Matica MC310 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MODE D'EMPLOI

MC310 USER GUIDE

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Matica MC310

Page 1 MODE D’EMPLOI MC310 USER GUIDE...
Page 2: Marques Déposées
Consulter la déclaration de garantie fournie avec l'imprimante pour connaître les conditions de garantie et les limites de responsabilité. Impact sur l'environnement Matica s'engage à réduire l'impact environnemental de ses produits en améliorant leur efficacité énergétique. DIRECTIVE 2002/96/CE RELATIVE AU TRAITEMENT, À LA COLLECTE, AU RECYCLAGE ET À...
Page 3 2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui pourraient entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil. Note générale : - Cet équipement doit être utilisé par – une personne ordinaire / une personne formée / une personne compétente MC310 USER GUIDE...
Page 4: À Propos Des Symboles D'avertissement
Ces avertissements indiquent la surface chauffée et impliquent le risque d’une blessure par la chaleur si une personne la touche à main nue. Ces avertissements indiquent qu'il est interdit de toucher la surface à main nue. MC310 USER GUIDE...
Page 5: Table Des Matières
4.2.1 Outils .....................4-19 4.2.2 À propos ....................4-21 Impression ..................... 5-22 Impression de cartes ....................5-22 5.1.1 Préférences d'impression MC310 ............5-22 Paramètres de couleur ..................... 5-27 5.2.1 Option monochrome : ................5-28 Imprimer des cartes de test à l'aide du menu Imprimante .......... 5-29 Maintenance de l’imprimante ..............
Page 6 Options ..................... 7-1 Codage des puces (avec contact et sans contact) ............7-1 7.2 Utilisation de l'assistant d'encodage PC/SC pour tester l'interface double de la MC310 ..........................7-1 Encodage magnétique ....................7-3 7.3.1 Configuration ................... 7-3 Activation recto-verso ....................7-4 Dépannage ....................
Page 7: Aperçu Des Produits
(boîte, coussins et sacs de protection). Si elle est retournée sans son emballage d'origine et que des composants sont endommagés pendant le transport, ces composants ne seront plus couverts par la garantie. Matica facturera également le nouvel emballage qui sera nécessaire pour renvoyer l'imprimante.
Page 8: Déballage De L'imprimante
Cordon d'alimentation • Alimentation électrique • Câble USB • Support du ruban • Bac de rejet Remarque : Contacter immédiatement le revendeur si l'un des éléments énumérés ci-dessus est manquant. Utiliser exclusivement l'alimentation électrique fournie avec l'imprimante. MC310 USER GUIDE...
Page 9: Description Fonctionnelle
3) Panneau de commande et indicateurs d'état de l'imprimante : Touche ON/OFF et 3 touches de fonction 4) Écran LCD 5) Voyant LED indiquant l'état de disponibilité de la carte dans la trémie d'entrée. 6) Option du verrouillage biométrique (uniquement pour MC310s, S3110 (version financière) MC310 USER GUIDE...
Page 10: Panneau De Commande
Off - indique qu’aucune carte n'est disponible dans l'imprimante ▪ Rouge clignotante - indique qu'il n'y a presque plus de cartes dans le bac. ▪ Rouge - indique que des cartes sont disponibles dans la trémie d'entrée MC310 USER GUIDE...
Page 11 • Séquence d'affichage LCD pour l'option MENU MC310 USER GUIDE...
Page 12: Vue Arrière
Réglage manuel de la jauge de 0,25 à 1,25 mm (de 10 à 50 mil) • Bande magnétique : ISO 7811 • Carte à puce avec contact : ISO 7816-1,2,3,4 • Carte à puce sans contact : ISO 14443A/B. MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 13: Procédures D'installation
3 Procédures d'installation Installation du ruban Les rubans Matica d'origine doivent être installés avec soin. Le support du ruban fourni avec l'imprimante permet d'installer le ruban rapidement, facilement et avec précision. Une fois le ruban dans son support, le support peut être facilement déposé dans l'imprimante à l'aide des guides rouge et gris.
Page 14 Glissière de guidage gauche pour le support du ruban Glissière de guidage droite pour le support du ruban 5) Faire glisser la face arrière du support du ruban à l'intérieur des glissières de guidage situées à l'arrière en suivant les instructions ci-dessous. MC310 USER GUIDE...
