Pyronix EQUINOX CCDA Guide Rapide

SCHEMA 1. AGENCEMENT GENERAL DE
LA CARTE A CIRCUITS IMPRIMES
OUT
- 12V +
AUDIO VIDEO
%


N/O N/C
 
(
  
"
IMPORTANT
Conformement a la reglementation sur la compatibilite
electromagnetique, la camera ne doit pas etre installee ou utilisee
sans le couvercle metallique en place. Le couvercle n'est pas
montre ici pourque I' illustration soit plus claire
"ÃÃ"À†
L'emploi de ce produit a été approuvé pour résidences, commerces et industries légères.
PYRONIX LIMITED, Pyronix House, Braithwell Way, Hellaby, Rotherham, South Yorkshire, S66 8QY, Angleterre.
Tél. : 01709 700100 Fax : 01709 701042 Tél. international : +44 1709 700100 Fax international : +44 1709 701042
Ligne d'assistance technique : Pyronix Association of Security Specialists : utiliser le numéro vert fourni aux membres.
Non-membres : Tél. 0930 107800 (appels tarifés 0,5 £ la minute)
SCHEMA 2. DIAGRAMME DE COUVERTURE PIR
A
B






 
SCHEMA 3.
GUIDE DE CABLAGE DES EQUINOX COULEUR CCDA UTILISES
DANS DES SYSTEMS A PLUSIEURS CAMERAS
N.B. L' emploi d' un cable blinde est essentiel
8‚r‘v‚†Ãqr†Ãph€ r…h†
dans les installations a plusieurs cameras
à !‰ÃÃÃÃà 7y‚pÃq·Ãhyv€r‡h‡v‚Ã  !W Ã
et vivement recommande dans les
à !‰ÃÃÃÃÃà 7y‚pÃq ·Ãhyv€r‡h‡v‚Ã ÃW
installations a camera unique.
ÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃà 7yvqhtrÃqrà phiyr
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
Wvqr‚à ÃÃÃÃH‚ v‡rˆ …
.
TPSUD@ !W TPSUD@ !W TPSUD@ !W
6V9DPÃÃÃÃÃÃWD9 @P ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 6V9DPÃÃÃÃÃÃWD9 @P ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 6V9DPÃÃÃÃÃÃWD9@P ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
y r y r y r
i i i
h h h
à p à p à p
r
r r
à q à q à q
r
r r
t
t t
h
h h
q
q q

 y v 
y v y v
7
7 7
Ãà !‰Ã
‰ÃÃW ÃÃW!ÃÃW"ÃÃW#
Ãà !‰ÃÃ
QPX@SÃTVQQG`
8‚r‘v‚†ÃhˆÃ€‚v‡rˆ…
8‚r‘v‚†ÃhÃyhÃi‚…rÃq·Ãhyv€r‡h‡v‚ W ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8h€Ã ÃWD9@P
à !‰Ãà !‰Ã8h€r…h
W!ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8h€ Ã!ÃWD9@P
ÉÃÃÃÃà !‰Ã8h€r…h
W"ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8h€Ã"ÃWD9@P
T·h††ˆ…r…ĈrÃPÃWà †ˆ…ÃyhÃi‚…rÃq ·Ã
W#ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8h€Ã#ÃWD9@P
hyv€r‡h‡v‚ÃI·@TU ÃQ6TÃ…ryvrÃhÃyhÃU@SS@
‰ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ7yvqhtrÃqrÃphiyr
N.B. : Connecter la sortie video des cartes de
camera au tableau de connexions BNC
5






 
 
CONSIGNES D'INSTALLATION DES SYSTEMES EQUINOX CCDA
1. PREPARATION
Choisir un point de montage qui permettra à l'Equinox CCDA d'assurer la couverture de détection voulue. Voir le "Diagramme de
couverture".
Attention : a) Les capteurs infrarouges passifs (PIR) sont plus sensibles aux mouvements transversaux qu'aux
b)
c)
Eviter : a) de pointer le détecteur vers une source de chaleur ou une fenêtre
b)
c)
d)
2. MONTAGE
(a) Retirer le couvercle avant
TPSUD@ !W
6V9DPÃÃÃÃÃÃWD9@P ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
(b) Retirer les deux vis et retirer le couvercle métallique et la carte à circuits imprimés
(c) Enlever l'entrée de câble défonçable et les autres trous de montage défonçables, puis monter le socle sur le mur à l'aide des
y r
vis et des chevilles fournies
i
h
à p On peut aussi monter la caméra sur le dispositif de fixation fourni. Cela permettra de régler la portée de la caméra et celle du
r
à q détecteur. Voir le schéma 2.
r
t
(d) Remettre en place la carte et le boîtier métallique. Attacher avec les deux vis.
h
q

y v (e) Câbler selon les instructions ci-dessous. Consulter le schéma 3.
7
Connexions PIR
(+,-) : Connecter à la sortie alimentation de le centrale d alarme
(T, T) : Connecter à la zone autoprotection sur le centrale d alarme
N.B. : Les interrupteurs autoprotection doivent être câblés en série s'il n'y a qu'une zone autoprotection disponible.
(N, O/C) : Connecter à une zone d'alarme sur le centrale d alarme ou aux entrées d'alarme sur l'équipement de
surveillance vidéo.
Connexions caméra
(+, -) : Connecter à une alimentation externe en courant continu de 12 V.
Sortie vidéo : Relier à la connexion positive "Entrée vidéo" sur le moniteur externe. (connexion centrale du BNC ou fiche
phono)
N.B. : La connexion négative du BNC ou de la prise phono doit être faite à 0 V. (Voir le schéma 3.)
Sortie audio : Relier à la connexion positive "entrée audio" sur le moniteur externe ou l'amplificateur audio ( connexion
centrale de la prise phono).
N.B. : La connexion négative de la prise phono doit être reliée à 0 V.
(f) Remettre le couvercle en place sur le détecteur.
Rins 282
5
 
CCDA
COULEUR & MONO
mouvements de front.
Tout grand objet placé devant le détecteur en modifie beaucoup la couverture.
Le détecteur doit être monté sur une surface stable qui n'est soumise à aucune vibration.
d'avoir des animaux dans la zone de couverture
de grands courants d'air
de faire passer les câbles près des câbles de secteur.
RINS282-1