Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Phantom REACTOR
Sommaire des Matières pour Phantom REACTOR
- Page 1 QUICK START...
- Page 2 WELCOME — Phantom Reactor is unique. Based on a new and radical architecture, your system features leading-edge technologies invented by Devialet and protected by over 100 patents. Together, they fuel life into Phantom Reactor. Inside Phantom Reactor you’ll find the latest-generation ADH amplification technology ®...
- Page 3 I WANT TO PERFORM A COMPLETE INSTALLATION AND ENJOY THE BEST PHANTOM REACTOR EXPERIENCE CONNECT PHANTOM REACTOR TO THE MAINS WITH THE SUPPLIED CABLE. Phantom Reactor will power up automatically and emit a sound once it’s ready to be used.
- Page 4 Press and hold Phantom Reactor’s Bluetooth button for 2 seconds. When the indicator light blinks blue, Phantom Reactor is ready to be paired to a Bluetooth device. Go to the Bluetooth settings on your device and connect to Phantom Reactor.
- Page 5 ABOUT PHANTOM REACTOR Indicator light Bluetooth / Analog/Optical Audio Input Press and release: switch between Bluetooth and analog/optical input jack Press and hold: enable Bluetooth pairing mode Volume Press to lower/increase volume Play / Pause Press and release once quickly: Play / Pause...
- Page 6 Press and release and hold for 2 seconds: Standby mode Press and release once quickly (system in standby mode): Power on Press and release once quickly (system switched on): Indicates status Press and release three times quickly: Enable setup mode Press and hold for 7 seconds: Reset Phantom Reactor.
-
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. DO NOT TOUCH LOUDSPEAKERS — Input electrical rating shall be respected: 100–240 V ~ 50/60 Hz 2.5A. — Socket-outlet shall be installed near the appliance and shall be easily accessible —... -
Page 8: Legal Notices
Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Models: PHANTOM (PA403) / PHANTOM (HW164) - Page 10 — Phantom Reactor est unique. Doté d’une nouvelle architecture radicalement innovante, Phantom Reactor intègre les technologies de pointe inventées par Devialet et protégées par plus de 100 brevets. Grâce à elles, Phantom Reactor prend vie. Votre nouveau système embarque notamment la nouvelle génération de l’amplification ADH et le traitement de signal SAM exclusifs à...
- Page 11 JE SOUHAITE EFFECTUER UNE INSTALLATION COMPLÈTE ET PROFITER DE LA MEILLEURE EXPÉRIENCE PHANTOM REACTOR CONNECTEZ PHANTOM REACTOR À UNE PRISE DE COURANT À L’AIDE DU CÂBLE FOURNI. Phantom Reactor démarre automatiquement et émet un son lorsqu’il est prêt à être utilisé.
- Page 12 JE SOUHAITE EFFECTUER UNE INSTALLATION RAPIDE ET JOUER DE LA MUSIQUE VIA BLUETOOTH Connectez Phantom Reactor à une prise de courant à l’aide du câble fourni. Phantom Reactor démarre automatiquement et émet un son lorsqu’il est prêt à être utilisé. Le démarrage peut prendre jusqu’à...
-
Page 13: À Propos De Phantom Reactor
À PROPOS DE PHANTOM REACTOR Indicateur lumineux Bluetooth / Jack audio Analogique/Optique 1 appui court : activer la source Bluetooth / activer l’entrée jack audio analogique/optique. 1 appui long : lancer le mode d’appairage Bluetooth Volume 1 appui court : diminuer le volume / augmenter le volume... - Page 14 Ethernet Prise d’alimentation Entrée jack audio analogique/optique Connectez un câble ethernet Connexion à une prise Connectez votre téléviseur, à votre routeur/box si une de courant lecteur Blu-ray, lecteur mp3… connexion internet plus stable est nécessaire. Bouton arrière 1 appui long (2 secondes) : mettre le produit en veille 1 appui court (produit en veille) : allumer le produit 1 appui court (produit sous tension) : indiquer l’état du produit 3 appuis courts : activer le mode installation...
-
Page 15: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions ci-dessous. Il est important de respecter tous les avertissements figurant dans ce manuel d’utilisation. NE PAS TOUCHER LES HAUT-PARLEURS — Les préconisations électriques indiquées sur l’étiquette de l’appareil doivent être respectées : 100-240 V ~ 50/60Hz 2.5 A —... -
Page 16: Mentions Légales
L’utilisation du badge Works with Apple signifie qu’un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée sur le badge et qu’il a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance Apple. Models: PHANTOM (PA403) / PHANTOM (HW164) - Page 18 Sie stehen im Begriff, Momente außergewöhnlicher Emotionen zu erleben und miteinander zu teilen. Und das ist erst der Anfang. Wenn Sie die Installation des Phantom Reactor abgeschlossen haben, sorgt die Devialet-App für ständige Aktualisierungen. So können wir Ihnen stets das Beste von Devialet anbieten.
- Page 19 ICH MÖCHTE EINE VOLLSTÄNDIGE INSTALLATION DURCHFÜHREN UND DAS BESTE ERLEBNIS MIT PHANTOM REACTOR GENIESEN SCHLIESSEN SIE PHANTOM REACTOR MITHILFE DES MITGELIEFERTEN KABELS AN EINE STECKDOSE AN. Phantom Reactor startet automatisch und gibt einen Ton ab, sobald er betriebsbereit ist. LADEN SIE DIE ANWENDUNG DEVIALET HERUNTER UND HALTEN SIE SICH AN DIE ANWEISUNGEN.