Page 15: Installation Du Bac Arrière
7) Fermer le capot supérieur. Remarque : Le support du ruban doit être assemblé sans toucher/endommager la tête de l'imprimante Installation du bac arrière MC310 USER GUIDE...
Page 16: Chargement Des Cartes
2. Charger les cartes dans la trémie et fermer la porte. Direction d’insertion des cartes Pour les cartes de type avec contact, la puce sera visible partie supérieure. bandes magnétiques seront visibles sur la partie inférieure vers droite. MC310 USER GUIDE...
Page 17: Fente Frontale (Trémie Manuelle De Cartes)
Les cartes d'une épaisseur comprise entre 0,25 mm et 1,25 mm (10 - 50 mil) peuvent être traitées par l'imprimante. Pour régler l'épaisseur de la carte, procéder comme suit : 1) Ouvrir le capot du compartiment du module d'impression en suivant les instructions ci-dessous. MC310 USER GUIDE...
Page 18: Branchement De L'alimentation Électrique Et Mise Sous Tension De L'imprimante
Branchement de l'alimentation électrique et mise sous tension de l'imprimante. Connecter le cordon d'alimentation à la prise de courant (a) au bloc d'alimentation, puis brancher le bloc d'alimentation à l'imprimante (b) comme indiqué ci-dessous. Appuyer sur le bouton ON/OFF (c) pour mettre l'imprimante sous tension. MC310 USER GUIDE...
Page 19 MC310 USER GUIDE...
Page 20: Installation Du Logiciel Et Configuration De L'imprimante
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur et installation du logiciel 4.1.1 Connexion de l’imprimante par USB 1) Télécharger/ enregistrer une copie du programme d’installation du pilote MC310 sur votre PC/portable. 2) Double-cliquer sur l'application Pilote XPS installer.exe pour configurer l'assistant. 3) Configurer l’assistant affiché. Cliquer sur le bouton « Suivant ».
Page 21 5) Si vous voulez installer l’imprimante en utilisant la connexion LAN, cocher la case « Ajouter une imprimante MC310 connectée à travers le réseau » et cliquer sur Suivant pour continuer l’installation. Pour une connexion par USB laisser la case non cochée et cliquer sur Suivant pour continuer l’installation.
Page 22 Cliquer « Oui » tel que recommandé pour supprimer l’ancienne version du pilote. b. S’il ne la détecte pas alors pas besoin de redémarrer l’ordinateur et vous pouvez connecter l’imprimante au port USB (voir étape 11) MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 23 8) Une boîte de dialogue apparaît pour éteindre l’imprimante ou la déconnecter depuis n’importe quel port USB du PC/portable. Assurez-vous que la bonne option est cochée et cliquez sur Ok. 9) À ce moment-là, le programme d’installation commence à désinstaller les pilotes existants. MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 24 11) Une fois que vous avez redémarré le PC, réexécutez le programme d’installation. L’installation répète les étapes du processus 1 à 6. Veillez à ce que l’imprimante soit allumée et branchée à un port USB avant de cliquer sur OK sur la boîte de dialogue. MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 25 12) L’installation du pilote peut tarder plusieurs minutes. 13) Quand l’installation du pilote XPS est terminée, cliquez sur « Terminer » MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 26: Connexion De L'imprimante Par Lan/Ethernet
Si l’imprimante déjà installée par connexion USB, déconnectez la connexion USB de l’imprimante et éteindre l’imprimante. 1) Télécharger/ enregistrer une copie du programme d’installation du pilote MC310 sur votre PC/portable. 2) Double-cliquer sur l'application XPS Driver installer.exe pour configurer l'assistant.
Page 27 4) Cliquer sur « J’accepte le contrat » pour accepter le contrat de licence, puis cliquer sur Suivant. 5) Cliquer sur « Ajouter une imprimante MC310 connectée à un réseau (éthernet ou Wi-Fi) ». Cliquer sur Suivant. MC310 USER GUIDE...
Page 28 Cliquer « Oui » tel que recommandé pour supprimer l’ancienne version du pilote. d. S’il ne la détecte pas alors pas besoin de redémarrer l’ordinateur et vous pouvez connecter l’imprimante au port USB (voir étape 11) MC310 USER GUIDE 4-11 Mode...
Page 29 Assurez-vous que la bonne option est cochée et cliquez sur Ok. 9) À ce moment-là, le programme d’installation commence à désinstaller les pilotes existants. 10) Redémarrer l’ordinateur, par conséquent cliquer sur Oui pour terminer l’installation, et suivre les MC310 USER GUIDE 4-12 Mode...
