sert à afficher la lecture mesurée, et a des symboles pour la polarité automatique , HOLD, J, K, °C, °F, (TI, T2 et T1-T2 pour 55 seulement).
- Page 22 6. Sélecteur °C/°F — Cette touche permet de passer de °C à °F. 7. Touche MAX/MIN — En appuyant sur cette touche, on lance le mode RECORD tandis que l'affichage secondaire est vide. Quand on appuie d'abord sur cette touche, le symbole REC apparaît et le thermomètre note et met à...
- Page 23 Figure 1...
- Page 24 SPECIFICATIONS 2-1 Spécifications générales Ce thermomètre est conforme aux tableaux de températures/tensions du Bureau national des Normes et à la norme 584 de l'IEC pour les types K. Affichage : Ecran à cristaux liquides de 4 chiffres, avec une lecture maximale de 9999. Indication de la polarité...
- Page 25 2-2 Conditions environnementales Température d'utilisation : 0°C à 50°C, humidité relative de 0 à 75 %. Température de stockage : -20°C à 60°C, humidité relative de 0 à 80 % avec la pile enlevée du multimètre. Coefficient de température : 0,1 x (précision spécifiée) / °C, <18°C ou >28°C. Exigences électriques : Pile alcaline de 9 V.
- Page 26 2-3 Spécifications électriques La précision est de ± (% de lecture + nombre de chiffres) à 23°C ± 5°C, humidité relative inférieure à 75 % pour le thermomètre. (1) Type K Plage de mesure Résolution Précision Protection d'entrée -200°C ~ -100°C 0.1°C ±...
- Page 27 (2) Type J Plage de mesure Résolution Précision Protection d'entrée -200°C ~ -100°C 0,1°C ± (lecture de 0,3 % + 1°C) -328°F ~ -148°F 0,2°F ± (lecture de 0,3 % + 2°F) -99.9°C ~ 760°C 0,1°C ± (lecture de 0,1 % + 0,8°C) 60V d.c.
-
Page 28: Caracteristiques Du Thermocouple
(4) CARACTERISTIQUES DU THERMOCOUPLE (A) Thermocouple à bille 50BK : 1. Plage de température : -40°C à 204°C (-40°F à 399,2°F). 2. Tolérances : ± (2,2°C ou 0,75%) de 0°C à 204°C. ± (2,2°C ou 2,0%) de 0°C à -40°C. 3. -
Page 29: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Cet instrument est prévu pour utiliser des thermocouples de type K ou J comme capteurs de température. L'indi- cation des températures est conforme aux normes du Bureau national des normes et aux tableaux de température/ tension 584 de l'IEC pour les thermocouples de type K ou J fournis avec le thermomètre. AVERTISSEMENT POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CET INSTRUMENT QUAND LES TENSIONS A LA SURFACE DE MESURE DEPASSENT 24 V rms c.a. - Page 30 3-2 Mesures de température 1. Raccorder la prise du thermocouple au connecteur du thermomètre. 2. Sélectionner le mode d'entrée voulu et °C/°F. 3. Utiliser ce point de détection du thermocouple pour mesurer la surface à vérifier. 4. Lire le chiffre stable. 5.
- Page 31 MAINTENANCE Afin de maintenir l'instrument propre, essuyer le boîtier avec un chiffon humide et un détergent; ne pas utiliser d'abrasifs ni de solvants. Tous les réglages, l'entretien et les réparations doivent être effectués par une personne compétente. Afin de maintenir le thermocouple en bon état, prendre les précautions suivantes : —...
-
Page 32: Remplacement Des Piles
REMPLACEMENT DES PILES Figure 2... -
Page 33: Comment Utiliser Le Support Inclinable Et L'etui
COMMENT UTILISER LE SUPPORT INCLINABLE ET L'ETUI Faire pivoter le support pour faciliter la lecture Accrocher à un clou à l'établi. du multimètre. - Page 34 DIGITAL-THERMOMETER BEDIENERHANDBUCH RS53 206-3744 RS55 206-3750...
-
Page 48: Batterie Auswechseln
BATTERIE AUSWECHSELN bbildung 2... - Page 50 TERMOMETRO DIGITALE ISTRUZIONI PER L'USO RS53 206-3744 RS55 206-3750...
-
Page 64: Sostituzione Della Batteria
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Figura 2 I 15...