Johnson Controls RTC07L Instructions D'installation page 4

Dimensiones generales / General dimensions / Dimensions générales / Dimensões gerais /
Dimensioni d'ingombro / Allgemeine Abmessungen / Algemene afmetingen / Generelle dimensjoner
Fig. 8 (mm)
���
� �
�
�
�
�
��
�������
Nota / Note / Note / Nota / Nota / Anm/ Nota / Merk:
1- Las flechas con trazo contínuo indican las entradas y salidas estándar del aire. Las de trazo discontínuo son las entradas y salidas que se pueden conseguir en obra.
1- The solid line arrows indicate the standard air intakes and outlets. The dotted arrows are the intakes and outlets that can be achieved at the job site.
1- Les flèches à tracé continu indiquent les entrées et les sorties standard. Celles à tracé discontinu sont les entrées et les sorties que l'on peut obtenir sur le chantier.
1- As setas com linha contínua indicam as entradas e as saídas standard de ar. As de linha descontínua são as entradas e as saídas que se podem realizar na obra.
1- Le frecce raffigurate con linea continua indicano le entrate e le uscite d'aria standard. Quelle raffigurate con linea discontinua indicano le entrate e le uscita d'aria che si possono ottenere nel
corso dell'installazione.
1- Die durchgezogenen Linien beziehen sich auf die standardmäßig vorgesehenen Luftein- und -austritte. Die gestrichelten Linien zeigen die Ein- und Austritte, die wahlweise vor Ort vorgesehen
werden können.
1- De pijlen met doorlopende lijnen geven de standaard luchtinlaten en -uitlaten aan. De pijlen met stippellijnen geven de inlaten en uitlaten aan die ter plaatse aangelegd kunnen worden.
1- De kontinuerlige pilene angir standard luftinntak og luftutløp. De diskontinuerlige pilene angir de inntakene og utløpene som kan oppnås in situ.
A B C D
RTC07L
480 1102 1055 1150
RTH07L
RTC10L
557 1155 1105 1201
RTH10L
RTC15L
557 1312 1265 1361
RTH15L
RTC20L
585 1572 1525 1621
RTH20L
4
���
� � �
�
�
��
�
�
�
�
�
��
E F G H I
117 302 126 447 82
130 270 202 398 75
140 316 136 640 73
140 316 192 788 87
�
�
�
�
�
J K L M N O
262 72,5 60 306 425 347
294 101 50 426 404 323
346 24 45 425 554 323
346 54 80 420 770 407
RTC07L, 10L, 15L, 20L
RTH07L, 10L, 15L, 20L
�
� � �
�
�
�
�
�
��
��
�
��
P Q R S T U
597 505 602 166 500 110
594 561 617 236 538 155
616 696 605 241 707 80
624 948 698 206 877 136
�
� �
�
�
�
�
V W X Y Z
82 18 305 342 40
117 20 353 430 40
121 20 353 430 40
102 50 353 430 70