Manuels Connexes pour Hartmann Veroval EASY LIFE
Sommaire des Matières pour Hartmann Veroval EASY LIFE
- Page 1 EASY L I F E Kit de démarrage FR -Kit de démarrage Veroval® Easy Life Mode d'emploi ....1-35...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir choisi un kit de démarrage Veroval Easy Life 1. Description de l'appareil ................4 ® de la société HARTMANN. Le kit de démarrage Veroval Easy Life détecte les ® 2. Indications importantes ................6 variations par rapport à la routine quotidienne d'une personne vivant seule 3. -
Page 3: Description De L'appareil
Français Français 1. Description de l'appareil Station de base 1 Raccordement de l'adaptateur secteur 2 Haut-parleur 3 Touche de commande pour l'ajout d'accessoires 4 Touche de rappel 5 Micro 6 Bouton d'urgence ignal de contrôle du raccordement de l'adaptateur secteur Fonction supplémentaire : augmenter le volume du dispositif mains-libres 8 Signal de contrôle du générateur de secours et de la liaison radio Fonction supplémentaire : baisser le volume du dispositif mains-libres... - Page 4 Français Français 2. Informations importantes Alimentation électrique (piles, adaptateur secteur) „ Faire attention aux indications de polarité Plus (+) et Moins (–). „ N’utilisez que des piles haute performance (voir les indications dans le Légendes chapitre 10 « Caractéristiques techniques »). Veuillez consulter le mode d’emploi Portée radio Mise en garde „...
- Page 5 Français Français Indications pour l'élimination Remarques relatives à la sécurité des appareils „ Pour la protection de l’environnement, ne jetez pas les piles „ La station de base, le capteur de mouvement et le capteur de porte ne sont usagées avec vos ordures ménagères. Reportez-vous aux pas étanches ! réglementations en vigueur sur l’élimination des déchets ou utilisez les centres de collecte publics.
-
Page 6: Caractéristiques Des Composants
Français Français 3. Caractéristiques des composants Capteur de porte „ Le capteur de porte réagit avec un contact magnétique associé dès qu'une porte de la maison ou de l'appartement est ouverte ou fermée. Station de base „ Le capteur fonctionne avec une pile de longue durée et transmet ses données „... -
Page 7: Utilisation De L'application Veroval ® Easy Life
Français Français 4. Utilisation de l'application Veroval Easy Life ® Inscription pour le gestionnaire Effectuez l'inscription du gestionnaire ainsi que l'installation de l'application du kit de démarrage Easy Life chez la personne vivant seule. Le système fonctionne avec 2 profils de rôles : 1. - Page 8 Français Français Effectuer les réglages Configurer le réseau assistant 1. Connectez-vous à l'application et sélectionnez dans le menu « Paramètres ». 1. Le gestionnaire sélectionne dans le menu latéral « Assistant » et insère le nom et l'adresse 2. Discutez de la routine quotidienne de la courriel de l'assistant.
- Page 9 Français Français L'utilisation quotidienne de l'application Veroval ® Easy Life Suivre les événements : situation inhabituelle Les événements possibles indiquant une situation inhabituelle voire alarmante sont les suivants : Suivre les événements : tout va bien Soyez informé des derniers événements en sélectionnant dans le menu latéral « Historique des événements ».
- Page 10 Français Français Informations supplémentaires pour l'achat d'un autre capteur de mou- Informations supplémentaires pour l'achat d'un autre capteur de porte vement Entrée supplémentaire ouverte / fermée : Séjour prolongé dans la salle de bain : une entrée supplémentaire a été si le résident reste dans la salle de bain pendant ouverte / fermée.
-
Page 11: Installation Et Mise En Service
Français Français 5. Installation et mise en service Informations importantes Effectuez l'installation de l'application du kit de démarrage Easy Life chez la La station de base, le capteur de mouvement et le capteur de porte personne vivant seule ainsi que l'inscription du gestionnaire. sont réglés l'un par rapport à... - Page 12 Français Français Station de base 1. Retirez la bande de plastique au niveau du capteur de mouvement lors „ La station de base doit être placée dans une position aussi centrale que de la première utilisation pour mettre possible dans l'appartement ou dans la maison, car il a également un l'appareil en service.
- Page 13 Français Français Capteur de porte Variante de montage 1 : Situation : la porte est enfoncée dans „ Le capteur de porte doit être installé à l'intérieur de l'appartement ou de la le cadre de la porte maison au-dessus de la porte d'entrée sur le cadre, et le contact magnétique sous la porte.
-
Page 14: Explications Des Messages D'erreur
Français Français 6. Explications des messages d’erreur Le capteur de porte ne Veuillez vérifier si les piles du capteur de porte clignote pas lorsque vous doivent être changées. Vérifiez également si appuyez sur la touche de l'installation est correcte et la distance avec la Utilisez les informations suivantes et notre FAQ (questions fréquentes) proposée test ou la station de base station de base. -
Page 15: Protection Des Données
également accès au système Veroval ® Easy Life. En tant que client, c'est vous PAUL HARTMANN AG a un degré d'exigence élevé en matière de pro- qui décidez qui peut avoir accès aux données. Les valeurs du capteur seront tection des données. -
Page 16: Conditions De Garantie
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Pour assurer la Lab. PAUL HARTMANN S.a.r.l. qualité HARTMANN, chaque produit a été testé avant la livraison pour son S.A.V. Autotensiomètres bon fonctionnement et a été livré sans défaut reconnaissable lors du test. -
Page 17: Données Techniques
„ Piles du générateur : 6 piles rechargeables Ni-Cd AA 1,2 V Allemagne „ Haut-parleur : 3 Watt déclare que le produit : Kit de démarrage Veroval Easy Life (MX-3, DC-16SL, IRP-29SL-RST) „ Fréquence radio : 869,2375 MHz (fréquence européenne d'urgence) les exigences essentielles sont remplies conformément à l'article 3 de la directive européenne „... - Page 18 Français Français Fabricant : Climax Deutschland GmbH Max-Planck-Straße 10 50858 Köln Distributeur : Frankreich: Lab. PAUL HARTMANN S.à.r.l. Châtenois – 67607 Sélestat CEDEX Belgien: N.V. PAUL HARTMANN S.A. 1480 Saintes/Sint-Renelde info@be.hartmann.info Schweiz: IVF HARTMANN AG 8212 Neuhausen info@ivf.hartmann.info...
- Page 19 Français Français...
- Page 20 Français Français...
-
Page 21: Accessoires Supplémentaires
Accessoires supplémentaires Capteur de mouvement „ Extension pour les grands appartements et grandes maisons „ Pour une plus grande sécurité de la salle de bain, de la chambre, de la cuisine et de la cave „ Insensible aux animaux domestiques ayant un poids jusqu'à...