Publicité
2
3
• Position ski carrier vertically on the
crossbar.
Positionnez le porte-skis à la verticale sur la
barre transversale.
Ubique el portaesquís en posición vertical
sobre el travesaño.
5015710_03
• Attach top mounting clip (A) to carrier using 2-wing knob, washer (E), and
socket head cap screw (D).
Fixez la bride de fixation supérieure (A) sur le porte-skis en utilisant un bouton à 2 ailettes,
une rondelle (E) et une vis à chapeau à tête creuse (D).
Fije el seguro superior de montaje (A) en el soporte utilizando la perilla de 2 aletas,
la arandela (E) y el tornillo Allen (D).
• Tighten firmly with 5mm hex wrench (G). See inset for tightening of top mounting clip (A)
to carrier.
Serrez fermement en utilisant la clé hexagonale 5 mm (G). Consultez l'encart pour le serrage de la
bride de fixation (A) sur le porte-skis.
Ajuste firmemente utilizando la llave Allen de 5 mm (G). Consulte el inserto para ajustar el
seguro superior de montaje (A) al portaequipajes.
4
• Loosely assemble all bolts and mounting
clips as shown.
Assemblez de manière lâche tous les boulons
et toutes les bride de fixation comme illustré.
Atornille todos los pernos y abrazaderas de
la manera indicada sin apretar.
5
• Tighten all screws firmly.
Do not over tighten.
Serrez fermement toutes les vis.
Ne pas trop serrer.
Ajuste firmemente las tuercas.
No ajustar excesivamente.
2 of 3
Publicité
