Sommaire des Matières pour OPW MH10024
- Page 1 Modèle MH10024 Armoire de Livraisons Contrôlées Manuel D’Installation & d’Opération Connexion pour TOTAL Nicolas Ferrer - 1 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL...
-
Page 2: Historique Document
HISTORIQUE DOCUMENT OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL Version Date Auteur Evolution 12-avril-07 N. Ferrer Regroupement TLS350 et GALAXY 18-avril-07 N. Ferrer Correction TOTAL 23-avril-07 N. Ferrer Mise en page 13-juin-07 N. Ferrer Ajout de l’annexe H 12-sept.-07 N. Ferrer Suppression des boîtiers ME800... -
Page 3: Opw Fuel Management Systems - Enoncé De Garantie Du Système Et Des Pièces De Rechange
12 mois à partir de la date d’installation ou 15 mois à partir de la date d’envoie du matériel. De plus, OPW Fuel Management Systems garanti que toutes les mises à jours et pièces de rechange ayant un défaut, sous respect d’une utilisation et service normal, seront Changés ou réparés sans frais pour une période de 90 jours à... -
Page 4: Déclaration De Conformité Ec
équipements de courant <= à 16 A par phases et non sujet aux connexions conditionnelles. DD ENV 50204:1996 Champs Electromagnétique pour radio téléphones. Testes d’immunités. Nicolas Ferrer - 4 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... - Page 5 Notes: Nicolas Ferrer - 5 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL...
-
Page 6: Table Des Matières
9.1 Configuration des libellés de Réservoirs sur le DCD………..… 25 9.2 Configuration des alarmes de niveau haut des réservoirs…… 10. Assistance Technique.…………………………………………...……… 27 11. Maintenance……………………………..………………………………… 27 Nicolas Ferrer - 6 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... - Page 7 Annexe F – Paramétrage des temporisations d’éclairage…………. 33 Annexe G – Schéma d’installation d’un DCD montage sur pied…. 34 Annexe H – Connexion de boîtiers BlackBox ME800A-E pour une connexion supérieure à 15 mètres avec OPW Galaxy ……………..35 Nicolas Ferrer - 7 - 19/09/2007 Manuel Rev.
-
Page 8: Information Système
R5 SP95 01.2 30M Creux 1345 L Le premier caractère indique le numéro du réservoir (comme configuré dans le système de jaugeage Galaxy) Nicolas Ferrer - 8 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 9: Spécifications
Lorsque la livraison est terminée, le chauffeur doit imprimer un ticket avec les détails du/des réservoir/s. Après cela, les lumières s’éteindront après 15 Nicolas Ferrer - 9 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 10: Avant Livraison
Nom de la Station Adresse Ligne 3 Ligne 4 10:44 28/02/06 Réservoir 1 SP95 01.2 7M Creux 2000L Réservoir 5 GO 01.1 5M3 Creux 1500L Figure 1 Nicolas Ferrer - 10 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 11: Fin Livraison
Ligne 4 Réservoir 1 Label : SP95 01.2 15M Date: 28/02/06 Début 10:14 Volume Creux 502L 10:20 Volume 169L Creux 391L Livraison 151L Figure 2 Nicolas Ferrer - 11 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 12: Règles De Base Pour L'installation
Attention Si l’équipement n’est pas utilisé comme spécifié, dans ce cas la protection procurée par cet équipement peut-être hasardeuse Nicolas Ferrer - 12 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 13: Connexion Au Dcd Avec Une Jauge Électronique Galaxy
POLYFLEX MCP 2 50 PUR. Les fils utiles sont TX, RX et masse (2 fils redoublés sur la masse) Pour toutes les connexions avec une OPW Galaxy supérieures à 15 mètres, se référer à l’annexe H Page 33 et 34. - Page 14 Téléphone A Téléphone B Blanc/Bleu Téléphone B Bornes Lumières Marron Phase Entrée Aucune Tension Lumières Marron Phase Sortie Figure 4: Bornes de connexion du DCD Nicolas Ferrer - 14 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL...
-
Page 15: Connexion Au Dcd Pour Une Tls350
équipements + 1 à 2 mètres de mou de chaque côté. Console TLS 350xx Port Rapport de Jauge RS422 4 fils + masse Convertisseur RS422/RS232 Nicolas Ferrer - 15 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... - Page 16 4. Effectuer les 5 connexions comme sur la figure 4. Figure 4: Bornes de connexion du DCD Carte RS422 (Ref : 461-100-4102) Nicolas Ferrer - 16 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL...
