the lightning flash with arrowhead symbol, within an WARNING: equilateral triangle, is intended to alert the user to the to reDuCe tHe rISK of fIre or eLeCtrIC presence of uninsulated “dangerous voltage” within the SHoCK, Do not eXpoSe tHIS apparatuS to product’s enclosure that may be of sufficient magnitude raIn or moISture.
OvErvIEw Den pilförsedda blixtsymbolen i en liksidig triangel VARNING: är avsedd att varna användaren för förekomsten av för att mInSKa rISKen för BranD eLLer oisolerad ”farlig spänning” innanför produktens hölje. eLeKtrISK Stöt, utSätt Inte proDuKten Spänningen kan vara så hög att människor riskerar att för reGn eLLer fuKt.
Page 4
8. Volym kontroll använd volymkontrollen för att justera nivån i hela systemet. Kan justeras mellan 0–31. INsTAllATION Notera: Volymen kan justeras individuellt på varje Sonab högtalare, vilken möjliggör olika volymnivåer i olika områden. 1. Placera CGV där den är lättillgänglig.
Page 5
La lampe clignotante avec la pointe de flèche comme ATTeNTION: symbole, dans un triangle équilatéral, est prévue pour pour rÉDuIre LeS rISQueS D’InCenDIe ou alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dan- D’ÉLeCtroCutIon, ne paS eXpoSer Cet gereuse» non isolée à l’intérieur du boîtier du produit, appareIL À...
PréSENtAtION Das Blitzsymbol mit pfeilspitze im gleichseitigen WARNUNG: Dreieck ist der Hinweis auf stromführende teile im um BranD - unD StromSCHLaGGefaHren Geräteinneren, bei deren Berührung die Gefahr eines Zu VermeIDen, Darf DIeSeS Gerät WeDer lebensgefährlichen Stromschlags droht. näSSe noCH feuCHtIGKeIt auSGeSetZt SeIn (Z.
Page 7
ÜbErbLICk DEUtSCH RÜCkseITe 1. strom an externe Stromversorgung anschließen. Im paket enthalten. 2. Ausgang zu externem CVX-Commander-lautstärkeregler an externen CVX-Commander-Lautstärkeregler anschließen (wird extra verkauft). 3. Ausgänge Duale symmetrische ausgänge. Verwenden Sie nur einen oder beide. 4. eingang 1 rCa-Stereoeingabe 5. eingang 2 3.5-mm-Stereoeingang OBeN 6.
el indicador luminoso parpadeante con el símbolo de ADVeRTeNCIA: una flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al para reDuCIr eL rIeSGo De InCenDIo o usuario de la presencia en la unidad de voltaje peligroso DeSCarGa eLeCtrICa, no eXponGa La unIDaD no aislado, que podría ser de suficiente magnitud para a ConDICIoneS De LLuVIa o HumeDaD.
vIStA GENErAL PARTe TRAseRA 1. Alimentación Conecte la unidad a la corriente eléctrica externa (cable de conexión incluido en el paquete). 2. salida para el control de volumen externo CVX Conecte la unidad al control de volumen externo CVX (se vende por separado). 3.