Page 1
USB 3.0 PCI-E Card Q uic k In st al l at ion Gu ide Guide d'installation rapide Installationsanleitung Guía breve de instalación rev 2 9/10...
Page 2
English Installation Unplug all peripherals and power cords connected to your computer. Shut down your computer. Remove the cover from the computer case. Locate an available PCI Express slot and remove the bracket cover. Insert the card into the open PCI Express slot and fasten the bracket to the case.
Page 4
Franç ai s Installation Débranchez tous les périphériques et câbles d'alimentation de votre ordinateur. Eteignez votre ordinateur. Retirez le boîtier de votre ordinateur. Localisez une fente PCI Express disponible et retirez le couvercle de l'enveloppe. Insérez la carte dans la fente PCI Express ouverte et fixez l'enveloppe au boîtier.
Page 6
Deut s c h Installation Ziehen Sie sämtliche an den Computer angeschlossene Peripheriegeräte- und Netzkabel ab. Fahren Sie Ihren Computer herunter. Entfernen Sie das Computergehäuse. Suchen Sie einen freien PCI-Express- Steckplatz und entfernen Sie die Steckplatzblende. Schieben Sie die Karte in den offenen PCI-Express-Steckplatz und bringen Sie das Steckplatzblech wieder an.
Page 8
E s p a ñ o l Instalación Desenchufe todos los periféricos y cables de alimentación que tenga conectados a su ordenador. Apague el ordenador. Retire la cubierta de la carcasa del ordenador. Busque una ranura PCI Express y retire la tapa metálica troquelada correspondiente.