-
Page 17: Connexion Des Communications Dans Le Dcd
I I I I I I I I RJ45 Pins Module TLS 1 = Ground 3 = TX + 4 = TX - 6 = RX + 7 = RX - Nicolas Ferrer - 17 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 18: Préparation
M6. Ceci est par s’assurer une bonne connexion de la terre. Les bornes Verte/jaune sont pour une connexion de terre uniquement. Les bornes sont toutes reliées entre elles. Nicolas Ferrer - 18 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 19: Connections Alimentation Lumières Extérieures
6.2 Connections Alimentation Lumières Extérieures Tableau 3 : Connexions Lumières Connexion par Contacteur (contacts non alimentés) Borne 23 Phase Entrée Borne 24 Phase Sortie Nicolas Ferrer - 19 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 20: Circuit D'arrêt D'urgence
Bleu Zébré Blanc Borne 22 Blanc Zébré Bleu Toutes les connexions et le clavier de Programmation se situent au dos, à l’intérieur du téléphone. Nicolas Ferrer - 20 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 21: Configurer Le Téléphone
21) 2 Bips aigus validera la sélection du paramètre à modifier. 22) Entrer 99. 23) Appuyer sur « PGR ». 24) 2 Bips aigus validera l’enregistrement du paramètre modifié. 25) Ensuite raccrocher Nicolas Ferrer - 21 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... - Page 22 Enregistrer les numéros dans les trois mémoires : Nicolas Ferrer - 22 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL...
-
Page 23: Configuration Communication Galaxy
14. La PARITE flashe, En utilisant le bouton SUIV., sélectionner AUCUNE et Presser le bouton ENTRER. 15. Presser le bouton ANNULER 3 fois. • Affichage de départ 16. Allumer le DCD. Nicolas Ferrer - 23 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 24: Configuration Communication Tls350
Changer xxxx pour PAIRE Changer x pour 1 STOP Changer x pour 7 DATA En utilisant la touche STEP, vérifier que vos modifications on été enregistrées. Nicolas Ferrer - 24 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 25: Configuration Des Libellés De Réservoirs Sur Le Dcd
- Pour valider votre appellation appuyer sur , pour chaque réservoir Noter : Pour sortir de chaque menus, en utilisant les flèches sélectionner EXIT ou SORTIR. Puis valider avec Nicolas Ferrer - 25 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 26: Configuration Des Alarmes De Niveau Haut Des Réservoirs
- En utilisant les flèches, faite cet ajustement pour tous les réservoirs. Noter : Pour sortir de chaque menus, en utilisant les flèches sélectionner EXIT ou SORTIR. Puis valider avec Nicolas Ferrer - 26 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 27: Assistance Technique
Communication 2- Vérifier la config. Du COM Port de la Téléjauge Vérifier la config. Du COM Port de la Le DCD Fonction alternativement Téléjauge Nicolas Ferrer - 27 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 28: Annexes
Bobine + 24 VDC Bobine 0 VDC Commun 1 Normalement Ouvert (NO) 1 Normalement Fermer (NC) 1 Commun 2 Normalement Ouvert (NO) 2 Normalement Fermer (NC) 2 Nicolas Ferrer - 28 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 29: Annexe B - Détails Du Câblage Intérieur Du Dcd
21 - DCD Cn7A Pin 11 - Contacteur 2 Pin A Gris Contact de prote 22 - DCD Cn7A Pin 12 - DCD CN7A Pin 4 Gris Nicolas Ferrer - 29 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 30: Annexe C - Câblage Pcb Et Chauffage
PCB CN5 Pin 2 Neutre Chauffage Bleu Neutre PCB CN5 Pin 1 neutre du RHS Bleu Neutre Figure 7 : Connexions Chauffage et PCB Nicolas Ferrer - 30 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 31: Annexe D - Configuration Communication Jauges
Stop Bits Parité Galaxy 2400 Aucune Série TLS 2400 Paire LS1 et LS2 2400 Paire CMS3000S 2400 Paire Tableau 11 : Configuration COM Port Nicolas Ferrer - 31 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 32: Annexe E - Changement De Papier Dans L'imprimante
Placer le rouleau dans le logement (alimenter par l’arrière) Tirer le papier vers le haut en dehors de l’imprimante Fermer le volet de sort que le rouleau d’imprimante pince le papier Nicolas Ferrer - 32 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 33: Annexe F - Paramétrage Des Temporisations D'éclairage
- Pour valider ce choix appuyer sur Noter : Pour sortir de chaque menus, en utilisant les flèches sélectionner EXIT ou SORTIR. Puis valider avec Nicolas Ferrer - 33 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... -
Page 34: Annexe G - Schéma D'installation D'un Dcd Montage Sur Pied
Annexe G : Schéma d’installation d’un DCD montage sur pied Nicolas Ferrer - 34 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL... - Page 35 Annexe H Connexion entre DCD et jauges électroniques OPW pour une connexion supérieure à 15 mètres via boîtier BlackBox ME800 Jaugeage OPW Boîtier DCD Légende : - 4 & 14 Câble deux paires. ATTENTION de respecter les paires. Connecteur DB9 femelle branché sur la prise DB9 mâle de la Galaxy.
- Page 36 DCD GND ME800-DB25 Pin 7 Noir et Vert Borne 4 DCD écran Tresse/écran Alimentation 230V du ME800A-E dans le DCD: Prise de 230V Boîtier DCD Nicolas Ferrer - 36 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL...
- Page 37 OPW UK Unit K2, Welland business Park Rockingham Road Market Harborough Leicestreshire LE16 7PS Royaume Unit Tel: 0044 1858 433365 Fax: 0044 1858 463452 Nicolas Ferrer - 37 - 19/09/2007 Manuel Rev. 6.3 OPW Armoire de Livraisons Contrôlées / TOTAL...