Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TEXA TMD2
Sommaire des Matières pour TEXA TMD2
- Page 1 FRANÇAIS.............5...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Au préalable..................5 1 FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS RADIO DE L'INSTRUMENT................6 2 INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES........7 3 ACCESSOIRES POUR TMD2.............8 4 NOTES GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION DES ACCESSOIRES................9 5 ANTENNE GPS EXTERNE............10 5.1 Informations sur les Normes............10 5.2 Emplacement................11 5.3 Fixation..................11 5.4 Branchement.................11 6 TMF....................13 6.1 Caractéristiques Techniques............14... - Page 4 9 BUZZER..................25 9.1 Caractéristiques Techniques............26 9.2 Informations sur les Normes............26 9.3 Installation..................27 10 BLOCAGE MOTEUR...............28 10.1 Informations sur les Normes............28 10.2 Installation...................28 11 CÂBLE ENTRÉES ADDITIONNELLES........31 11.1 Caractéristiques Techniques............31 11.2 Installation...................32 12 CÂBLE ADAPTATEUR............33 13 KIT DE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE.......34 13.1 Caractéristiques Techniques............35 13.2 Informations sur les Normes............35 13.3 Installation simple................36...
-
Page 5: Au Préalable
TEXA S.p.A se réserve le droit d'apporter à tout moment et sans préavis, toutes les modifications jugées utiles à l'amélioration du manuel d'utilisation ou toute autre exigence à caractère technique ou commerciale. -
Page 6: Fonctionnement Des Dispositifs Radio De L'instrument
HSUPA, fournit un moyen classique et sûr pour échanger des informations entre divers équipements en utilisant des ondes radio. Des produits autres que les équipements TEXA sont également basés sur cette technologie : téléphones et appareils portables, ordinateurs, imprimantes, appareils photo, Pocket PC, etc. -
Page 7: Informations Environnementales
2 INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES Pour plus d'informations concernant l'élimination de ce produit, veuillez consulter la brochure fournie. -
Page 8: Accessoires Pour Tmd2
3 ACCESSOIRES POUR TMD2 Le présent manuel illustre l'installation des accessoires disponibles pour TMD2. -
Page 9: Notes Générales Pour L'installation Des Accessoires
4 NOTES GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION DES ACCESSOIRES L'installation des accessoires peut nécessiter l'enlèvement de certaines languettes de protection placées devant les connecteurs. Procéder comme suit: 1. Utiliser une tournevis pour plier vers l'extérieur la languette à enlever. Faire très attention à ne pas endommager le connecteur placé derrière la languette. -
Page 10: Antenne Gps Externe
5 ANTENNE GPS EXTERNE L'antenne GPS externe permet d'améliorer la réception du signal GPS. Au cas où le TMD2 ne se trouve pas dans un emplacement avec "vue du ciel". 5.1 Informations sur les Normes Déclaration de conformité Par la présente, TEXA S.p.A déclare que cette unité de ANTENNE GPS est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies dans la... -
Page 11: Emplacement
Ci-après les instructions sont fournies concernant le branchement de l'antenne GPS. Il est nécessaire de brancher l'antenne GPS avant de placer le TMD2 de façon à bien gérer la distance qui les sépare. L'antenne GPS doit être connectée au dispositif exclusivement... - Page 12 Ne pas raccourcir le câble coaxial de l'antenne GPS. Ne pas passer le câble de l'antenne à proximité des organes en mouvement, afin de ne pas provoquer la rupture du câble en question. Ne pas couvrir l'antenne GPS par des matériaux blindés ou métalliques en général.