Page 30 13) Connecter l’imprimante en cochant la case DCP, et dessous la boîte de dialogue apparaît. Elle permet à l’utilisateur d’ajouter le nom du port de l’imprimante en suivant les instructions fournies, à savoir le nom du modèle + le numéro MC310 USER GUIDE 4-13 Mode d’emploi...
Page 31 à 7 chiffres. Voir exemple indiqué ci-dessous, 14) Cliquer sur Terminer pour terminer la tâche de l’assistant d’installation du pilote XPS de Matica 4.1.2.2 IP statique Suivre les étapes ci-dessous pour installer l’IP statique pour l’imprimante MC310 1. Veillez à ce que le pilote installé utilise la connexion USB sur le portable/PC. Allumer l’imprimante et la connecter sur...
Page 32 PC/portable se connecte aussi à la même connexion LAN. 3. Sur le PC/portable, aller à dispositifs et imprimantes et faites un clic droit sur la souris sur l’icône de l’imprimante MC310 installée sur le PC/portable. Sélectionner les propriétés de l’imprimante depuis le menu déroulant.
Page 33 6. Une fois que l’adresse IP a été configurée ou notée, débranchez la connexion USB de l’imprimante. 7. Pour connecter la MC310 par l’adresse IP statique, exécuter le pilote de la MC310 et suivre les étapes expliquées dans la sous-rubrique 4.1.2.1 DCP...
Page 34 11. Cliquer sur Terminer pour terminer la tâche de l’assistant d’installation du pilote XPS de Matica, MC310 USER GUIDE 4-17 Mode d’emploi...
Page 35: Désinstallation Des Onglets Du Programme
2) sous Windows 7, Windows 8/8.1, Win10, sélectionner Démarrer > Panneau de configuration > Programmes > Désinstaller un programme > Pilote XPS Matica version 1.x.x.x. Ou cliquer sur le bouton démarrer et sélectionner Matica et cliquer sur Désinstaller le pilote XPS. Le processus de désinstallation guide l’utilisateur à travers la désinstallation du pilote XPS.
Page 36: Outils
1) Vous assurer que l'imprimante est connectée au PC/ordinateur portable via USB. 2) Dans le PC/ordinateur portable, aller dans Périphériques et imprimantes et cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante MC310 installée dans le PC/ordinateur portable. Sélectionner les propriétés de l'imprimante dans le menu déroulant.
Page 37 3) Cliquer sur l'onglet Outil dans les propriétés de l'imprimante MC310, 4) Sélectionner l'assistant requis dans le menu Sélection des outils, MC310 USER GUIDE 4-20 Mode 3-13 d’emploi...
Page 38: À Propos
4.2.2 À propos Dans le menu À propos des propriétés de la MC310, l'utilisateur peut vérifier la version du micrologiciel installé dans l'imprimante et d'autres détails connexes. MC310 USER GUIDE 4-21 Mode 3-13 d’emploi...
Page 39: Impression
L'application d'impression reconnaît l'imprimante, ce qui permet à l'utilisateur de créer des cartes entièrement personnalisées. 5.1.1 Préférences d'impression MC310 Les préférences d'impression du pilote XPS de la MC310 permettent à l'utilisateur de définir les propriétés de l'imprimante en fonction des exigences de l'opération d'impression. Le menu Préférences d'impression MC310 comporte les onglets suivants, •...
Page 40: Onglet De Paramétrage Du Recto De La Carte
Étape 1 : Si l'imprimante imprime déjà avec un autre type de ruban, retirer le ruban de l'imprimante, l’éteindre et la rallumer. Étape 2 : Ouvrir les propriétés de l'imprimante MC310, dans l'onglet Impression, sélectionnez le type de carte comme Réinscriptible.
Page 41 Effacer maintenant. Introduire la carte dans l'imprimante et effacer la carte réinscriptible. Après l'effacement et la sortie de la carte réinscriptible, l'option réinscriptible est activée dans l'imprimante. Cliquer sur OK. MC310 USER GUIDE 5-24 Mode...