- Page 20 Der Start kann bis zu 40 Sekunden dauern. Üben Sie einen langen Druck (2 Sekunden) auf die Bluetooth-Taste des Phantom Reactors aus. Die Leuchtanzeige blinkt im Anschluss blau. Phantom Reactor ist nun bereit, mit einem Bluetooth- Gerät gekoppelt zu werden.
- Page 21 ÜBER DEN PHANTOM REACTOR Kontrollleuchte Bluetooth / Analoge/Optische Audio-Eingangsbuchse Drücken und loslassen: Umschalten zwischen Bluetooth und analoger/optischer Eingangsbuchse Taste gedrückt halten: Aktivierung des Bluetooth-Pairing-Modus Lautstärke Drücken, um die Lautstärke zu verringern / Zum Erhöhen der Lautstärke drücken Play / Pause Drücken und loslassen: Wiedergabe / Pause...
- Page 22 Hintere Taste Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten: Stand-by-Modus Drücken und loslassen (System in Standby-Modus): Eingeschaltet Drücken und loslassen (System eingeschaltet): Zeigt den Status an Dreimal schnell drücken und loslassen: Setup-Modus aktivieren Taste 7 Sekunden lang gedrückt halten: Phantom Reactor zurücksetzen.
-
Page 23: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf. Befolgen Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen. LAUTSPRECHER SIND FRAGIL, BERÜHREN SIE SIE NICHT. — Die Steckdose muss in der Nähe des Gerätes installiert und leicht zugänglich sein —... -
Page 24: Rechtliche Hinweise
Die Spotify-Software unterliegt den hier gefundenen Drittlizenzen: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Die Verwendung des Kennzeichens Works with Apple bedeutet, dass ein Zubehörteil speziell für die gekennzeichnete Technologie entwickelt wurde und vom Entwickler für die Erfüllung der Apple-Leistungss- tandards zertifiziert wurde. Models: PHANTOM (PA403) / PHANTOM (HW164) - Page 26 .® - החידושים המתקדמים ביותר שלנו עד היוםSAM ואת טכנולוגיית עיבוד האותות Phantomאתם עומדים לחוות ולשתף רגעים של רגש מדהים. וזוהי רק ההתחלה. לאחר שסיימתם להתקין את יספק לכם עדכונים שוטפים. כך שאתם ממשיכים לקבל מאתנו את כל המיטב שמציעהDevialet , יישוםReactor .Devialet ,המדריך...
- Page 27 ברצוני לבצע התקנה מלאה וליהנות מהחוויה PHANTOM REACTOR המלאה של לשקע חשמלPHANTOM REACTOR חברו את .באמצעות הכבל שסופק עם המוצר Phantom Reactor לילצ עימשיו תיטמוטוא קלדיי .שומישל ןכומ אוהש עגרב ועקבוDEVIALET הורידו את היישום .אחר ההוראות בום! זה הזמן לשחרר את עוצמת הקול...
- Page 28 :במקרה שתיתקלו בבעיה בהתקנת המוצר, באפשרותכם devialet.com/docs/manuals - לעיין במדריך המפורט למשתמש בכתובת באמצעות לחיצה על הכפתור האחורי במשך 7 שניות. שימו לב: ישPhantom Reactor - לבצע אתחול מלא של .להמתין עד לשמיעת צליל האישור השני לאחר 7 שניות לפני שעוזבים את הכפתור...
- Page 29 PHANTOM REACTOR אודות 1. נורית חיווי / שקע כניסה לשמע מסוג אופטי/אנלוגיBluetooth .2 Bluetooth - לחיצה ושחרור: החלפה בין חיבור באמצעות לחיבור באמצעות שקע כניסה לשמע מסוג אנלוגי/אופטי Bluetooth - לחיצה ארוכה: הפעלת מצב צימוד 3. עוצמת שמע לחיצה להנמכת עוצמת השמע / לחיצה להגברת עוצמת השמע...
- Page 30 .גבוהה יותר לחצן אחורי לחיצה ארוכה למשך 2 שניות: מצב המתנה לחיצה ושחרור (מערכת במצב המתנה): המכשיר מופעל לחיצה ושחרור (מערכת מופעלת): ציון סטטוס לחיצה ושחרור שלוש פעמים במהירות: הפעלת מצב הגדרה Phantom Reactor לחיצה ארוכה למשך 7 שניות: איפוס...
- Page 31 הוראות בטיחות .יש לקרוא הוראות אלה. יש לשמור על הוראות אלה. יש להישמע לכל האזהרות. יש לבצע את כל הוראות הרמקולים הם שבירים ואין לגעת בהם .V ~ 50/60 Hz 2.5A 240–100 :— יש לכבד את דירוג קלט החשמל — השקע יותקן ליד המכשיר ויהיה ניתן לגישה בקלות —...
- Page 32 : כפופה לרישיונות צד ג’ שאת פרטיהם ניתן למצוא כאןSpotify תוכנת .www.spotify.com/connect/third-party-licenses » היא שהאביזר נועד לפעול עם הטכנולוגיה המזוההWorks with Apple« משמעות השימוש בתג .Apple בתג ושהוא אושר על ידי המפ ת ֵח לעמידה בתקני הביצועים של PHANTOM (PA403) / PHANTOM (HW164) :דגמים...