Aukey LT-ST37 Mode D'emploi

Lampe aura

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Manual

Aura Lamp

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Aukey LT-ST37

Page 1 User Manual Aura Lamp...
Page 2 Contents English 01 ~ 06 Deutsch 07 ~ 12 Français 13 ~ 18 Español 19 ~ 24 Italiano 25 ~ 30...
Page 3: Package Contents
Thank you for purchasing the AUKEY LT-ST37 Aura Lamp. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number.
Page 4: Product Diagram
Product Diagram Light Tube Lamp Base - 02 -...
Page 5 Return to Warm White Light Setting Turn Lamp On/Off Select Next Color Decrease Lighting Effect Speed Increase Lighting Effect Speed Select Previous Color Switch Lighting Effect Mode Adjust Brightness Select Auto Mode Select Memory Preset Delete Preset Save Preset - 03 -...
Page 6: Getting Started
Getting Started Using the Lamp Connect one end of the included AC adapter to a wall outlet and the other end to the power input on the lamp Press the power button on the remote control to turn on/off. For convenience, the lamp automatically switches on when initially connected to power Changing Lighting Effect Modes, Speeds, and Colors ●...
Page 7 Using Auto Mode ● Press the auto button once for rainbow swirl and a second time for pulse color-cycling ● When in auto mode, the top C button and bottom C button can also be used to go forward and backward through the auto lighting effect modes Adjusting Light Brightness ●...
Page 8: Warranty & Customer Support
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com Amazon JP orders: support.jp@aukey.com *Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.
Page 9: Lieferumfang
Vielen Dank, dass Sie sich für die Aura-Lampe LT-ST37 von AUKEY entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter.
Page 10 Produktbild Lichtring Lampenfuß - 08 -...
Page 11 zu warmem Weißlicht zurückkehren Ein-/Ausschalter Nächste Farbe wählen Lichteffektgeschwindigkeit verringern Lichteffektgeschwindigkeit erhöhen Vorherige Farbe wählen Lichteffektmodus wechseln Helligkeit anpassen Automodus wählen Memory-Voreinstellung wählen Favorit löschen Favorit speichern - 09 -...
Page 12: Erste Schritte
Erste Schritte Verwendung der Lampe Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Netzadapters in eine Steckdose und das andere Ende in den Netzeingang der Lampe. Drücken Sie zum Einschalten/Ausschalten den Ein-/Ausschalter auf der Fernbedienung. Aus Komfortgründen schaltet sich die Lampe automatisch ein, wenn sie zum ersten Mal mit dem Stromnetz verbunden wird.
Page 13 Verwendung des Automodus ● Drücken Sie die Auto-Taste einmal für einen Regenbogenwirbel, zweimal für pulsierenden Farbzyklus ● Im Automodus können die C-Tasten oben und unten auch verwendet werden, um zwischen den Auto-Lichteffektmodi vor- und zurückzuwechseln Einstellung der Helligkeit ● Wechseln Sie zwischen den 4 Helligkeitsstufen durch Drücken der Helligkeitsanpassungstaste (nur im Statisch-Modus) Licht-Memory-Funktion ●...
Page 14: Garantie & Kundenservice
Bestellungen über Amazon Kanada: support.ca@aukey.com Bestellungen über Amazon Japan: support.jp@aukey.com * Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen Kundend- ienst bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen.
Page 15: Contenu De La Boîte
Nous vous remercions pour l’achat de la lampe Aura AUKEY LT-ST37. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre équipe d'assistance en fournissant le numéro de modèle du produit ainsi que le numéro de commande Amazon.
Page 16: Schéma Du Produit
Schéma du produit Tube lumineux Base de la lampe - 14 -...
Page 17 Retour au réglage de la lumière Allumer/éteindre la lampe blanche chaude Sélectionner la couleur suivante Diminuer la vitesse de l'effet d'éclairage Augmenter la vitesse de l'effet d'éclairage Sélectionner la Commutateur du mode couleur précédente d'effet d'éclairage Réglage de la luminosité Sélectionner le mode Auto Sélectionner le préréglage de la mémoire...
Page 18: Pour Commencer
Pour commencer Utilisation de la lampe Connectez une extrémité de l'adaptateur secteur fourni à une prise murale et l'autre extrémité à l'entrée d'alimentation de la lampe. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour allumer/éteindre la lampe. Pour plus de commodité, la lampe s'allume automatiquement lors de la première connex- ion à...
Page 19 Utilisation du mode Auto ● Appuyez une fois sur le bouton auto pour le tourbillon arc-en-ciel, une deuxième fois pour le cycle de couleurs clignotantes. ● En mode automatique, le bouton C supérieur et le bouton C inférieur peuvent également être utilisés pour avancer et reculer dans les modes d'effet d'éclairage automatique.
