1. Manuels
  2. Marques
  3. Hercules Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. HWGEXT-54
  6. Mode d'emploi

Hercules HWGEXT-54 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante

TABLE DES MATIÈRES .............................................................................................................................................. 1

1.
VOTRE STATION RELAIS WIFI HERCULES ................................................................................................. 3
1.1.
Recommandations ................................................................................................................................... 3
1.2.
Spécifications ........................................................................................................................................... 3
1.3.
Configuration requise ............................................................................................................................... 4
1.4.
Paramètres en sortie d'usine (pour les utilisateurs avertis) .................................................................... 4
1.5.
Contenu de la boîte .................................................................................................................................. 4
1.6.
Description de la façade .......................................................................................................................... 4
1.7.
Description de la connectique .................................................................................................................. 5
2.
INSTALLATION DE LA STATION RELAIS WIFI HERCULES ....................................................................... 6
2.1.
Lancer l'assistant d'installation de la Station Relais WiFi Hercules ........................................................ 6
2.2.
Etape préliminaire : CHOIX DU MODE D'UTILISATION ........................................................................ 7
2.3.
Installer la Station Relais WiFi Hercules en mode Relais WiFi ............................................................... 8
2.3.1.
2.3.2.
Etape 2 : VERIFICATION DU ROUTEUR (mode Relais WiFi) ................................................ 9
2.3.3.
2.3.4.
2.3.5.
(mode Relais WiFi) .................................................................................................................. 11
2.3.6.
2.3.7.
Etape 6 : DEBRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR (mode Relais WiFi) ................... 14
2.3.8.
2.3.9.
Etape 8 : VERIFICATION DE LA CONNEXION WIFI............................................................. 17
2.3.10.
2.3.11.
Etape 10 : FIN DE L'INSTALLATION (mode Relais WiFi) ...................................................... 19
2.4.
Installer la Station Relais WiFi Hercules en mode Point d'Accès WiFi ................................................. 20
2.4.1.
2.4.2.
WiFi) ......................................................................................................................................... 21
2.4.3.
2.4.4.
Etape 4 : MISE SOUS TENSION ET BRANCHEMENT A VOTRE ORDINATEUR
(mode Point d'Accès WiFi) ...................................................................................................... 23
2.4.5.
2.4.6.
Etape 5 : DEBRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR ET BRANCHEMENT SUR
LE ROUTEUR (mode Relais WiFi) .......................................................................................... 25
2.4.7.
2.4.8
Etape 7 : FIN DE L'INSTALLATION (mode Point d'Accès WiFi) ............................................ 27
2.5.
Diffuser sa connexion Internet via la Station Relais WiFi Hercules ...................................................... 28
2.5.1.
Tester sa connexion Internet ................................................................................................... 28
2.5.2.
3.
3.1.
Quelques prérequis ................................................................................................................................ 32
3.2.
Ordinateurs sous Windows Vista : Se connecter à un réseau sans fil ................................................. 32
3.3.
Ordinateurs sous Windows Vista : Se déconnecter d'un réseau sans fil.............................................. 36
3.4.
Ordinateurs sous Windows Vista : Gérer ses réseaux favoris .............................................................. 36
3.5.
3.5.1.
Activer le partage ..................................................................................................................... 38
3.5.2.
3.5.3.
Ordi n ateurs sous Wi n dows Vista : Accéder aux dossi e rs partagés.......................................................... 43
3.5.4.
Windows Vi s ta : Mettre en partage une imprimante .................................................................... 43
3.5.5.
Ordi n ateurs sous Wi n dows Vista : Accéder à l'impri m ante partagée ........................................................ 45
TABLE DES MATIÈRES
! ..................................................................................... 32
TM
Hercules HWGEXT-54

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hercules HWGEXT-54

Sommaire des Matières pour Hercules HWGEXT-54

  • Page 1: Table Des Matières

    Etape 5 : MISE SOUS TENSION ET BRANCHEMENT A VOTRE ORDINATEUR (mode Relais WiFi) ........................11 2.3.6. Connexion WiFi de la Station Relais WiFi Hercules à votre routeur via QuickAccess ..12 2.3.7. Etape 6 : DEBRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR (mode Relais WiFi) ....14 2.3.8.
  • Page 2 Configurer le serveur DHCP interne ..................92 4.11.3. Cloner l'adresse MAC du PC ....................93 4.11.4. Modifier le mot de passe de la Station Relais WiFi Hercules ..........93 4.12. Informations produit ..........................95 GLOSSAIRE ..............................96 ASSISTANCE TECHNIQUE .......................... 99 GARANTIE ..............................

