Table des Matières
Publicité
4
Hinweise
• Die Daten des Bedienteils bleiben im
Bedienteil gespeichert und werden
beim Übertragen nicht gelöscht.
• Sie können die Daten nach einer neuen
gespeicherten Messung jederzeit auf
Ihren PC übertragen. Die Datenbank
wird automatisch jeweils um die aktuel-
leren Datensätze (Messungen) ergänzt.
• Falls Sie mit einer leeren Datenbank
neu starten möchten, löschen Sie die
Datei "UserDatabase.xls" in Ihrem Ver-
zeichnis oder benennen Sie die Datei
um. Kopieren Sie die Datei ggf. zu Si-
cherungszwecken vorher an einen an-
deren Speicherort.
1
System requirements
• Windows XP or Vista operating system, and the use of Microsoft Excel as analysis
software, are system requirements.
2
Installing software
• Load the CD.
• Open the workstation with Explorer and
then the CD drive.
• Copy all files to the clipboard.
• Create a new directory (folder) on your
hard drive, for example by clicking on
C:\Programs "File" "New" "Folder"
and give the folder a name, e.g. "BF100".
3
Using the software
The control unit must be in
standby mode (date and time
displayed).
• Double click the "BF100.exe" file in the
newly created directory, or the shortcut
which you created on your desktop. The
PC software will start.
• Connect the unit to the PC with the
USB cable. Insert the flat USB connec-
tor of the connection cable into a USB
port on your PC. Plug the smaller mini
• Ändern Sie nicht die installierten Datei-
en. Insbesondere die Datei „DefaultDa-
tabase.xls" darf nicht geändert werden.
Dies könnte zu Datenproblemen führen.
• Öffnen Sie die XLS-Datei nicht während
einer bestehenden USB-Verbindung
bzw. –datenübertragung.
• Überprüfen Sie die USB-Verbindung
zwischen Gerät und PC, falls die Feh-
lermeldung „NO USB CONNECTION"
erscheint. Trennen Sie die USB-
Verbindung für ca. 10 Sekunden und
verbinden Sie das Bedienteil erneut mit
dem PC.
G English
• Paste all the CD data from the clipboard
to this directory.
• Create a desktop shortcut for the
"BF100.exe" file by right clicking the file,
selecting "Send to" and then selecting
"Desktop" (create shortcut).
USB plug into the USB ports on the
right-hand side of the control unit.
• "CONNECTED VIA_USB" appears on
the unit's display (or in another lan-
guage, if you selected one).
3
Publicité
Table des Matières