Page 20: Entretien Du Produit Et Utilisation
Commandes sur Amazon Canada: support.ca@aukey.com Commandes sur Amazon Japon: support.jp@aukey.com * Veuillez noter qu’AUKEY ne peut fournir un service après-vente que pour les produits achetés directement via AUKEY. Si vous avez acheté votre produit AUKEY via un vendeur différent, veuillez contacter directement ce vendeur pour les questions de maintenance et de garantie.
Page 21 Gracias por adquirir la lámpara aura AUKEY LT-ST37. Por favor, lea con atención este manual de instrucciones y guárdelo para posibles consultas en el futuro. Si necesita ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de apoyo e indique el número de modelo de su producto y el número de pedido de Amazon.
Page 22: Diagrama Del Producto
Diagrama del producto Tubo luminoso Base de la lámpara - 20 -...
Page 23 Volver al ajuste de luz blanca cálida Encender y apagar la lámpara Seleccionar siguiente color Ralentizar efecto Acelerar efecto de iluminación de iluminación Cambiar de modo de efecto Seleccionar anterior color de iluminación Seleccionar modo automático Ajustar brillo Seleccionar selección previa de memoria Eliminar selección previa Guardar selección previa...
Page 24 Inicio rápido Cómo utilizar la lámpara Conecte un extremo del adaptador AC incluido a una toma eléctrica de pared y el otro extremo a la entrada de energía de la lámpara Pulse el botón de encendido del mando a distancia para encenderla y apagarla. Para mayor comodidad, la lámpara se enciende automáticamente al conectarse a la corriente eléctrica Cómo cambiar de modo, velocidad y color de los efectos de iluminación...
Page 25 Cómo usar el modo automático ● Pulse el botón automático una vez para una rotación arcoíris y la segunda vez para un ciclo de pulsación de colores ● En modo automático, puede usar los botones C superior e inferior para avanzar y retroceder entre los modos de efectos de iluminación automáticos Cómo ajustar el brillo de la luz ●...
Page 26 *Por favor, tenga en cuenta que AUKEY solo puede proporcionar servicios posventa para los productos adquiri- dos directamente a AUKEY. Si ha adquirido su producto a otro vendedor, póngase en contacto con él directa- mente para cualquier tema relacionado con el servicio o la garantía.
Page 27: La Confezione Include
Grazie per aver acquistato la lampada Aura AUKEY LT-ST37. Si prega di leggere il presente manuale d’uso con attenzione e di conservarlo in caso di necessità futura. Se si ha bisogno di assistenza, si prega di contattare la nostra assistenza clienti comunicando il numero del modello e il numero di ordine Amazon.
Page 28: Schema Del Prodotto
Schema del prodotto Tubo luminoso Base della lampada - 26 -...
Page 29 Tornare alle impostazioni Accensione/spegnimento di luce bianca calda della lampada Selezionare il colore successivo Diminuire la velocità Aumentare la velocità dell’effetto luminoso dell’effetto luminoso Selezionare il Cambiare modalità di illuminazione colore precedente Regolare la luminosità Selezionare modalità automatica Selezionare memoria preimpostata Cancellare l’impostazione Salvare l’impostazione...
Page 30: Per Iniziare
Per iniziare Utilizzare la lampada Collegare un’estremità dell’adattatore CA incluso ad una presa a parete e l’altra estremità all’alimentazione della lampada. Premere sul pulsante di alimentazione del telecomando per accenderla/spegnerla. Per comodità, la lampada si accenderà automaticamente quando verrà collegata all’alimen- tazione per la prima volta.
Page 31 Selezionare la modalità automatica ● Premere sul pulsante automatico una volta per avere un vortice dai colori arcobaleno, una seconda volta per un ciclo di colori pulsanti ● Quando la lampada è in modalità automatica, il pulsante C può essere utilizzato (sia con la parte superiore che inferiore), per andare avanti e indietro tra le varie modalità...
Page 32 Ordini Amazon CA: support.ca@aukey.com Ordini Amazon JP: support.jp@aukey.com *Attenzione: AUKEY può assicurare un servizio post-vendita solo per prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se l’acquisto è stato effettuato da un venditore diverso, si prega di contattare quest’ultimo per problemi relativi al servizio o alla garanzia.
Page 33 Model: LT-ST37 AUKEY International Ltd. www.aukey.com | support@aukey.com No.102, Building P09, Electronics Trade Center Huanan City, Pinghu Town, Longgang District Shenzhen, Guangdong, 518111, CN Made in China...