Textron Company Greenlee G6 Turbo Mode D'emploi page 61

RESUMEN DE LA TRACCIÓN DE CABLES
Glosario de la tracción de cables
Sistema de anclaje
Cualquier elemento o grupo de elementos que mantiene en
su lugar a un componente de tracción de cables durante la
tracción de cables
Cabrestante
El cilindro hueco del traccionador de cables que actúa sobre
la cuerda de tracción para generar fuerza de tracción.
Coeficiente de fricción
La relación que compara dos cantidades de fuerza:
(1) La fuerza necesaria para mover un objeto sobre una
superficie; y (2) La fuerza que sostiene el objeto contra la
superficie.
Este coeficiente se utiliza para describir cómo el cabrestante y
la cuerda trabajan juntos.
Conector
Cualquier elemento, como un agarre de cable, una horquilla,
un grillete giratorio o una agarradera de tracción, que conecta
la cuerda al cable.
Línea de tracción directa
Las áreas al lado de la cuerda de tracción y a lo largo de su
trayecto; esto incluye las áreas delante de, detrás de y debajo
de la cuerda.
Capacidad nominal máxima
La cantidad de tensión de tracción que cualquier componente
puede soportar con seguridad, clasificada en kilonewtons
(métricos) o en libras; la capacidad nominal máxima de cada
componente debe cumplir o superar la máxima fuerza de
tracción del traccionador de cables.
Newton (N)
Una unidad métrica de fuerza equivalente a 0,225 libras de
fuerza.
Polea del adaptador de tubo
Se fija al conducto para el cable de tracción o alimentación.
Agarradera de tracción
Conecta la cuerda al cable; consiste en una cesta de malla de
alambre que se desliza sobre el cable y agarra el aislamiento.
Greenlee / A Textron Company
Fuerza de tracción
La cantidad de tensión de tracción desarrollada por
el traccionador de cables, clasificada en kilonewtons
(métricos) o en libras; un traccionador de cables se describe
generalmente según la máxima fuerza de tracción que puede
desarrollar.
Fuerza resultante
Cualquier fuerza que se produce cuando dos o más fuerzas
actúan sobre un objeto; se aplica a las poleas de un sistema
de tracción de cables.
Rampa de la cuerda
Un dispositivo que funciona con un cabrestante cónico; guía
la cuerda en el cabrestante para evitar la superposición de la
cuerda.
Polea
Una roldana que cambia la dirección de la cuerda y el cable.
Energía almacenada
La energía que se acumula en la cuerda de tracción a medida
que se estira, descrita en newton-metros (métrico) o en
pie-libras.
Estructura de apoyo
Cualquier objeto inmóvil al que se ancla un componente de un
sistema de tracción de cables, como un piso de concreto
(para el montaje para piso) o una viga en I (para una polea).
Reacción táctil
El aspecto de la cuerda cuando se alimenta del cabrestante;
el aspecto de la cuerda proporciona información sobre el
progreso de la tracción al operador.
Extremo
La parte de la cuerda a la que aplica fuerza el operador;
esta es la cuerda que viene del cabrestante y no está bajo la
tensión de la tracción.
Extensión de la cuerda
La función principal del operador; este es el proceso de
aplicación de fuerza en la cola de la cuerda de tracción.
Consulte la explicación bajo "Principios de la tracción de
cables".
Agarre de cable
Conecta la cuerda al cable; algunos utilizan un tornillo de
fijación para sujetar los conductores del cable.
9
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070
G6 Turbo