Publicité
Liens rapides
Assembly Instructions - Model 9401W (White)
Instrucciones de Ensamblado - Modelo 9401W (Blanco)
Instructions d'assemblage - Modèle 9401W (Blanc
Before You Begin:
Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin. When laying
out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.
If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-5:00PM EST Monday
through Friday or contact our website at www.zenith-products.com for more information.
Antes de que empiece:
Muchas gracias por comprar este producto. Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería antes de comenzar.
Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen.
Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del
este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zenith-products.com para
solicitar mas información.
Avant de commencer :
Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de commencer.
Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non rugueuse afin d'éviter les éraflures.
S'il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l'Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre site Web à www.zenith-products.com
pour de plus amples informations.
Pg 1 of 14
©2010 Zenith Products Corp.
)
MCS 9/08/10
IS9452
Publicité
Manuels Connexes pour Zenith 9401W
Sommaire des Matières pour Zenith 9401W
- Page 1 Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen. Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zenith-products.com para solicitar mas información.
- Page 2 Tools Needed: Herramientas Necesarias: Outils nécessaires : List of Parts: Lista de Partes: Liste des pièces : (B) 1 Allen Wrench for use with Large Screws (A) (A) 24 Large Screws 1 Llave Allen hexagonal para ser usada con los tornillos grandes (A) 24 Tornillos grandes 1 clé...
- Page 3 (2) 2 Middle Shelves (3) 2 Top Side Panels (1) 2 Top Panel / Bottom Shelf 2 Paneles Laterales Superiores 2 Paneles Superiores / Repisas Inferiores 2 Repisas Medias 2 étagères médianes 2 panneaux latéraux supérieurs 2 panneau supérieur / étagère inférieure (4) 2 Support Rails (6) 2 Bottom Side Panels (5) 2 Top Doors...
- Page 4 Fasten a support piece (4) to bottom side Asegure una pieza de soporte (4) a los Fixez une traverse d'appui (4) aux panneaux panels (6). This is the bottom assembly. paneles laterales inferiores (6). Éste es el latéraux inférieurs (6). Cet ensemble constitue If desired, this support piece (4) can also be ensamble inferior.
- Page 5 8:00AM y las 5:00PM hora del entre 8 h et 17 h (heure normale de l'Est des Zenith Products Corp. Este, de Lunes a Viernes o envíe un cheque Etats-Unis), du lundi au vendredi, ou envoyez 400 Lukens Drive o giro postal ("money order") a:...
- Page 6 Fasten a magnet (F) to a middle shelf (2). Asegure un magneto (F) a una repisa Fixez un aimant (F) à une étagère médiane (2). media (2). Fasten middle shelves (2) to one of the top Asegure las repisas medias (2) a uno de los Fixez les étagères médianes (2) à...
- Page 7 Fasten magnet strike (H) to drop door (8) Asegure las contrachapa (H) para magneto Fixez la gâche d’aimant (H) à la porte using magnet strike screws (I). a la puerta con apertura hacia abajo (8) rabattable (8) à l’aide des vis vis pour gâches utilizando los tornillos para las contrachapas d’aimant (I).
- Page 8 Fasten other top side panel (3) to middle Asegure el otro panel lateral superior (3) a Fixez l'autre panneau latéral supérieur (3) shelves (2). las repisas medias (2). aux étagères médianes (2). Fasten one of the top/bottom panels (1) to Asegure uno de los paneles superiores / Fixez un des panneaux supérieurs / top side panels (3).
- Page 9 Fasten a magnet (F) to other top/bottom Asegure un magneto (F) a otra panel Fixez un aimant (F) à l'autre panneau panel (1). superior / inferior (1). supérieur / inférieur (1). Insert hinge pins (J) into doors (5). In the Inserte los pernos bisagras (J) en las puertas Introduisez des couplets (J) dans les portes predrilled holes, fasten magnet strikes (H) to...
- Page 10 Attach top doors (5) to top middle shelf (2) Fije las puertas superiores (5) a la repisa Fixez les portes supérieures (5) à l'étagère with a small washer (N) between each hinge media superior (2) con un empaque (arandela) médiane supérieure (2) en plaçant une petite pin (J) and top middle shelf (2).
- Page 11 Holding doors from swinging open, lay unit Sujetando las puertas para que no se abran, En maintenant les portes fermées, couchez face down. Fasten back panel (7) to back of coloque la unidad boca abajo. Asegure el le meuble sur le sol, côté arrière sur le unit.
- Page 12 Fasten cambolts (C) to bottom panel (1). Asegure los pernos para leva (C) al panel Fixez les boulons à cames (C) sur le panneau inferior (1). inférieur (1). Carefully place top assembly on bottom Cuidadosamente coloque el ensamble Déposez délicatement l'unité supérieure assembly.
- Page 13 Insert snap cams (D) into bottom side pan- Inserte las levas de presión (D) en los Introduisez les cames à ressort (D) dans els (6). NOTE: If necessary, tap the snap paneles laterales inferiores (6). NOTA: Si es les panneaux latéraux inférieurs (6). REMARQUE : si nécessaire, tapotez les cams with a hammer to secure the top necesario, golpee levemente las levas de...
- Page 14 Mounting Instructions: Instrucciones de Montaje: Instructions de montage : It is imperative that unit be fastened to the Por razones de seguridad es imperativo que Il est impératif que le meuble soit fixé au wall for safety reasons. la unidad se asegure a la pared. mur.