  • Page 3: Votre Station Relais Wifi Hercules

    - Cet équipement est prévu pour une utilisation en climat tempéré. 1.2. Spécifications La Station Relais WiFi Hercules, est dotée de deux fonctionnalités : (1) relais WiFi, (2) point d'accès sans fil WiFi 802.11g. Point d'accès sans fil 802.11g...

  • Page 4: Configuration Requise

     Mot de passe : 123456  1.5. Contenu de la boîte Vérifiez que les éléments suivants sont bien présents dans la boîte de votre Station Relais WiFi Hercules :  Station Relais WiFi Hercules HWGEXT-54-LB  CD-Rom contenant l’assistant d’installation et le manuel de l'utilisateur au format pdf.

  • Page 5: Description De La Connectique

    1.7. Description de la connectique Prise d'alimentation pour brancher l'adaptateur  secteur Port Ethernet permettant de relier la Station  Relais WiFi Hercules à l’ordinateur pour la configuration initiale et de la relier au modem routeur en mode point d’accès [RESET] Bouton réinitialisation ...

  • Page 6: Installation De La Station Relais Wifi Hercules

    WIFI HERCULES Pour vous faciliter la tâche, Hercules vous propose de lancer un assistant qui va vérifier avec vous, étape par étape, que vous réalisez correctement l’installation de la Station Relais WiFi Hercules. 2.1. Lancer l’assistant d’installation de la Station Relais WiFi Hercules L’assistant, disponible sur le CD-Rom fourni avec la Station Relais WiFi, va vous guider au cours des...

  • Page 7: Etape Préliminaire : Choix Du Mode D'utilisation

    Mode Point d’Accès WiFi (mode additionnel). Ce choix conditionnera la procédure d’installation de votre Station Relais WiFi Hercules. Par la suite, vous pourrez tout à fait changer de mode d’utilisation dans les paramètres avancés de WiFi Extender Manager (voir 4.11.1 Changer de mode (Mode...

  • Page 8: Installer La Station Relais Wifi Hercules En Mode Relais Wifi

    Après l'installation, vous pourrez replacer votre modem routeur ou votre ordinateur à son emplacement définitif dans la maison. Vous pourrez également positionner votre Station Relais WiFi Hercules entre le modem routeur et l'ordinateur (pour connaître le meilleur positionnement, reportez-vous à...

  • Page 9: Etape 2 : Verification Du Routeur (Mode Relais Wifi)

    Hercules HWGEXT-54 2.3.2. Etape 2 : VERIFICATION DU ROUTEUR (mode Relais WiFi) - Vérifiez que votre modem routeur est allumé et que son voyant WiFi est allumé. Manuel de l’utilisateur – 9/101...

  • Page 10: Etape 3 : Debranchement De Tout Reseau Ethernet (Mode Relais Wifi)

    Hercules HWGEXT-54 2.3.3. Etape 3 : DEBRANCHEMENT DE TOUT RESEAU ETHERNET (mode Relais WiFi) - Débranchez tous les câbles Ethernet (reliés à votre modem routeur ou à un autre réseau) de votre ordinateur. 10/101 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 11: Etape 4 : Debranchement De Tout Reseau Wifi (Mode Relais Wifi)

    2.3.5. Etape 5 : MISE SOUS TENSION ET BRANCHEMENT A VOTRE ORDINATEUR (mode Relais WiFi) - Connectez le cordon d'alimentation de la Station Relais WiFi Hercules à la prise d’alimentation  et branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur située à proximité de votre ordinateur principal et de votre modem routeur.

  • Page 12: Connexion Wifi De La Station Relais Wifi Hercules À Votre Routeur Via Quickaccess

    Ce site correspond à l’interface WiFi Extender Manager présente sur votre Station Relais WiFi Hercules. Pour y accéder, il vous suffit d’accepter l’autorisation d’affichage de ce site. L’adresse de la Station Relais sera ainsi mémorisée dans le navigateur Internet et par la suite vous accéderez directement au WiFi Extender Manager.
  • Page 13  Entrez la clé de sécurité définie lors de la création du réseau.  Cliquez sur Connecter. La Station Relais WiFi Hercules se connecte à votre modem routeur. La configuration est maintenant terminée. Si elle a réussi, passez à l'Etape 6 : DEBRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR.

