Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Synchronoscope de type CSQ-3
4189340263L (FR)
•
Synchronoscope multifonction à LED
•
Réglage facile par touches des points de consigne
•
Haut niveau de sécurité utilisateur
•
Grande résistance à la distorsion harmonique
•
Fonction jeu de barres mort
•
Version spécifique pour les applications marines
DEIF A/S
Frisenborgvej 33, DK-7800 Skive Fax:
Danemark
Tel.:
(+45) 9614 9614
(+45) 9614 9615
E-mail: deif@deif.com
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Deif CSQ-3
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Synchronoscope de type CSQ-3 4189340263L (FR) • Synchronoscope multifonction à LED • Réglage facile par touches des points de consigne • Haut niveau de sécurité utilisateur • Grande résistance à la distorsion harmonique • Fonction jeu de barres mort •...
-
Page 2: Table Des Matières
Annexe 1 : Réglages et paramètres pour la synchronisation ......16 Réglages ........................16 Recommandations pour le réglage du CSQ-3 ............18 Représentation visuelle des paramètres .............. 18 Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 2 / 21... -
Page 3: Avertissements, Mentions Légales Et Notes Sur Le Marquage Ce Et Le Label Ul
Ceci couvre tous les types d’environnement où le CSQ-3 peut normalement être utilisé. Le CSQ-3 a le marquage CE pour la directive basse tension jusqu’à 600V de tension phase-neutre, catégorie d’installation (catégorie de surtension) III et degré de pollution Le CSQ-3 peut être livré... - Page 4 à celle du jeu de barres (synchronisation en sous-fréquence). Note: réglé à ∞. Cette fonction est inopérante avec t Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 4 / 21...
- Page 5 GEN dépasse 80% de la valeur nominale. Veuillez noter que quand la tension du réseau est rétablie, le CSQ-3 reste dans la fonction jeu de barres mort pendant 5 secondes.
-
Page 6: Fonctionnement De L'affichage, Des Touches Et Des Led
Mode ∆ Le CSQ-3 fonctionne sur deux modes différents: ‘Mode normal’ et ‘mode réglage’. Le mode normal sert à afficher des valeurs, tandis que le mode réglage sert à visualiser les réglages ou à les modifier pour obtenir les fonctionnalités souhaitées. -
Page 7: Led
Manuel de l’utilisateur, Synchronoscope CSQ-3 3.1 LED Le CSQ-3 dispose sur ses faces avant des LED suivants, qui présentent différentes informations de fonctionnement. LED sur face avant principale (mode normal): Couleur Fonction Cercle Rouge Le LED allumé dans le cercle indique le déphasage entre le GEN et le JdB (jeu de barres) SYNC. -
Page 8: Réglages
3.2 Réglages MODE: NORMAL U max. U min. SET/VIEW SET/VIEW SET/VIEW tr = SET/VIEW SET/ACTIVATE DEAD-BUS SAVE automatically NORMAL Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 8 / 21... - Page 9 Manuel de l’utilisateur, Synchronoscope CSQ-3 Fonctionnement On utilise la face avant secondaire, une fois la face avant principale déposée. L’appareil est contrôlé par 3 touches: Mode (bascule), flèche haute (▲), et flèche basse (▼). Réglage des paramètres Enfoncer la touche ‘mode’ pendant 2-3 secondes pour obtenir le mode réglage. Ceci est confirmé...
-
Page 10: Liste Des Bornes
Seulement sur la version marine: Circuit d’état du + collecteur ouvert système éteint = échec - collecteur ouvert Vue arrière de l’appareil: Version terrestre Version marine Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 10 / 21... -
Page 11: Schémas De Principe
Manuel de l’utilisateur, Synchronoscope CSQ-3 5. Schémas de principe 5.1 Connexions d’entrée courant alternatif La plage correcte de courants d’entrée doit être spécifiée à la commande du CSQ-3. Les connexions doivent se faire comme suit (les bornes inutilisées ne sont pas incluses). -
Page 12: Mise En Service
8A, 250V AC (Alliage argent plaqué or) DC1: 8A, 24V DC Charges inductives: AC15: 3A, 250V AC DC13: 3A, 24V DC (UL/cUL: Charge résistive uniquement) Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 12 / 21... - Page 13 Manuel de l’utilisateur, Synchronoscope CSQ-3 Durée de vie mécanique: 2 x 10 Durée de vie électrique: 1 x 10 (valeur nominale) Sortie du photocoupleur: Etat du système éteint = échec NpN sortie de photocoupleur Maxi. 40V, 10mA 2 fils AWG 20 (rouge/noir)
- Page 14 Dimensions: Veuillez vous référer au diagramme en section 8 92 x 92 ±1 mm Ouverture du panneau: Poids: < 0.40 kg Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 14 / 21...
-
Page 15: Dimensions
9. Caractéristiques de la commande La tension de mesure en entrée et le type d’appareil doivent être spécifiés à la commande du CSQ-3. Les caractéristiques de la commande pour le CSQ-3 comprennent les éléments suivants: CSQ-3 - U - type où... -
Page 16: Annexe 1 : Réglages Et Paramètres Pour La Synchronisation
) fournit une impulsion pour synchronisation tant que les conditions suivantes sont réunies: • La phase est dans la fenêtre d'ouverture de phase • Tension > 70% de U NOMINAL Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 16 / 21... - Page 17 L’échelle 10-20-30-40 devrait donc plutôt être considérée comme un outil de suppression de bruit à 4 niveaux que comme un outil de mesure exact. Veuillez noter que quand le courant est rétabli, le CSQ-3 reste dans la fonction jeu de barres mort pendant 5 secondes.
-
Page 18: Recommandations Pour Le Réglage Du Csq-3
être égal au temps de fermeture des disjoncteurs et ∆ϕ- /∆ϕ+ à l’erreur maximale de synchronisation autorisée. Veuillez noter que le CSQ-3 détermine le temps nécessaire pour t (temps de fermeture des disjoncteurs) dans la fenêtre ∆ϕ choisie au ∆f réel (fréquence de glissement). - Page 19 0.2 sec. Cela signifie que nous pouvons maintenant calculer le déphasage au moment précis où le disjoncteur se ferme. ∆ϕ est à -10° et à +10°. Le relais du CSQ-3 sera activé à -10° avant le sommet (position de midi), et après 7.2° le disjoncteur se ferme, ce qui veut dire que le disjoncteur se ferme à...
- Page 20 (∆f) de 0.1Hz = 36°/sec. et t = 0.4 sec., la phase change de 14.4° pendant les 0.4 sec. Si ∆ϕ est à ±10°, le CSQ-3 déterminera qu’il y a assez de temps pour t . Avec ce réglage, l’erreur de synchronisation sera identique à l’erreur de synchronisation dans l’exemple 1 (-2.8°), car le temps de fermeture du disjoncteur est...
- Page 21 à l’infini (∞), l’impulsion de synchronisation (le contact Veuillez noter que quand t de relais du CSQ-3) est interrompu dès que la phase est en dehors de la fenêtre d'ouverture de phase choisie. Comme la temporisation t démarre dès que la phase est dans la fenêtre d’ouverture de phase choisie ∆ϕ, et doit s’arrêter pendant que la...