Princess auto BOZEMAN Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Princess auto Manuels
  4. Scies
  5. BOZEMAN
  6. Manuel du propriétaire

Princess auto BOZEMAN Manuel Du Propriétaire

Scierie portative
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V3.0
Manuel du propriétaire
Copyright © Octobre 2020 Star Asia LLC
AVERTISSEMENT :
Veuillez lire et vous assurer de comprendre TOUTES
respect des règles de sécurité et des autres consignes de
sécurité pourrait causer des blessures corporelles graves.
PAGE | 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Princess auto BOZEMAN

  • Page 1 V3.0 Manuel du propriétaire Copyright © Octobre 2020 Star Asia LLC AVERTISSEMENT : Veuillez lire et vous assurer de comprendre TOUTES respect des règles de sécurité et des autres consignes de sécurité pourrait causer des blessures corporelles graves. PAGE | 1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES _______________________________ 3 à 9 PROCÉDURE DE DÉMARRAGE __________________________________ 10 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR L’ENTRETIEN __________________ 11 MODE D’ASSEMBLAGE DE LA SCIERIE ____________________________ 12 _________________________________12 Rails ______________________________________12 Plaque et supports __________________________14 Ensemble de chariot _________________________16 Moteur ___________________________________24 PROCÉDURES D’INSTALLATION DE LA SCIERIE _____________________ 26 Tension de la courroie _______________________26 Alignement de lame _________________________27...

  • Page 3: Clause De Non-Responsabilité

    CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ causer des blessures graves ou la mort. Pour prévenir une blessure grave, l’équipement doit toujours être Bozeman décline toute forme de responsabilité résultant d’une négligence ou de toute autre cause, en cas de d’achat par le propriétaire : __________________ l’opérateur du moteur fourni séparément, pour bien connaître le produit AVANT DE COMMENCER À...
  • Page 4 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour votre propre sécurité et celle des autres, ne commencez pas à travailler avec cet équipement avant d’avoir Conservez toutes . Laissez les décalcomanies en place et gardez-les propres et lisibles. Remplacez immédiatement toutes les décalcomanies endommagées ou manquantes. ...

  • Page 5: Utilisation De L'équipement

    Tenez tous les enfants et les animaux très loin de l’équipement, des lames et de l’aire  de travail.   sciures de bois. Souvenez-vous que le chariot se déplace, de même que la lame et le Le risque de rupture de la lame augmente lorsqu’elle n’est pas correctement et régulière- ...
  • Page 6 Les lames enroulées peuvent rebondir avec une force considérable et dans n’importe  y compris celles qui sont emballées. Le protège-lame et les couvre-volants à courroie résistent au bris à des températures  -28 °C ou inférieures à ce seuil. Assurez-vous que l’équipement est assemblé...

  • Page 7: Entreposage De L'équipement

     distrait. Demeurez concentré et alerte. Surveillez vos gestes. Faites preuve de jugement.  DANGER DE BRÛLURE : Le moteur et le silencieux deviennent très chauds pendant le  touchez pas.  • DANGER D’INCENDIE! Les blessures causées par brûlure peuvent être mortelles. •...

  • Page 8: Entretien De L'équipement

    L’ÉQUIPEMENT est froid; sont chauds. Gardez les leviers de manœuvre secs, propres et exempts d’huile.   de Bozeman.  entretenues risquent moins de se coincer et sont plus faciles à contrôler.   NE MODIFIEZ PAS N’UTILISEZ PAS la scierie Le chariot de scie et la base ne doivent pas être soulevés ou transportés...

  • Page 9: Règles De Sécurité Générales

    AVERTISSEMENT : O  mortelles. Les lames sont extrêmement tranchantes et dangereuses.  AVERTISSEMENT apposées sur l’équipement. Risque d’être écrasé par le chariot  Risque de culbuter sur les rails ou les traverses  Risque d’écrasement entre la scierie et une bille en mouvement ...

  • Page 10: Procédure De Mise En Marche

    PROCÉDURE DE MISE EN MARCHE – UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT des gants robustes uniquement lorsque l’appareil est arrêté et pour remplacer la lame. 3. Assurez-vous que les blocs-guides sont fermement serrés et que le chemin de roulement est de niveau. détergent manuel de l’opérateur du moteur fourni séparément.

  • Page 11: Renseignements Généraux Sur L'entretien

    ENTRETIEN Consultez la liste de pièces pour les numéros 1. Roulements des volants à courroie – 2. Roulements de balise de lame – nécessaires. 3. Tension de la lame – 4. Vis à billot – 5. Courroies – d’entraînement et de roue folle. Assurez-vous que la lame ne chevauche pas les volants à courroie. 6.

