Pret a Pousser MODULO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pret a Pousser Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. MODULO
  6. Mode d'emploi

Pret a Pousser MODULO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

MODULO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pret a Pousser MODULO

Sommaire des Matières pour Pret a Pousser MODULO

  • Page 1 MODULO...

  • Page 2: Un Souci, Une Question ? Écrivez-Nous Sur Bonjour@Pretapousser.fr

    français Un souci, une question ? Écrivez-nous sur bonjour@pretapousser.fr A problem or question? Email us at hello@pretapousser.com Ein Problem oder eine Frage? Schreiben Sie uns eine E-Mail an hallo@pretapousser.de Prêt à Pousser S.A.S - 791 893 662 - RCS Pontoise M2-ME1-UE...

  • Page 3: Table Des Matières

    français WELCOME / BIENVENUE / WILLKOMMEN Français English Deutsch Nederlands Español Italiano...

  • Page 4: Installez Les Capsules De Plantes

    INSTALLEZ VOTRE MODULO EN 5 MINUTES Monter son Modulo au mur À la place des deux pieds, montez la 5e latte. Installez les capsules de plantes...

  • Page 5: Prêt À Pousser

    Téléchargez l’application Prêt à Pousser (QR code ci-contre) puis créer votre compte sur celle-ci. Dans l’application vous serez amené à sélectionner votre modèle Modulo ainsi que déclarer les plantes que vous allez faire pousser. Pour régler le luminaire, rendez vous à tout moment dans l’appli onglet Plus >...

  • Page 6: Le Mode Manuel: Pour Des Réglages Personnalisés

    Le mode manuel: pour des réglages personnalisés Par exemple, si vous avez envie que Modulo ait le même rythme que vous (il peut faire un excellent réveil matin). L’application vous alertera si les réglages choisis peuvent empêcher la bonne pousse.

  • Page 7: Français

    ON VOUS DIT TOUT SUR LA TECHNOLOGIE DE MODULO Nos semences sont soigneusement sélectionnées Notre équipe teste de nombreuses semences afin de sélectionner pour vous les meilleures variétés. La plupart de nos graines d’aromates sont Bio et proviennent de semenciers français.
  • Page 8 à l’application pour les découvrir. Elles ont également besoin de dormir la nuit, donc ne laissez pas Modulo allumé toute la nuit. Si des plantes ont des besoins différents, le mode « printemps » l’emporte toujours.
  • Page 9 UV ni Infrarouge. 7/ Modulo est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne le laisser pas dans une pièce humide (salle de bain mal ventilée, une cave). 8/ Modulo n’aime pas être éclaboussé. Si il est installé...

  • Page 10: Une Pousse Garantie Ou Remplacée

    Nos capsules sont 100% biodégradables et compostables auprès utilisation. Garantie 2 ans Modulo est garantie de 2 ans. Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, d’une modification ou réparation...

  • Page 11: English

    SET UP YOUR MODULO IN ONLY 5 MINUTES Hang Modulo on the wall Replace the two feet with the fifth grid bar. Install the plant pods...
  • Page 12 Download the Prêt à Pousser app and create your account. The app will ask which model you own and the plants you have chosen to grow. To configure the lamp, go to the More > Light tab and select your Modulo indoor garden.
  • Page 13 Manual mode: for a lamp with personalised intensity and duration settings. For example, Modulo can sync to your lifestyle (and is the perfect light to wake up to in the morning). The app will alert you if it believes that the chosen mode could possibly hinder the growth of your plants.
  • Page 14 EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT MODULO’S TECHNOLOGY Our seeds are carefully selected Our team tests plenty of seeds before selecting the best varieties for you. Most of the herb seeds are organic and come from French seed companies.
  • Page 15 Refer to each plant pod’s info sheet or the app for all necessary information. Plants do like a good night’s rest, be sure to not have your Modulo on at night. If your plants have different needs in terms of light, always choose “spring” mode.

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    9/ Modulo should not be covered by paper, towels or any other kind of inflammable product. 10/ Do not move Modulo while it is plugged in. 11/ Do not leave the electricity cable within reach of children, close to or in contact with the warm parts of the product or near a heat source or a sharp object.
  • Page 17 End-of-life recycling This symbol means that Modulo is subject to the Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) European regulation. Modulo is not considered as household waste. Modulo’s essential materials can be recycled (plastic, wood, steel). Collection systems are available...

  • Page 18: Deutsch

    RICHTEN SIE IHREN MODULO IN NUR 5 MINUTEN EIN Den Modulo an der Zimmerwand befestigen Setzen Sie anstelle der Füße die 5. Latte ein. Setzen Sie die Pflanzen-Kapseln ein...