  • Page 14: Debranchement De Votre Ordinateur (Mode Relais Wifi)

    VOTRE ORDINATEUR (mode Relais WiFi) Une fois la Station Relais WiFi Hercules configurée pour pouvoir étendre le réseau WiFi à toute votre habitation, vous pouvez la déconnecter de votre ordinateur et la débrancher du secteur pour ensuite la positionner à l’endroit voulu et la rebrancher sur le secteur.

  • Page 15: Etape 7 : Positionnement De La Station Relais (Mode Relais Wifi)

    2.3.8. Etape 7 : POSITIONNEMENT DE LA STATION RELAIS (mode Relais WiFi) Pour vous aider à choisir le meilleur endroit pour placer votre Station Relais WiFi Hercules, nous vous donnons ci-après des conseils que vous pourrez adapter en fonction de votre environnement (nombre de pièces, d’ordinateurs, étages, présence d’obstacles, emplacement des prises secteur et téléphone…).
  • Page 16 (par exemple, si le modem routeur émet 20 Mbps vers votre Station Relais WiFi, cette dernière émettra la moitié de cette puissance, soit 10 Mbps max. vers votre ordinateur). - Positionnez la Station Relais WiFi Hercules de façon à ce qu’elle s’intègre le mieux possible dans votre environnement :...

  • Page 17: Etape 8 : Verification De La Connexion Wifi

    Hercules HWGEXT-54 2.3.9. Etape 8 : VERIFICATION DE LA CONNEXION WIFI - Mettez votre Station Relais WiFi sous tension. Au bout de quelques instants, son voyant WiFi (..) doit passer de l'état clignotant (en cours de connexion) à l'état toujours allumé (connecté).

  • Page 18: Etape 9 : Connexion Au Reseau Wifi Etendu (Mode Relais Wifi)

    Etape 9 : CONNEXION AU RESEAU WIFI ETENDU (mode Relais WiFi) Maintenant que votre Station Relais WiFi Hercules est installée et connectée à votre modem routeur, vous allez pouvoir profiter d'un réseau WiFi étendu en couverture. Vous pouvez maintenant connecter votre ordinateur ou périphérique WiFi (console de jeu, téléphone, PDA…) en sélectionnant simplement le nom de...

  • Page 19: Etape 10 : Fin De L'installation (Mode Relais Wifi)

    A la fin de l’installation, l’Assistant vous propose de copier l’utilitaire Hercules QuickAccess sur votre PC. Celui-ci vous permettra d’accéder ultérieurement aux paramètres avancés de votre Station Relais WiFi Hercules, ainsi qu'aux outils de remise à zéro. Pour l’ouvrir, il vous suffira de double-cliquer sur l’icône Hercules QuickAccess installée sur votre ordinateur.

  • Page 20: Installer La Station Relais Wifi Hercules En Mode Point D'accès Wifi

    Pour que votre modem routeur devienne un point d’accès WiFi pour transmettre les données aux autres périphériques sans fil, vous devrez laisser votre Station Relais WiFi Hercules connectée au port Ethernet de votre modem routeur après l’installation. 2.4.1. Etape 1 : VERIFICATION DU ROUTEUR (mode Point d’Accès WiFi)

  • Page 21: Etape 2 : Debranchement De Tout Reseau Ethernet (Mode Point D'accès Wifi)

    Hercules HWGEXT-54 2.4.2. Etape 2 : DEBRANCHEMENT DE TOUT RESEAU ETHERNET (mode Point d’Accès WiFi) - Débranchez tous les câbles Ethernet (reliés à votre modem routeur ou à un autre réseau) de votre ordinateur. Manuel de l’utilisateur – 21/101...

  • Page 22: Etape 3 : Debranchement De Tout Reseau Wifi (Mode Point D'accès Wifi)

    Hercules HWGEXT-54 2.4.3. Etape 3 : DEBRANCHEMENT DE TOUT RESEAU WIFI (mode Point d’Accès WiFi) - Si votre ordinateur est connecté à un réseau WiFi quelconque, déconnectez-le en cliquant sur le bouton Déconnexion WiFi. Sinon, passez à l'étape suivante en cliquant sur le bouton Suivant.