Page 42: Onglet Paramétrage Du Verso De La Carte
Étape 5 : Une fois l'option réinscriptible activée dans l'imprimante, revenir à l'onglet Impression des propriétés de l'imprimante MC310. Sélectionner le type de carte réinscriptible et sélectionner l'option Effacer avant d'imprimer. Cliquer sur OK. Étape 6 : Imprimer le document à imprimer sur la face réinscriptible de la carte réinscriptible.
Page 43: Réglage De L'encodage Magnétique Et Onglet Outil D'encodage Magnétique
L'option Besoin d'utiliser une plastifieuse permet d'utiliser une plastifieuse en ligne avec la MC310. **Remarque : Pour utiliser la plastifieuse en ligne avec l'imprimante MC310, l'utilisateur doit sélectionner le chemin de sortie de la carte comme bac arrière. MC310 USER GUIDE 5-26 Mode d’emploi...
Page 44: Paramètres De Couleur
Une fois que l'utilisateur a défini l'onglet après avoir sélectionné l'option avancée dans le menu déroulant, le menu de réglage avancé du panneau apparaît. L'utilisateur peut régler la valeur de luminosité et de contraste requise pour chaque panneau et cliquer sur OK. MC310 USER GUIDE 5-27 Mode...
Page 45: Option Monochrome
Pour l'impression avec le ruban YMCKO, l'utilisateur peut sélectionner la zone/les caractéristiques d'une image à imprimer avec la résine (panneau K) en utilisant l'option d'extraction de la zone de résine dans le pilote XPS. MC310 USER GUIDE 5-28 Mode d’emploi...
Page 46: Imprimer Des Cartes De Test À L'aide Du Menu Imprimante
Appuyer sur le bouton Sélection pour passer au sous-menu correspondant. • Faire défiler jusqu'à Test d'impression seulement • Appuyer sur le bouton Sélection pour imprimer la carte de test Voir la Navigation comme dans le tableau, MC310 USER GUIDE 5-29 Mode d’emploi...
Page 47: Maintenance De L'imprimante
6 Maintenance de l’imprimante Nettoyage de routine de l’imprimante Quatre processus de nettoyage différents sont mis en œuvre dans les imprimantes à l'aide du kit de nettoyage MC310 (PR20309601) Nettoyage standard • Fréquence suggérée Impression en couleur : Chaque fois que le ruban est changé...
Page 48 2. Suivre les instructions de l'assistant, comme ci-dessous 3. Fermer le couvercle supérieur et cliquer sur suivant Remarque : a) Utiliser la carte de nettoyage prolongé. Retirer le film de protection. Carte nettoyage prolongé MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 49 4. Nettoyer la tête d'impression, Voir le Chapitre 6.5 pour la procédure de nettoyage de la tête d'impression, cliquer sur « Terminer » pour achever la procédure de nettoyage standard MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 50: Nettoyage Avancé Du Chemin D'accès Des Cartes
Propriétés de l'imprimante et suivre les instructions de l'assistant. Remarque : a) Insérer la Carte T dans la fente arrière de l'imprimante Insérer la Carte T dans la Fente arrière MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 51: Nettoyage Avancé Du Rouleau
Étape 1 : Tenir le capot de l’encodeur Étape 2 : Déplacer le capot vers le bas comme indiqué sur l'image pour le désengager Étape 3 : Faire glisser le capot de l’encodeur dans la direction indiquée sur l'image MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 52 8) Réinsérer le rouleau en appuyant sur les brides (1) du rouleau de nettoyage et en poussant les saillies (2) dans sa fente (3), en appuyant vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un bruit de verrouillage. MC310 USER GUIDE Mode...
Page 53: Nettoyage De La Tête D'impression
• Le bord de la tête d'impression doit être nettoyé pour enlever l'encre résiduelle ou la poussière. 6.5.1 Procédure de nettoyage de la tête d’impression 1) Débrancher l'imprimante de l'alimentation électrique. 2) Ouvrir le capot supérieur. MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 54 3) À l'aide du stylo de nettoyage fourni dans le kit de nettoyage, nettoyer la tête d'impression en frottant le stylo dans le sens indiqué par la flèche de la figure ci-dessous. 4) Fermer le capot supérieur 5) La procédure de nettoyage des têtes d'impression est maintenant terminée. MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 55: Procédure De Remplacement De La Tête D'impression
Pour retirer la tête d'impression, Appuyer dans la direction indiquée par la flèche pour desserrer le ressort et le Libérer de son logement. Cliquer sur « Suivant » pour continuer dans le gestionnaire d’impression. MC310 USER GUIDE...