  • Page 12: Mode D'assemblage De La Scierie

    ASSEMBLAGE DE LA SCIERIE 1 – INSPECTION Fig. 2 2 – RAILS le long du chemin de roulement. Idéalement, il faut assembler les rails sur une base solide et de niveau qui se sous les rails, et de rendre la mise au niveau du chemin de roulement plus facile tout le long avec un réglage de la hauteur des supports de billot.
  • Page 13 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 « et procureront la bonne largeur de chemin de roulement. Fig. 7 PAGE | 13...

  • Page 14: Clameau Et Supports De Billot

    3 – CLAMEAU ET SUPPORTS DE BILLOT puis serrez. Pince à grumes Pince à billots et grumes pour grands billots carrés Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 PAGE | 14...
  • Page 15 Traverse Cordeau Fig. 12 Fig. 13 Niveau à bulle d’air Fig. 14 L », de billot en plaçant un bloc en bois de 1/2 po d’épaisseur sous le cordeau au niveau des supports de billot aux les réglages en soulevant et en abaissant l’écrou en dessous au besoin, en veillant à ce que le support de billot soit supports de billot.

  • Page 16: Ensemble De Chariot

    Fig. 15 3 – ENSEMBLE DE CHARIOT Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 AVERTISSEMENT : caisse l’ensemble de tête de scierie et posez-la face vers le bas sur la couverture, comme illustré à la en déplaçant l’ensemble de tête. L’ensemble de tête est très lourd, et il faut recourir à une technique appropriée pour prévenir toute blessure ou dommage.
  • Page 17 Fig. 19 Fig. 20 Écrou de réglage ici Fig. 21 que les brides se verrouillent solidement sur les montants pour faire en sorte que l’ensemble de tête ne tombe pas Fig. 22 Une personne se tenant à chaque montant, redressez l’ensemble de chariot de tête de scie sur les roues, comme ...
  • Page 18 Fig. 23 Fig. 24 du support rond, serrez les boulons et les écrous uniformément en alternant entre les boulons du haut et ceux du 57). Fig. 25 PAGE | 18...
  • Page 19 Fig. 26 Fig. 27 Manivelle Fig. 28 Fig. 29 autour des poulies horizontales du mécanisme de levage à poulies et s’accrocheront sur les deux montants, comme pour déplacer les poulies jusqu’à ce que les câbles puissent être accrochés sur les montants. Tiges de câble PAGE | 19 Fig.
  • Page 20 Fig. 31 de billot de manière à ce qu’ils n’interfèrent pas avec le chariot. Dégagez le mécanisme de freinage du chariot Fig. 32 qu’il y a une légère tension sur les câbles. En l’absence de tension, réglez l’écrou dans le bas de chaque anneau de l’écrou inférieur de l’anneau de levage gauche ou droit au besoin, puis serrez l’écrou supérieur sur chaque anneau Fig.
  • Page 21 Barre de poussée Fig. 36 Fig. 35 vis et de la bride. Vis de câble Bride (ne pas régler) Vis d’accélérateur max. Fig. 37 Fig. 38 peut qu’il soit nécessaire de régler la tension du câble d’accélérateur. Le réglage de la tension du câble doit d’abord ne soit remplacé.
  • Page 22 Fig. 39 24 mm Fig. 40 Fig. 41 . Une bonne tension de la en T  Remarque Le fait Relâchez la tension PAGE | 22...
  • Page 23 Fig. 42 que la largeur du chemin de roulement permet à la tête de scie de se déplacer librement. Si la tête se coince, les Fig. 43 PAGE | 23...

  • Page 24: Moteur

    3 – MOTEUR Fig. 44 AVERTISSEMENT Manuel de l’opérateur du moteur risque de blessure corporelle ou de dommage à l’équipement. AVERTISSEMENT : Le moteur est expédié sans huile. Si vous démarrez le moteur sans huile, le moteur sera AVERTISSEMENT : Les moteurs produisent du monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et toxique. Ne démarrez pas et ne faites pas tourner le moteur dans un lieu fermé, même si des portes ou des fenêtres sont ouvertes.
  • Page 25 Serre-câble Fig. 47 Côté gauche de la scierie Côté droit de la scierie Fig. 48 mages ou des blessures graves. Une fois votre scierie correctement assemblée, suivez les « PROCÉDURES D’INSTALLATION DE LA SCIERIE » dans la PAGE | 25...

  • Page 26: Procédures D'installation De La Scierie

    PROCÉDURES D’INSTALLATION DE LA SCIERIE 1 – TENSION DE LA COURROIE Tension de la courroie d’entraînement Fig. 49 Fig. 51 Fig. 50 Fig. 52 Le moteur étant maintenant libre de glisser sur la plaque de montage, tournez l’écrou de 16 mm sur le goujon perpendiculaire à...