  • Page 19: Prêt À Pousser

    Laden Sie die Prêt à Pousser App herunter und richten Sie über die App ein Konto ein. Wählen Sie in der App Ihr Modulo-Modell aus und geben Sie die Pflanzen ein, die Sie wachsen lassen möchten. Um die Beleuchtung einzustellen, gehen Sie in der App auf Mehr >...
  • Page 20 Manueller Modus: Hier stellen Sie Intensität und Beleuchtungsdauer selbst ein Dieser Modus ist ideal, wenn Sie zum Beispiel möchten, dass sich der Modulo an Ihren Tagesrhythmus anpasst (er eignet sich nämlich auch wunderbar als Lichtwecker). Die App benachrichtigt Sie, sollten die Einstellungen die Wachstumsbedingungen beeinträchtigen.
  • Page 21 deutsch WIR VERRATEN IHNEN ALLES ÜBER MODULOS TECHNOLOGIE Wir wählen unser Saatgut mit größter Sorgfalt aus Unser Team testet viele verschiedene Saatgut-Arten, um nur die Besten für Sie auszuwählen. Unsere Kräutersamen sind Bio und kommen von französischen Saatgutherstellern. Ein ganzer Fächer hochwertiger Mineralsalze für Ihre Pflanzen In der Natur ernähren sich Pflanzen von Mineralsalzen aus der Erde.
  • Page 22 Diese finden Sie auf dem Infoblatt jeder Kapsel oder in der Prêt à Pousser-App. Nachts brauchen selbst Ihre Pflanzen ein Mütze Schlaf, vermeiden Sie es also Modulo die ganze nach angeschaltet zu lassen. Sollten Sie Pflanzen mit unterschiedlichen Bedürfnissen haben, wählen Sie stets den Frühlings-Modus.

  • Page 23: Sicherheitshinweise

    9/ Modulo nicht mit Papier, Küchenrolle, Servietten, Geschirrtüchern oder sonstigen brennbaren Stoffen bedecken. Modulo nicht in die Nähe von entflammbaren Materialien stellen. 10/ Bitte bewegen Sie Modulo nicht, wenn er angeschlossen ist. 11/ Bewahren Sie das Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Halten Sie das Stromkabel von Teilen des Produkts fern, die Hitze entwickeln, sowie von anderen Wärmequellen und scharfen Kanten.

  • Page 24: Jahre Garantie

    2 Jahre Garantie Modulo steht 2 Jahre lang unter Garantie. Der Garantiebeginn ist der Zeitpunkt des Kaufes (belegt durch den Kaufbeleg). Diese Garantie umfasst in keiner Weise die Mängel oder Schäden, die aus einem falschen Aufbau, einer unsachgemäßen Benutzung oder einer am Produkt vorgenommenen Veränderung oder Reparatur hervorgehen, oder auf einer...

  • Page 25: Nederlands

    MODULO OPZETTEN IN 5 MINUTEN Modulo aan de muur bevestigen In plaats van de voetstukken, installeer de 5e lat. De plantencapsules gebruiken...
  • Page 26 In de app kun je het model indoor garden kiezen en ook de plantencapsules die je gaat gebruiken. Je kunt de lamp in de app instellen. Ga naar: More -> Light en selecteer Modulo. De lamp automatisch instellen: gebruik de standaardinstellingen van de lamp Niet alle planten hebben dezelfde lichtintensiteit nodig om zich goed te ontwikkelen.

  • Page 27: De Lamp Handmatig Instellen: Personaliseer De Lichtintensiteit En Tijd

    De lamp handmatig instellen: personaliseer de lichtintensiteit en tijd Bijvoorbeeld als je wilt dat Modulo hetzelfde ritme volgt als jijzelf. De app geeft zelf aan als de planten die je hebt geselecteerd niet ideaal zijn voor de lichtinstellingen. Hoe kan ik mijn lamp instellen zonder app?
  • Page 28 ALLES WAT JE MOET WETEN OVER MODULO’S TECHNOLOGIE We hebben onze zaden zorgvuldig geselecteerd Ons team test vele verschillende zaden voordat we uiteindelijk de beste voor jou beschikbaar stellen voor de mooiste en gezondste planten, met de grootste respect voor het milieu.
  • Page 29 Je plantjes hebben verschillende lichtbehoeften (bekijk hiervoor het infoblaadje meegeleverd met de capsule). Wel hebben alle planten rust nodig gedurende de nacht, laat Modulo dus niet ‘s nachts aanstaan. Als je planten verschillende lichtbehoeften hebben, kies altijd de “lente” stand.

  • Page 30: Onderhoud En Schoonmaak

    5/ Het licht warmt op gedurende de dag, maar de knopjes kunnen zonder risico gebruikt worden. Raak de lamp echter niet direct aan bij de LED’s, je zou jezelf kunnen verbranden. Raak Modulo ook nooit aan met natte handen.

  • Page 31: Twee Jaar Garantie

    Onze capsules zijn 100% biologisch afbreekbaar en kunnen bij het compost gedaan worden. Twee jaar garantie Modulo staat twee jaar onder garantie, vanaf de aankoop datum (bewaar je kassabon). Deze garantie dekt geen defecten of schade die het gevolg zijn van onjuiste installatie, onjuist gebruik, wijziging of reparatie van het product, of normale slijtage van het product.