Page 56 Cliquer sur « Suivant » pour continuer dans l'assistant du gestionnaire d'impression. 6) Connecter l'imprimante à l'alimentation électrique, la mettre sous tension et la connecter à un ordinateur à l'aide du câble USB. Cliquer sur « Suivant » pour continuer dans l'assistant du gestionnaire d'impression. MC310 USER GUIDE 6-10...
Page 57 Saisir le numéro de série de la tête d'impression et confirmer avec le bouton « Réglage ». 8) Cliquer sur « Terminer » pour terminer l'opération de remplacement de la tête d'impression. MC310 USER GUIDE 6-11 Mode 6-11 d’emploi...
Page 58: Options
7 Options Encodage des puces (avec contact et sans contact) L’encodeur des puces est un module optionnel de la série MC310 qui permet l'encodage des cartes à puce. Modules d'encodage des puces disponibles et fonctionnalités connexes : • Module codeur à double interface (cartes avec contact et sans contact) Code PR10300003 Permet d'encoder des puces sur des cartes avec ou sans contact.
Page 59 à double interface dans le chargeur. Pour effectuer le test, cliquer sur charger la carte et la déplacer vers l'interface double → cliquer sur Lire ATR. Le logiciel lit et affiche l'ATR une fois le test terminé avec succès. MC310 USER GUIDE Mode 7-2-...
Page 60: Encodage Magnétique
Encodage magnétique L'encodeur magnétique est un module optionnel de la série MC310 qui permet l'encodage des cartes magnétiques. Les modules suivants sont disponibles : • ENCODEUR MAGNÉTIQUE Il vous permet d'effectuer l’encodage magnétique au format ISO/JIS2 Code PR10300001 Installer le module en suivant les instructions contenues dans l'emballage.
Page 61: Activation Recto-Verso
Activation recto-verso L'activation recto-verso est un module optionnel de la série MC310 qui permet à l'imprimante d’imprimer sur les deux faces des cartes. Les modules suivants sont disponibles : • Kit d’activation recto-verso MC310 Il permettra à l'imprimante d'imprimer les deux faces d'une carte...
Page 62: Dépannage
électrique est bien présente L’imprimante a du mal à imprimer UTILI SATE • Vérifier qu'une imprimante MC310 apparaît dans L'imprimante ne démarre « Appareils et imprimantes •» et qu'elle est active pas l'impression (aucun (l'icône apparaît en gris foncé) mouvement) •...
Page 63: L'imprimante A Un Problème Avec Le Ruban
Difficultés ou échecs dans • Utiliser l'assistant de test PC/SC pour vérifier l'option la lecture du code ATR d'encodage intelligent avec différentes cartes à puce. Si le problème n'est pas résolu, contacter le centre de service de Matica. MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 64: Affichage Du Réglage Du Capteur Sur L'écran Lcd
Cliquer sur réessayer pour calibrer le ruban et le calibrage du capteur de couleurs commence. *Remarque : Ne pas éteindre l'imprimante pendant que le capteur de couleurs est calibré dans l'imprimante. d) Une fois le capteur de couleurs dûment calibré, le travail sera imprimé. e) Éteindre et rallumer l'imprimante. MC310 USER GUIDE Mode d’emploi...
Page 65: Rubans
Ruban MC310 SCRATCH-OFF chromXpert, 2000 impressions PR20314313 Chaque ruban Matica possède une étiquette RFID avec des données d'identification du ruban qui permet à l'imprimante de configurer tous les paramètres et procédures de comptage et d'optimisation. Il est fortement conseillé d'utiliser exclusivement des rubans Matica originaux. L'utilisation d'accessoires...
Page 66: Caractéristiques Techniques
Mémoire et gestion du ruban intelligent • Optimisation du ruban intelligent dans le cadre de l’impression monochrome • Ruban disponible : veuillez consulter le site web de Matica : www.maticacorp.com Vitesse d’impression • Monochrome recto : max. 850 cph •...
Page 67: Alimentation Électrique
Humidité : Entre 20 % et 65 % sans condensation • Température de stockage min/max : –5° - +70°C • Humidité du lieu de stockage : Entre 20 % et 70 % (sans condensation) (*) Seulement pour quelques modèles/options MC310 USER GUIDE 11-2 Mode d’emploi...
Page 68 MC310 USER GUIDE 11-3 Mode d’emploi...