  • Page 27: Alignement De Lame

    Courroie menée Fig. 53 2 – Alignement de la lame AVERTISSEMENT : Ne tentez jamais de régler l’alignement de la lame lorsque le moteur tourne, car cela ATTENTION que l’appareil est hors tension. Côté gauche de la scierie Côté droit de la scierie Fig.
  • Page 28 Fig. 56 l’alignement de la lame pendant le réglage. Fig. 57 Réduisez légèrement la tension de la lame en tournant d’un tour complet la poignée en T de réglage de la tension Réglage du côté droit : Fig. 58 PAGE | 28...
  • Page 29 Fig. 59 et d’aligner la lame. Pour déplacer la lame plus vers l’arrière sur le volant à courroie, ce boulon devra être tourné plus vers l’avant sur le volant à courroie. Tournez le boulon de 1/2 tour et réglez à nouveau la tension de la lame. 3/8 po Fig.
  • Page 30 Réglage du côté gauche : inférieur inférieur Fig. 64 Fig. 63 Pour régler le côté gauche de la scierie, réduisez légèrement la tension de la lame en tournant d’un tour complet . Ensuite, desserrez les deux » de 1/2 Boulon Main droite horizontal Main gauche...

  • Page 31: Réglage Des Balises De Lame

    3/8 po Fig. 68 Fig. 67 idéale est de 3/8 po. distance équivalente à l’épaisseur d’une feuille de papier entre le roulement de balise de lame et le dos de la « RÉGLAGE DES BALISES DE LAME » 3 – RÉGLAGE DES BALISES DE LAME AVERTISSEMENT : Ne tentez jamais de régler les balises de lame lorsque le moteur tourne, car cela pro- ATTENTION correct.

  • Page 32: Tension De La Lame

    Fig. 70 Fig. 71 Serrez Fig. 73 Fig. 72 à tête hexagonale. 4 – TENSION DE LA LAME 24 mm Fig. 74 Fig. 75 PAGE | 32...
  • Page 33 Fig. 76 76), lorsque vous avez terminé le réglage de la tension et avant la mise en marche de la scierie. AVERTISSEMENT : Si le boulon de réglage du chemin de roulement n’est pas rétracté comme illustré à la 78, cela peut provoquer des dommages à l’appareil ou des blessures graves. Fig.

  • Page 34: Entretien De La Scierie

    ENTRETIEN DE LA SCIERIE 1 – REMPLACEMENT DE LA LAME AVERTISSEMENT : Ne tentez jamais de remplacer ou de régler l’alignement de la lame lorsque le moteur ATTENTION que l’appareil est hors tension. Fig. 81 Fig. 80 Relâchez la tension de la lame en tournant de quelques tours la poignée en T de réglage de tension de la lame «...
  • Page 35 Fig. 84 Fig. 83 Relâchez la tension de la lame en tournant de quelques tours la poignée en T de réglage de tension de la lame Fig. 85 Fig. 86 Fig. 87 Le moteur étant libre de glisser sur la plaque de montage du moteur, tournez l’écrou de 16 mm sur le goujon remplacez la courroie d’entraînement.

  • Page 36: Diagnostic De Panne

    Problème/anomalie Causes possibles 1. Tension de la lame inadéquate. 1. Rétablissez la tension de la lame. Consultez la page 32. ondulées. 2. Réglez les balises de lame. Consultez la page 31. de lame. 3. Réglez l’alignement de la lame. Consultez la page 27. 3.

  • Page 37: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Qté Boulon hexagonal M8 x 20 Contre-écrou M8 Boulon hexagonal M10 x 25 Boulon hexagonal M12 x 150 Rondelle ordinaire – série large 12 Contre-écrou M12 Boulon hexagonal M12 x 45 Écrou M12 Boulon hexagonal M16 x 80 Écrou M16 Goupille ronde Support de bloc de balise de lame (côté...
  • Page 38 LISTE DES PIÈCES Qté Support de bloc de balise de lame (gauche) Gaine de poignée Boulon hexagonal M10 x 30 Ensemble de protecteur de lame Protecteur de lame 1 Boulon hexagonal M8 x 12 Boulon hexagonal M6 x 16 Contre-écrou M6 Montant carré...
  • Page 39 LISTE DES PIÈCES Qté Cadre d’échelle graduée Plaque d’échelle graduée Écrou M4 Vis à tête cylindrique et empreinte cruciforme M4 x 12 Rondelle plate 4 Vis d’aplomb de poignée de style boulon M8 x 30 Ensemble d’appui pour billot (trou pour quatre vis) Entretoise de roulement 1 Entretoise de roulement 2 Ensemble d’appui pour billot (trou pour deux vis)

  • Page 40: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Qté Embrayage Boulon American Standard 318 x 24 x 25 Moteur Protège carter d’embrayage Boulon American Standard 318 x 24 x 25 Manchon limiteur Non illustré Courroie de poulie menée BX58 Courroie d’entraînement BX77 Mécanisme de freinage du chariot Levier d’accélérateur et câble Bouton d’arrêt d’urgence Interrupteur de sécurité...
  • Page 41 PAGE | 41...
  • Page 42 PAGE | 42...
  • Page 43 PAGE | 43...

  • Page 44: Schéma Des Pièces

    PAGE | 44...

Table des Matières