Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Quick guide
COOKTOP BURNERS – DTT48M976L*
The rangetop has four different burner types. Each generates a spark when the knob is
turned to the flame-symbol spark position. (Do not use the cooktop if the spark is not
activated.) When the burner ignites, the spark stops automatically. Gaskets under the
burners prevent spills from leaking into the range's internal parts. The range comes with
brass and porcelain (black) burner caps to suit your taste.
A
B
C
D
CAUTION
• Do not wash any burner parts in a dishwasher.
• Do not use steel wool or scouring powders to clean the burners.
NOTE
Wash burner caps and heads in hot, soapy water and rinse with clean water. You may
scour with a plastic scouring pad to remove burned-on food residue. Use a sewing
needle or twist tie to unclog the small holes in the burner head, if needed.
The brass burner parts will discolor with use. This is normal and will not affect
performance. To remove burnt-on grease, soak the burner cap in a solution of 1 cup of
water and either 1 tablespoon of white vinegar or 1 tablespoon of lemon juice. Do not
clean it with a metal brush, which can damage the brass parts.
Dacor Part No. 112144 Rev A
C
B
22,000 BTU
18,000 BTU
16,000 BTU
9,000 BTU
A
Power heating / Low simmering
Quick heating / Low simmering
General heating / Low simmering
General heating / Low simmering
1 English
D
C
C

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dacor DTT48M976L Serie

  • Page 1 To remove burnt-on grease, soak the burner cap in a solution of 1 cup of water and either 1 tablespoon of white vinegar or 1 tablespoon of lemon juice. Do not clean it with a metal brush, which can damage the brass parts. 1 English Dacor Part No. 112144 Rev A...
  • Page 2 Quick guide COOKTOP BURNERS – DTT36M974L* The rangetop has four different burner types. Each generates a spark when the knob is turned to the flame-symbol spark position. (Do not use the cooktop if the spark is not activated.) When the burner ignites, the spark stops automatically. Gaskets under the burners prevent spills from leaking into the range’s internal parts.
  • Page 3: Using The Iq Connect Feature

    Connect button Connecting the rangetop Before you can remotely control your rangetop, you must pair it with the Dacor iQ Kitchen app. 1. Download and open the Dacor iQ Kitchen App on your smart device. 2. Follow the app’s on-screen instructions, then press-hold the iQ Connect button for 3 seconds.
  • Page 4 • The rangetop keeps operating if the Wi-Fi connection is lost. • iQ Connect will not work properly if the Wi-Fi Connection is unstable. • See the iQ Connect app’s user manual for details. You can also visit www.dacor.com where you can view the iQ Connect web manual.
  • Page 5: Bluetooth On/Off