-
Page 13: Tmf
• émission des signaux sonores par l'avertisseur sonore interne. • TMF est doté de: touche SOS (rouge), • • capteur pour Smart Card, touche AUX (verte) • câble avec connecteur à 4 pôles pour la connexion à TMD2. •... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Par la présente, TEXA S.p.A déclare que cette unité de TMF est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies dans la directive 1999/5/CE. Une copie de la Déclaration de Conformité complète est disponible auprès TEXA S.p.A., Via 1 Maggio 9, 31050 Monastier di Treviso (TV), Italie... -
Page 15: Installation
Brancher le câble TMF au connecteur à 4 pôles du câble dédoublé. Brancher le câble d'alimentation au connecteur à 4 pôles du câble dédoublé. Enficher le connecteur du câble dédoublé dans l'entrée L4 du TMD2. (*) Consulter la fiche d'installation spécifique concernant les véhicules en question. -
Page 16: Utilisation
Approcher à une distance minimum de 1cm la Smart Card à la partie centrale du TMF. TMF effectue une lecture des donnés contenues dans la Smart Card et les transmet auTMD2. TMD2 vérifie si celles-ci correspondent bien aux données d'un conducteur autorisé. SITUATIONS POSSIBLES Conducteur Le TMF émet un signal sonore composé... -
Page 17: Alarme Sos
• la notification sonore. TMF envoie un signal a TMD2. Le TMD2 effectue une série de contrôles et notifie le centre des opérations. Le centre des opérations est en mesure en différencier un appel à l'aide du conducteur suite à une malaise et une requête d'intervention technique à... -
Page 18: Kit De Reconnaissance Du Conducteur Ibutton
7.1 Informations sur les Normes Déclaration de conformité Par la présente, TEXA S.p.A déclare que cette unité de KIT DE RECONNAISSANCE DU CONDUCTEUR iBUTTON est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies dans la directive 1999/5/CE. -
Page 19: Installation
Placer le KIT DE RECONNAISSANCE DU CONDUCTEUR iBUTTON dans une position adéquate*. Enficher le connecteur du câble du KIT DE RECONNAISSANCE DU CONDUCTEUR iBUTTON dans l'entrée L1 du TMD2. (*) Consulter la fiche d'installation spécifique concernant les véhicules en question. -
Page 20: Fonctionnement
DE RECONNAISSANCE DU CONDUCTEUR iBUTTON jusqu'à entendre un clic. Le KIT DE RECONNAISSANCE DU CONDUCTEUR iBUTTON lit automatiquement le code se trouvant à l'intérieur de la clé. Le code est transmis au TMD2 par une connexion sérielle puis transmis au serveur TMD. -
Page 21: Interrupteur Sos / Privacy
8 INTERRUPTEUR SOS / PRIVACY L'interrupteur SOS / PRIVACY est un dispositif configurable dans les modes suivants: SOS: transmission d'un appel de secours à un standard téléphonique, • PRIVACY: affichage bloqué des points GPS du logiciel. • La configuration du mode de fonctionnement se fait par Internet à travers le portail TMD. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
INTERRUPTEUR SOS / PRIVACY est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies dans la directive 1999/5/CE. Une copie de la Déclaration de Conformité complète est disponible auprès TEXA S.p.A., Via 1 Maggio 9, 31050 Monastier di Treviso (TV), Italie... -
Page 23: Installation
8.3 Installation L'installation de l'interrupteur SOS / PRIVACY nécessite l'utilisation d'un câble additionnel. TMD2 SOS / PRIVACY câble d'alimentation Procéder comme suit: 1. Fixer l'interrupteur SOS / PRIVACY dans une position adéquate*. 2. Effectuer la liaison entre le câble d'alimentation et l'interrupteur SOS / PRIVACY en respectant le schéma du tableau ci-dessous:... - Page 24 5. Enficher le connecteur du câble d'alimentation dans l'entrée L4 de TMD2. (*) Consulter la fiche d'installation spécifique concernant les véhicules en question.
-
Page 25: Buzzer
Les signaux peuvent être utilisés par exemple, pour: • des requêtes d'interaction entre le conducteur du véhicule et le TMD2, • notifications, signaux d'erreur. • BUZZER est doté de: • d'un câble dédoublé en forme de "T" pour relier le TMD2 et le câble d'alimentation. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Par la présente, TEXA S.p.A déclare que ce BUZZER est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies dans la directive 1999/5/CE. Une copie de la Déclaration de Conformité complète est disponible auprès TEXA S.p.A., Via 1 Maggio 9, 31050 Monastier di Treviso (TV), Italie... -
Page 27: Installation
Procéder comme suit: Fixer le BUZZER dans une position adéquate*. Enficher le connecteur du câble du BUZZER dans l'entrée L4 du TMD2. Enficher le connecteur du câble d'alimentation dans le câble dédoublé en forme de T du BUZZER. -
Page 28: Blocage Moteur
établies dans la directive 1999/5/ Une copie de la Déclaration de Conformité complète est disponible auprès TEXA S.p.A., Via 1 Maggio 9, 31050 Monastier di Treviso (TV), Italie 10.2 Installation La procédure d'installation du BLOCAGE MOTEUR est reportée ci-après. - Page 29 Relais 1 Commun Relais 1 Normalement fermé Relais 1 Normalement Ouvert Relais 2 Commun Relais 2 Normalement fermé Relais 2 Normalement Ouvert REMARQUE L'unité centrale du BLOCAGE MOTEUR est dotée d'un commutateur clé de sécurité. Conserver soigneusement et portée de main les clés fournies en cas de désactivation du dispositif.
