LG AP-HV400 Manuel Du Propriétaire page 41

[TÜRKÇE]
Eski cihazınızın atılması
1 Bir çarpı işaretli tekerlekli çöp
tenekesi sembolü ürünün 2002/96/
EC Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğunu gösterir.
2 Tüm elektrik ve elektronik ürünler
hükümetin veya mahalli yetkililerin
gösterdiği toplama tesislerine
atılmalıdır.
3 Eski cihazınızın uygun biçimde
atılması çevreye ve insan sağlına
zararlı potansiyel negatif sonuçları
önler.
4 Eski cihazınızın atılmasıyla ilgili daha
detaylı bilgi almak için lütfen mahalli
yetkililerle, katı atık servisiyle ya da
ürünü aldığınız mağaza ile irtibata
geçiniz.
5 EEE Yönetmeliğine Uygundur.
[SLOVENŠČINA]
Odstranjevanje stare naprave
1 Če je izdelek označen s simbolom
prekrižanega smetnjaka na kolesih,
zanj velja evropska direktiva
2002/96/ES.
2 Vse električne in elektronske izdelke
odstranjujte ločeno od običajnih
komunalnih odpadkov na namenskih
zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali
krajevne oblasti.
3 S pravilnim odstranjevanjem stare
naprave pomagate preprečiti
morebitne negativne posledice za
okolje in zdravje ljudi.
4 Podrobnejše informacije o
odstranjevanju stare naprave poiščite
pri mestnem uradu, komunalni službi
ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili.
[БЪЛГАРСКИ]
Изхвърляне на вашия стар уред
1 Ако на продукта има символ на
задраскан кош за отпадъци, това
означава, че продуктът отговаря
REGULATION
на европейска директива 2002/96/
EC.
2 Всички електрически и електронни
продукти трябва да бъдат
изхвърляни отделно от битовите
отпадъци чрез определени за това
от правителството и местните
власти съоръжения.
3 Правилното изхвърляне на
вашия уред ще помогне за
предотвратяване на възможни
негативни последици за околната
среда и човешкото здраве.
4 За по-подробна информация за
изхвърлянето на стария ви уред се
обърнете към местната община,
услугите по изхвърляне на
отпадъци или магазина, откъдето
сте закупили продукта.
[ROMÂNĂ]
Eliminarea vechiului aparat
1 Dacă simbolul acestei pubele pe roţi
marcate cu o cruce este ataşat la un
produs, înseamnă că produsul intră
sub incidenţa Directivei europene
2002/96/CE.
2 Toate produsele electrice şi
electronice trebuie eliminate separat
de deşeurile menajere municipale
prin unităţi de colectare dedicate,
desemnate de guvern sau de
autorităţile locale.
3 Eliminarea corectă a vechiului
dvs. aparat va ajuta la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative
asupra mediului înconjurător şi
sănătăţii oamenilor.
4 Pentru informaţii mai detaliate despre
eliminarea vechiului dvs. aparat,
contactaţi biroul local, serviciul de
eliminare a deşeurilor sau magazinul
de la care aţi achiziţionat produsul.
11