Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kappa CF 16 MX
- Page 1 Caméra Couleur CF 16 MX CF 16 DSP Mode d’emploi KAPPA opto-electronics GmbH Kleines Feld 6 D-37130 Gleichen Ryf AG Tél +49(0)55 08 / 9 74-0 Bettlachstrasse 2 +49(0)55 08 / 9 74-100 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 E-Mail info@kappa.de...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Introduction et description ............................5 Installation et mise en service .............................7 Fonctions des éléments de contrôle et des connecteurs ....................9 3.1 Eléments de contrôle.............................9 3.2 Connexions................................12 En cas de dysfonctionnement ...........................13 Conseils de sécurité ..............................14 Entretien..................................16 Spécifications techniques ............................17 Brochage..................................19... - Page 3 Fig. 1: CF 16 DSP, moniteur, fonctionnement Y/C......................8 Fig. 2: Avant de l’unité de contrôle ............................9 Fig. 3: Connexions ................................12 Fig. 4: Connecteur Video Out ............................19 Fig. 5: Connecteur Y/C (S-VHS)............................19 Fig. 6: RS 232 ..................................20 ? Copyright KAPPA opto-electronics GmbH • 10-03-04-01 F...
-
Page 4: Introduction Et Description
1 Introduction et description La CF 16 MX/DSP est une caméra miniature à tête déportée avec l’électronique de contrôle séparée. Les qualités spécifiques de ce système sont la qualité excellente des images délivrées par la tête déportée miniature et de plus une résistance hors normes. - Page 5 Amélioration des contours intégrée Fonctionnement sur batteries possible CCD à transfert d’interligne; filtre couleurs complémentaires; micro-lentilles Clavier à membrane La livraison comprend: Caméra CF 16 MX/DSP Bloc d’alimentation universel Câble Y/C 2 m Câble BNC 2 m Mode d’emploi Coffret de transport...
-
Page 6: Installation Et Mise En Service
2 Installation et mise en service Remarque sur le branchement Prendre garde à utiliser la bonne tension en vigueur dans votre pays. Veiller à ce que les appareils soient hors service lors de tout branchement Veiller à ce que la fiche d’alimentation soit bien en place. Allumer la caméra. -
Page 7: Fig. 1: Cf 16 Dsp, Moniteur, Fonctionnement Y/C
CONTROL SETTINGS Fig. 1: CF 16 DSP, moniteur, fonctionnement Y/C... -
Page 8: Fonctions Des Éléments De Contrôle Et Des Connecteurs
3 Fonctions des éléments de contrôle et des connecteurs 3.1 Eléments de contrôle CONTROL SETTINGS Fig. 2: Avant de l’unité de contrôle... - Page 9 ON /Stand-by Allumer et éteindre la caméra. En position ON l’amplification automatique est active. Avec ceci, la valeur moyenne du signal vidéo en sortie sera réglée avec une limite (env. 20 dB) en fonction du signal vidéo normalisé. En position ON le réglage automatique du temps d’intégration est actif. Selon la clarté de la scène le temps d’intégration fluctuera entre 1/50 s et 1/100 000 s.
- Page 10 GAMMA Détermine la linéarité entre la clarté de la scène filmée et la clarté de l’image sur le moniteur. Dans l’idéal le rapport entre les changements de la clarté de la scène et celle de la reproduction de l’image sur le moniteur devrait être 1 (linéaire). Chaque moniteur présentant une non-linéarité entre la tension d’entrée du signal vidéo et la clarté...
-
Page 11: Connexions
3.2 Connexions Fig. 3: Connexions 1 Y/C Out: Sortie Y/C (Super-VHS/Hi8) 2 Video Out: Sortie vidéo PAL (FBAS) 3 RS 232: Interface sérielle pour le contrôle de la caméra 4 Alimentation: Connexion pour l’alimentation 12 V DC (bloc d’alimentation délivré en standard) -
Page 12: En Cas De Dysfonctionnement
Il est possible de discriminer rapidement la caméra en utilisant un second moniteur. Une recherche plus approfondie des pannes n’est pas recommandée. Veuillez en cas de panne vous adresser directement à KAPPA ou bien à votre revendeur. -
Page 13: Conseils De Sécurité
5 Conseils de sécurité La caméra vidéo CF 16 DSP est un matériel industriel mis au point qui a été prévu pour une utilisation universelle. Quelques mesures de précautions sont nécessaires et cependant à respecter. Les branchements doivent être effectués avec les appareils hors tension. Ne pas tordre ou enrouler les câbles. - Page 14 Source d’alimentation: N’alimenter l’appareil qu’avec la source d’alimentation conseillée. Lorsque vous n’êtes pas sûr des branchements, il est conseillé de faire appel à votre fournisseur. Protection des branchements: Les câbles de branchement doivent être disposés de telle sorte qu’ils ne puissent pas être débranchés malencontreusement.
-
Page 15: Entretien
6 Entretien La caméra ne nécessite aucun entretien particulier. Nettoyer de temps à autres le boîtier à l’aide d’un chiffon doux. Ne jamais utiliser de nettoyants, produits chimiques ou bien lustrant. Transporter toujours la caméra avec son capuchon de protection. Nettoyer le capteur CCD à l’aide d’un pinceau, seulement si nécessaire. -
Page 16: Spécifications Techniques
7 Spécifications techniques Capteur: CCD à transfert d’interligne 1/2“, 1/3“, 1/4“ avec micro-lentilles et filtre couleurs complémentaires Quantité pixel: 752 (H) x 582 (V) pixel effectifs - PAL 768 (H) x 494 (V) pixel - NTSC Taille du capteur (effective): 1/2“... - Page 17 (75 ? ) connecteur BNC Sortie vidéo: 1,0 V Y/C, connecteur Hosiden (S-VHS/Hi8) Synchronisation: interne Alimentation: 12 V DC 6 W via convertisseur externe 100 - 240 V 50/60 Hz Température de stockage: - 40° C à + 60° C Température de fonctionnement: - 10°...
-
Page 18: Brochage
8 Brochage Broche Signal Signal vidéo, 1 Vcc (75 ? ) Masse vidéo Fig. 4: Connecteur Video Out Broche Signal Chroma Y - GND Chroma -GND Fig. 5: Connecteur Y/C (S-VHS) -
Page 19: Fig. 6: Rs 232
Broche Signal Broche Signal T x D R x D Fig. 6: RS 232 Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www.ryfag.ch...