Sommaire des Matières pour Samlex Power NTX-RC
- Page 1 Remote Owner's Please read this manual BEFORE Control Manual installing your remote control NTX-RC...
-
Page 2: Table Des Matières
OWNER'S MANUAL | Index SECTION 1 Introduction ................. 3 SECTION 2 Layout ................4 SECTION 3 Display ................5 SECTION 4 Operation ................8 SECTION 5 Specifications ............... 8 SECTION 6 Warranty ................9 Disclaimer of Liability UNLESS SPECIFICALLY AGREED TO IN WRITING, SAMLEX AMERICA INC.: 1. -
Page 3: Introduction
Introduction 1.1 DESCRIPTION NTX-RC is a wired Remote Control used with selected models of NTX Series of Inverters to switch on and switch off the Inverter from a remote location. It also displays operational parameters using LCD display as follows: •... -
Page 4: Layout
SECTION 2 | Layout 2.1 LAYOUT The layout is given at Fig 2.1 below. 82 mm 72 mm Depth: 35 mm 102 mm 92 mm Fig. 2.1 Layout ON/OFF Push Button. Used to switch on and switch off the Inverter. CAUTION! For switching ON and switching OFF of the Inverter (NTX-1000-12/ NTX-1500-12 / NTX-2000-12/ NTX-3000-12), the ON/OFF Switch on the Inverter... -
Page 5: Display
SECTION 3 | Display • Press ON/OFF Button (1 in Fig 2.1) to Switch OFF the Inverter: The LCD Display (2 in Fig 2.1) will switch OFF. However, the Inverter will not switch OFF and the batteries will continue to drain due to the following energy consumption: (i) Due to the “no load draw”... -
Page 6: Output Power
SECTION 3 | Display INPUT VOLTAGE (1) Input voltage is displayed using 3-digit, 7-segment numerals with 1 decimal: • Displays 88.8 momentarily during booting process when the remote is switched ON. After completion of booting, the actual value will be displayed. •... - Page 7 SECTION 3 | Display Display when GFCI has tripped due to leakage on the Load Side (output side) The AC output power of the inverter is fed through a Duplex NEMA5-20 outlet with GFCI protection for NTX-1000-12,NTX-1500-12, NTX-2000-12 only, not for NTX-3000-12. A GFCI has a relay operated mechanical switch that mechanically switches off the Load Side (output side) of the GFCI from its Line Side (input side) in case of a ground fault / leakage.
-
Page 8: Operation
Control will, however, continue to display the status of operation. Please see under “Section 3 - Display” for display information. SECTION 5 | Specifications MODEL NO. NTX-RC APPLICABLE MODELS OF INVERTERS NTX-1000-12, NTX-1500-12, NTX-2000-12, NTX-3000-12 RECEPTACLE FOR 8P8C (8 Position, 8 Conductor) -
Page 9: Warranty
Warranty 2 YEAR LIMITED WARRANTY NTX-RC manufactured by Samlex America Inc. (the “Warrantor“) is warranted to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service. The warranty period is 2 years for the United States and Canada, and is in effect from the date of purchase by the user (the “Purchaser“). - Page 10 Ph: 1 800 561 5885 Fax: 1 888 814 5210 Local Numbers Ph: 604 525 3836 Fax: 604 525 5221 Website www.samlexamerica.com USA Shipping Warehouses Kent, WA Plymouth, MI Canadian Shipping Warehouse Delta, BC Email purchase orders to orders@samlexamerica.com 11002-NTX-RC-0621-EN...
- Page 11 Guide Télécommande Veuillez prendre D'utilisation connaissance de ce guide NTX-RC AVANT toute utilisation de votre chargeur de batterie...
- Page 12 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE | Index SECTION 1 Introduction ................. 3 SECTION 2 Schéma ..............4 SECTION 3 Déploie ................5 SECTION 4 Opération ................8 SECTION 5 Spécifications ............... 8 SECTION 6 Garantie ................9 Exclusion de responsabilité SAUF ACCORD ÉCRIT, SAMLEX AMERICA INC. : N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À...
-
Page 13: Introduction
• Les messages d'erreur clignotent lorsqu’il ce produit le suivant : "Erreur d’entrée" et "Erreur de sortie" Modèles d’onduleur NTX applicable La télécommande NTX-RC est conçue pour fonctionner avec les modèles suivants de la série NTX : • NTX-1000-12 • NTX-1500-12 •... -
Page 14: Schéma
SECTION 2 | Schéma 2.1 SCHÉMA Le modèle est donné à la figure 2.1 ci-dessous. 82 mm 72 mm Profounder: 35 mm 102 mm 92 mm Fig. 2.1 Schéma La touche On / Off. Utilise pour allumer et éteindre l’onduleur. ATTENTION! Pour l'allumage et la mise hors tension de l'onduleur (NTX-1000-12/NTX-1500- 12/NTX-2000-12/NTX-3000-12), l'interrupteur de marche/arrêt de l'onduleur... -
Page 15: Déploie
SECTION 3 | Déploie • Appuyer sur le bouton ON/OFF (1 sur Fig 2.1) pour couper le convertisseur : l'écran LCD (2 sur Fig 2.1) s'éteint. Cependant, le convertisseur ne sera pas couper et les batteries continuent à se décharger en raison de la consommation d'énergie suivants : (i) en raison de la "dessiner"... - Page 16 SECTION 3 | Déploie TENSION D’ENTRÉE (1) La tension d’entrée est affichée à l’aide de 3-chiffres, 7 segments numéraux et 1 décimal : • La valeur 88,8 est momentanément affichée lors du démarrage de la télécommande - ON. La valeur actuel sera affichée suit au téléchargement. •...
- Page 17 SECTION 3 | Déploie Ce message clignote lorsque l'onduleur est arrêté en raison d’excès de charge ou court-circuit a la sortie CA. (Veuillez lire le mode d’emploi de l’onduleur pour les causes et les remèdes) : Affichage lors de GFCI s'est déclenché en raison d'une fuite sur le côté charge (côté sortie) La puissance de sortie CA de l'onduleur est installée à...
-
Page 18: Opération
La Télécommande continuent toutefois d'afficher l'état de fonctionnement. S'il vous plaît voir la «Section 3 - Déploie" pour plus d’informations sur le déploie. SECTION 5 | Spécifications MODÉLE NO. NTX-RC MODÈLE APPLICABLE D’ONDULEUR NTX-1000-12, NTX-1500-12, NTX-2000-12, NTX-3000-12 PRISE POUR LE CÂBLE DE 8P8C (8 Position, 8 Conducteur) -
Page 19: Garantie
Warranty GARANTIE LIMITEE SOUS 2 ANS NTX-RC fabriqués par Samlex America Inc. (le « Garant ») sont garantis être non défectueux dans la conception et dans les matériaux, moyennant une utilisation et un service normaux. La période de garantie est de 2 ans pour les Etats-Unis et le Canada, et prend effet le jour de l’achat par l’utilisateur («... - Page 20 Tel: 1 800 561 5885 Fax: 1 888 814 5210 Numéros locaux Tel: 604 525 3836 Fax: 604 525 5221 Site internet www.samlexamerica.com Entrepôts USA Kent, WA Plymouth, MI Entrepôt Canadian Delta, BC Adresse email pour passer commande orders@samlexamerica.com 11002-NTX-RC-0621-FR...