- Page 30 La procédure de désactivation du BLOCAGE MOTEUR est reportée ci- après. Procéder comme suit: 1. Ouvrir le bouchon placé sur le dispositif. 2. Insérer la clé et la tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
-
Page 31: Câble Entrées Additionnelles
11 CÂBLE ENTRÉES ADDITIONNELLES Le CÂBLE ENTRÉES ADDITIONNELLES permet de brancher les accessoires optionnels au TMD2. Le CÂBLE ENTRÉES ADDITIONNELS est doté de: A) connecteur à 12 pôles, B) fils déliés pour le branchement des accessoires. 11.1 Caractéristiques Techniques Alimentation: 12 / 24 V Température de fonctionnement: - 20 ÷... -
Page 32: Installation
CÂBLE ENTRÉES ADDITIONNELLES Procéder comme suit: Enficher le connecteur du CÂBLE ENTRÉES ADDITIONNELLES dans l'entrée L3 de TMD2. Les fils gris, violet et vert correspondent aux connexions auxiliaires pour le branchement des accessoires optionnels et des systèmes d'alarme. Les signaux présents sur les fils sont organisés de cette façon:... -
Page 33: Câble Adaptateur
Le câble adaptateur permet d'exploiter les câblages d'alimentation déjà présents sur les installations des précédents versions du dispositif, par exemple: TMD2 SafeCar • • TMD2 SafeTruck Diagnostic Procéder comme suit: Brancher le câble Adaptateur au câble d'alimentation. Brancher le câble adaptateur à l'entrée L4 de TMD2. -
Page 34: Kit De Contrôle De Température
13 KIT DE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE Le TMD CAPTEUR DE TEMPÉRATURE TEXA (TMD TTS) est un dispositif permettant de monitorer la température à l'intérieur de la cellule frigorifique d'un véhicule. Le TMD TTS est doté de: sonde de température, •... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
250 g 13.2 Informations sur les Normes Déclaration de conformité Par la présente, TEXA S.p.A déclare que cete unité de CAPTEUR DE TEMPÉRATURE TEXA est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies par le règlement UN/ ECE R10. -
Page 36: Installation Simple
Procéder comme suit: Fixer le TMD TTS dans une position adéquate*. Enficher le connecteur du câble dédoublé dans l'entrée L4 du TMD2. Enficher le connecteur du câble de liaison du TMD TTS dans le connecteur à 4 pôles du câble dédoublé. - Page 37 Enficher le connecteur du câble d'alimentation dans le connecteur à 6 pôles du câble dédoublé. Connecter le fil ROUGE du câble d'alimentation à VBatt+. Connecter le fil NOIR du câble d'alimentation à VBatt-. Fixer la sonde de température sur un point adéquat. (*) Consulter la fiche d'installation spécifique concernant le véhicule en question.
-
Page 38: Installation Multiple
8 TMD TTS. Pour chaque TMD TTS un code numérique y doit être associé univoquement de façon à ce que le TMD2 puisse le reconnaître. L'assignation du code numérique intervient à travers le Dip-Switch présent sur la carte électronique du TMD TTS. - Page 39 Procéder comme suit: Dévisser complètement l'attache-câble. Dévisser les deux vis qui retiennent le couvercle. Enlever le couvercle. Faire glisser la carte électronique en dehors de l'enveloppe métallique en poussant simultanément les câbles en avant pour faciliter sa sortie. ASSIGNATION DU CODE NUMÉRIQUE Une fois la carte électronique extraite, il faut localiser le Dip-Switch.
- Page 40 Le tableau suivant illustre les combinaisons possibles et les codes numériques relatifs assignables. CODE NUMÉRIQUE DIP(1) DIP(2) DIP(3) SCHÉMA (Défaut)
-
Page 41: Configuration
Procéder comme suit: Fixer le TMD TTS dans une position adéquate*. Enficher le connecteur du câble dédoublé dans l'entrée L4 du TMD2. Enficher le deuxième câble dédoublé dans le connecteur à 6 pôles du câble dédoublé relié à l'entrée L4. -
Page 42: Entretien
14 ENTRETIEN Les accessoires pour TMD2 ne nécessitent pas d'opérations particulières d'entretien. Pour un usage durable, garder les dispositifs toujours propres et suivre scrupuleusement les instructions figurant dans ce manuel. En cas de besoin, contacter le Revendeur agrée et le Service... -
Page 43: Mentions Légales
15 MENTIONS LÉGALES TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, 9 - 31050 Monastier di Treviso - ITALY Code fiscale.- N.I. Registre des sociétés de Trevise - N° TVA: 02413550266 Société avec actionnaire unique et assujettie aux activités de direction et de coordination de Opera Holding S.r.l.