  • Page 32: Español

    INSTALE SU MODULO EN 5 MINUTOS Montar Modulo en la pared Remplace los 2 pies, por la quinta rejilla. Instalar las cápsulas de plantas...
  • Page 33 Activar Bluetooth® en su móvil. Descargue la aplicación Prêt à Pousser y cree su cuenta. La aplicación le pedirá cual modelo de Modulo y cuales plantas tiene. Para ajustar la luz, podrá ir en cualquier momento en la pantalla «más > controlar la luz»...
  • Page 34 El modo manual: para personalizar la intensidad y duración de luz Por ejemplo, si quiere que Modulo tenga el mismo ritmo que usted (se lo juro, despertar con la luz de su jardín es lo mejor!) La aplicación le alertará si la configuración elegido puede impedir el crecimiento de sus plantas.
  • Page 35 TODO LO QUE NECESITA SABER REFERENTE A LA TECNOLOGÍA DE MODULO Nuestras semillas están cuidadosamente seleccionadas Nuestro equipo prueba numerosas semillas antes de seleccionar las mejores variedades para usted. Para plantas hermosas y saludables, con el mayor respeto del medio ambiente, la mayoría de nuestras semillas son orgánicas y vienen de compañías...
  • Page 36 No todas las plantas tienen el mismo requisito de luz. Consulte la hoja de datos técnicos de cada cápsula o vaya a la aplicación para descubrirlas. También necesitan dormir, así que evite dejar a Modulo encendido toda la noche. Si sus plantas tienen diferentes necesidades en términos de luz, elija siempre el modo “primavera”.

  • Page 37: Limpieza Y Mantenimiento

    Modulo no produce ni rayos UV, ni infrarrojo. 7/ Modulo está diseñado para ser instalado al interior únicamente. No se debe instalar en un lugar húmedo, como un baño o un sótano. 8/ A Modulo no le gusta que lo salpiquen. 9/ Modulo no debe ser cubierto de papel, toallas o cualquier tipo de producto inflamable.
  • Page 38 Nuestras cápsulas son 100% biodegradable y compostable. Garantía 2 años Modulo esta bajo una garantía de 2 años a partir de la fecha indicada en la prueba de compra. Esta garantía no cubre daño que resulta de una mala instalación, de un uso incorrecto, de una modificación o reparación del producto, o un desgaste normal del producto.

  • Page 39: Installare Le Capsule Delle Piante

    PREPARA MODULO IN 5 MINUTI Montare Modulo sulla parete Al posto dei due piedi, monta la quinta asticella. Installare le capsule delle piante...
  • Page 40 Accendere il Bluetooth® sul proprio smartphone. Scaricare l’applicazione Prêt à Pousser, poi creare un account nell’app. Nell’applicazione verrà richiesto di selezionare il proprio modello di Modulo e di dichiarare le piante che si intende coltivare. Per regolare la luce, andare in qualsiasi momento nella scheda dell’applicazione Più...
  • Page 41 Modalità manuale: per personalizzare l’intensità e la durata dell’illuminazione. Ad esempio, se desideri che Modulo abbia il tuo stesso ritmo (può fare da ottima sveglia mattutina). L’applicazione ti avviserà se le impostazioni scelte possono impedire una corretta crescita. Senza l’app, quali impostazioni di luce posso gestire? Accendere/Spegnere la lampada Cambiare la modalità...
  • Page 42 TUTTO CIÒ CHE DEVI SAPERE SULLA TECNOLOGIA DI MODULO I nostri semi sono selezionati con cura Il nostro team testa diversi semi per selezionare le varietà migliori per te. La maggior parte dei nostri semi sono biologici e provengono da aziende francesi.
  • Page 43 Non tutte le piante hanno le stesse esigenze di luce (intensità e ciclo). Consulta il foglio informativo di ogni capsula o l’app per scoprirle. Hanno anche bisogno di dormire, quindi non lasciare Modulo acceso tutta la notte. Se delle piante hanno dei bisogni diversi, la modalità “primavera” vince sempre.

  • Page 44: Pulizia E Manutenzione

    Modulo è installato in altezza. La luce di Modulo non produce raggi UV o infrarossi. 7/ Modulo è stato progettato solo per uso interno. Non lasciarlo in una stanza umida (bagno poco ventilato, cantina). 8/ Modulo non ama gli schizzi. Se è installato in cucina, tienilo a distanza dalle fonti d’acqua.

  • Page 45: Garanzia Di 2 Anni

    Le nostre capsule sono biodegradabili al 100% e compostabili al 100% dopo l’uso. Garanzia di 2 anni Modulo è garantito per 2 anni. Garanzia valida a partire dalla data di acquisto (basandosi sullo scontrino fiscale). La garanzia non copre i difetti o i danni derivanti da un’installazione non corretta, da un uso errato, da modifiche o riparazioni del prodotto o dalla normale usura del prodotto.
  • Page 46 français...
  • Page 47 deutsch...

Table des Matières