Page 1
MANUEL DE L'AIR TURN BT-105 Version 1.0 Merci pour votre achat du tourneur de page - sans-fil - AirTurn BT-105. Nous espérons que vous apprécierez la merveilleuse commodité de tournage de page mains libres apportée par cet appareil. Nous vous remercions d'envoyer vos suggestions et commentaires à : info@airturn.com...
Procédure de mise en charge de la batterie interne Durée d'un cycle de charge de la batterie Spécifications Bluetooth Distances maximales entre le BT-105 et le récepteur Bluetooth (iPad, Mac ou PC) Astuces d'utilisateur Profils Changer de profil : iPad vers PC/MAC...
Présentation du pédalier AIR TURN Fig. 1 page précédente page suivante Fig. 1 : Modèle de pédalier comprenant le boîtier BT-105 avec 2 pédales ATFS-2 Utilisation du pédalier AIR TURN L'intérêt premier de l'AirTurn BT-105 est de permettre la lecture de documents électro- niques multi-pages en faisant fonction de télécommande pour le tournage des...
PageUp PageDown Fig. 3 : Le boîtier Air Turn BT-105 comporte un bouton d'allumage et d'extinction, deux entrées symétriques en mini-jack 3.5 mm pour les pédales, un voyant LED et un mini- port USB destiné à la recharge de la batterie interne sur un ordinateur.
Procédure de vérification de la charge de la batterie - allumez le BT-105 (lire la procédure page 2) et observez la couleur du voyant LED lorsqu'il clignote régulèrement toutes les 2 secondes : - LED rouge indique une charge basse et vous devez recharger la batterie sans atten- dre.
Modes basse tension (26uA en veille, <3mA connecté en mode détection, 30mA TX) Certifications: FCC, CE Conformité à la norme RoHS pour le respect de l'environnement. Distances maximales entre le BT-105 et le récepteur Bluetooth (iPad, Mac ou PC) - sans obstacle : ???? - derrière un mur : environ 18 m...
Profils Il y a quatre profils pré-réglés pour l'utilisation de votre BT-105. Les profils servent à envoyer des signaux différents à l'ordinateur-hôte selon l'ordinateur et l'application utili- sée. Le profil par défaut est réglé pour l'iPad d'Apple (Profil 3). L'autre profil le plus généralement utilisé est réglé pour l'utilisation générique de tournage de page dans certaines applications PC et MAC (Profil 1).
Changer de profil : PC / MAC ð iPad Pour revenir au profil destiné à l'iPad (Profil 3) : 1. Éteignez le BT-105, laissez le cordon de pédale inséré dans le port 3-4 (situé à côté du mini-port USB) et déconnectez le cordon de pédale du port 1-2.
à cette adresse : http://airturn.com/ipad-apps/ Jumelage avec l'iPad Par défaut, le boîtier BT-105 est livré pré-réglé avec le profil 3* destiné au jumelage avec l'iPad (*lire la liste des différents profils disponibles page 7). Pour opérer le jumelage, procédez dans cet ordre : Fig.4...
à l'iPad. Si vous fermez le clavier virtuel à l'intérieur de l'application, vous pouvez pres- sez à nouveau le bouton rouge du BT-105 pour l'activer de nouveau. Ce bouton agit comme un commutateur alternatif, donc les pressions successives sur le bouton rouge basculeront le clavier virtuel alternativement sur son état actif et hors service.
Si les pages ne répondent pas aux commandes exercées au pédalier, refaites la procédure de jumelage qui ne s'est pas déroulée correctement. En dernier recours, procédez à une ré-initialisation du BT-105 (voir page 8). Manuel d'installation et d'utilisation de l'AIR TURN BT-105 avec pédales ATFS - 2...
2. Appuyez ensuite le bouton "Oublier cet appareil". Remarque : Vous devrez ré-initialiser le jumelage des deux appareils (BT-105 et ordi- nateur ou iPad) à chaque fois que vous changerez votre configuration de connexion comme par exemple BT-105 + iPad puis BT-105 + votre ordinateur de bureau.
Emploi du BT-105 avec un ordinateur (Mac ou PC) Equipement Bluetooth indispensable Le BT-105 fonctionnera avec la plupart des ordinateurs MAC et PC équipés de la con- nectique Bluetooth*. Aucun logiciel supplémentaire n'est exigé. Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un port Bluetooth, vous devrez faire l'acquisition d'un adaptateur Bluetooth à...
Service respectif et en cochant à nouveau le service "Pilotes pour clavier, souris, etc. (HID). Patientez quelques instants jusqu'à la ré-installation du pilote (Windows vous en pré- viendra). Manuel d'installation et d'utilisation de l'AIR TURN BT-105 avec pédales ATFS - 2...
Sur le boîtier BT-105, le voyant LED clignote maintenant en vert une fois toutes les 2 secondes. Le jumelage est configuré. * Si, en cours d'installation, il vous est demandé de taper un code, ce que, bien sûr, vous ne pourrez pas faire car le BT-105 n'a pas de clavier, abandonnez la procédure en...
Relâchez le bouton à ce moment pré- cis. 5. Patientez 5 à 10 secondes pour voir apparaître l'icône Bluetooth du BT-105 puis ter- minez la procédure guidée à l'écran. Si vous voulez reconnecter le BT-105 avec...
- [Ctrl+M] - affiché en regard dans la colonne Combi- naison de touches. Vous allez maintenant changer cette commande par un nouveau raccourci-clavier envoyé depuis le pédalier Air Turn. Manuel d'installation et d'utilisation de l'AIR TURN BT-105 avec pédales ATFS - 2...
Page 18
Si vous voulez dédier cette commande à la pédale gauche, pressez-la pour afficher la commande [PageUp]. 7. Cliquez sur le bouton [Attribuer] pour valider votre réglage puis sur OK pour quitter la fenêtre. Manuel d'installation et d'utilisation de l'AIR TURN BT-105 avec pédales ATFS - 2...
- Pour conserver les actions pré-réglées de l'Air Turn dans Audacity, cliquez sur le bou- ton [Enregistrer] dans la fenêtre des raccourcis Préférences Clavier - Pour retrouver les pré-réglages par défaut des raccourcis-clavier, cliquez sur le bou- ton [Réglages par défaut]. Manuel d'installation et d'utilisation de l'AIR TURN BT-105 avec pédales ATFS - 2...
à la taille et l'orientation de l'écran, ce qui conviendra pour une pratique musicale de type studio. L'application permet de synchroniser la bibliothèque de partitions de l'ordinateur avec celle de l'iPad Manuel d'installation et d'utilisation de l'AIR TURN BT-105 avec pédales ATFS - 2...
écran, par exemple, tout en se désolidarisant du clavier de l'ordinateur. Pour tester le BT-105 dans une application de ce genre, ouvrez-la dans votre ordinateur et pressez les pédales pour naviguer rapidement dans le document ouvert.