    To connect a hood-control rangetop with a hood: 1. Download and run the Dacor iQ Connect app on your smartphone, then complete the iQ Connect procedure to connect to the rangetop. 2. Follow the Bluetooth directions of the hood-control model, and activate the Bluetooth connection.
  • Page 6 Quick guide PRECAUTION Before using burner knobs... To prevent unintentionally changing the height of the flame, each burner knob operates on a "push-turn" system. Also, each knob has stop points at each setting. To proceed past a stop point, push-turn the knob again. This system ensures the flame size will only change by way of the user.
  • Page 7 MEMO...
  • Page 8 DG68-00945A-00 Dacor ∙ 14425 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ∙ Phone: (800) 793-0093 ∙ Fax: (626) 403-3130 ∙ www.dacor.com...
  • Page 9 Guía rápida QUEMADORES DE LA PLACA DE COCCIÓN – DTT48M976L* Su parrilla cuenta con cuatro tipos de quemadores. Cada quemador genera una chispa cuando se gira la perilla hasta la posición de encendido "símbolo de llama". (No utilice la placa de cocción si el encendido no está...
  • Page 10 Guía rápida QUEMADORES DE LA PLACA DE COCCIÓN – DTT36M974L* Su parrilla cuenta con cuatro tipos de quemadores. Cada quemador genera una chispa cuando se gira la perilla hasta la posición de encendido "símbolo de llama". (No utilice la placa de cocción si el encendido no está...
  • Page 11 Para poder controlar su parrilla de manera remota, antes debe emparejarla con la aplicación Dacor iQ Kitchen. 1. Descargue y abra la aplicación Dacor iQ Kitchen en su dispositivo inteligente. 2. Siga las instrucciones de la aplicación en pantalla y, luego, mantenga presionado el botón iQ Connect durante 3 segundos.
  • Page 12 La Conexión iQ no funciona adecuadamente si la conexión de Wi-Fi es inestable. • Consulte el manual del usuario de la aplicación iQ Connect para obtener más detalles. También puede visitar www.dacor.com, donde podrá consultar el manual web de la Conexión iQ. 4 Español...
  • Page 13 Bluetooth Para conectar una parrilla con control de campana y una campana: 1. Descargue y ejecute la aplicación Dacor iQ Connect en su smartphone y luego complete el procedimiento de la Conexión iQ para conectar con la parrilla. 2. Siga las instrucciones de Bluetooth del modelo con control de campana y active la conexión Bluetooth.
  • Page 14 Guía rápida PRECAUCIÓN Antes de utilizar las perillas de los quemadores... Para evitar el aumento o la disminución accidentales del tamaño de la llama, cada una de las perillas de los quemadores solo se puede operar con el método de presionar y girar. Cuenta asimismo con puntos de parada que el usuario detectará...
  • Page 15 NOTAS...
  • Page 16 DG68-00945A-00 Dacor ∙ 14425 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ∙ Teléfono: (800) 793-0093 ∙ Fax: (626) 403-3130 ∙ www.dacor.com...
  • Page 17 Guide de référence rapide BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON – DTT48M976L* Votre cuisinière est dotée de quatre types de brûleurs. Chaque brûleur génère une étincelle lorsque vous tournez le bouton sur la position d'étincelles représentée par le « symbole de flamme ». (N'utilisez pas la table de cuisson si l'étincelle n'est pas activée.) Lorsque le brûleur s'allume, l'étincelle s'arrête automatiquement.
  • Page 18 Guide de référence rapide BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON – DTT36M974L* Votre cuisinière est dotée de quatre types de brûleurs. Chaque brûleur génère une étincelle lorsque vous tournez le bouton sur la position d'étincelles représentée par le « symbole de flamme ».
  • Page 19: Utilisation De La Fonction Iq Connect

    Avant de pouvoir commander à distance votre table de cuisson, vous devez la jumeler avec l'application Dacor iQ Kitchen. 1. Téléchargez et ouvrez l'application Dacor iQ Kitchen sur votre appareil mobile. 1. Suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application et maintenez la touche iQ Connect appuyée pendant 3 secondes.
  • Page 20 • La fonction iQ Connect ne fonctionne pas correctement si la connexion Wi-Fi est instable. • Consultez le manuel d'utilisation de l'application iQ Connect pour plus de détails. Vous pouvez également visiter le site www.dacor.com sur lequel vous pourrez consulter le manuel en ligne de la fonction iQ Connect. 4 Français...
  • Page 21: Activation/Désactivation De La Connexion Bluetooth

    Pour ce faire, suivez les étapes d'établissement de la connexion Bluetooth, sur la gauche. • Le Bluetooth ne fonctionne pas correctement si la connexion Bluetooth est instable. • Consultez le manuel de l'application Dacor iQ Kitchen pour plus de détails. 5 Français...
  • Page 22 Guide de référence rapide CONSIGNES Avant d'utiliser les boutons des brûleurs... Afin d'éviter une augmentation ou une diminution accidentelle de la taille de la flamme, chaque bouton de brûleur peut être actionné par une méthode presser-tourner. De plus, il est doté de points de butée de sorte que l'utilisateur puisse rencontrer des points de butée lorsqu'il tourne le bouton.
  • Page 23 MÉMO...
  • Page 24 DG68-00945A-00 Dacor ∙ 14425 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ∙ Téléphone : (800) 793-0093 ∙ Télécopie : (626) 403-3130 ∙ www.dacor.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Dtt48m976lsDtt48m976psDtt36m974l

Table des Matières