  • Page 23: Etape 4 : Mise Sous Tension Et Branchementa Votre Ordinateur (Mode Point D'accès Wifi)

    A VOTRE ORDINATEUR (mode Point d’Accès WiFi) - Connectez le cordon d'alimentation de la Station Relais WiFi Hercules à la prise d’alimentation  et branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur située à proximité de votre ordinateur principal et de votre modem routeur.

  • Page 24: Connexion Wifi De La Station Relais Wifi Hercules À Votre Routeur Via Quickaccess

    Ce site correspond à l’interface WiFi Extender Manager présente sur votre Station Relais WiFi Hercules. Pour y accéder, il vous suffit d’accepter l’autorisation d’affichage de ce site. L’adresse de la Station Relais sera ainsi mémorisée dans le navigateur Internet et par la suite vous accéderez directement au WiFi Extender Manager.

  • Page 25: Debranchement De Ordinateur Et Branchement Routeur (Mode Relais Wifi)

    ORDINATEUR BRANCHEMENT ROUTEUR (mode Relais WiFi) Votre Station Relais WiFi Hercules est maintenant prête à émettre le réseau WiFi choisi vers vos périphériques sans fil. - Débranchez le câble Ethernet reliant votre Station Relais WiFi à votre ordinateur. - Branchez le câble Ethernet à l’un des connecteurs marqués LAN de votre modem routeur.

  • Page 26: Etape 6 : Connexion Au Reseau Wifi Etendu (Mode Point D'accès Wifi)

    2.4.7. Etape 6 : CONNEXION AU RESEAU WIFI ETENDU (mode Point d’Accès WiFi) Maintenant que votre Station Relais WiFi Hercules est installée et connectée à votre modem routeur, vous allez pouvoir profiter de votre réseau WiFi. Vous pouvez maintenant connecter votre ordinateur ou périphérique WiFi (console de jeu, téléphone, PDA…) en sélectionnant simplement le nom de réseau WiFi...

  • Page 27: Etape 7 : Fin De L'installation (Mode Point D'accès Wifi)

    A la fin de l’installation, l’Assistant vous propose de copier l’utilitaire Hercules QuickAccess sur votre PC. Celui-ci vous permettra d’accéder ultérieurement aux paramètres avancés de votre Station Relais WiFi Hercules, ainsi qu'aux outils de remise à zéro. Pour l’ouvrir, il vous suffira de double-cliquer sur l’icône Hercules QuickAccess installée sur votre ordinateur.

  • Page 28: Diffuser Sa Connexion Internet Via La Station Relais Wifi Hercules

    2. Installation de la Station Relais WiFi Hercules, vous pouvez associer en toute simplicité votre Station Relais WiFi Hercules à votre modem routeur et utiliser ainsi votre connexion Internet avec vos autres ordinateurs et/ou consoles de jeu placés à des endroits jusqu’ici non couverts par votre réseau WiFi.
  • Page 29 Hercules HWGEXT-54 - Sous Windows XP ou Vista 1. Cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration. Double-cliquez sur Connexions réseau. 2. Dans la partie Réseau local ou Internet à haute vitesse, cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône correspondant à votre carte réseau (ou au pont réseau, si vous en avez créé...

  • Page 30: Sous Windows 2000

    Hercules HWGEXT-54 - Sous Windows 2000 1. Cliquez sur Démarrer/Paramètres/Panneau configuration. Double-cliquez Connexions réseau et accès à distance. 2. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur la connexion souhaitée et choisissez Propriétés. 3. Dans l'onglet Général, mettez en surbrillance l'élément Protocole Internet (TCP/IP).

  • Page 31: 2Ème Méthode : Relancer L'installation À Partir Du Cd-Rom

    ème méthode : accéder au support technique ème - Rendez-vous sur le site http://ts.hercules.com et sélectionnez votre langue. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions du firmware) susceptibles de résoudre votre problème. Manuel de l’utilisateur – 31/101...

  • Page 32: Bienvenue Dans La Wireless Attitude

    Hercules) ou grâce à l'utilitaire de configuration de Windows, accessible dans la Barre des tâches. - Pour partager une connexion Internet, votre modem routeur et votre Station Relais Wifi Hercules doivent être branchés et allumés et votre ligne Internet doit être activée.
  • Page 33 Hercules HWGEXT-54 - Cliquez sur ce message pour afficher la liste des réseaux. La fenêtre Connexion à un réseau s’affiche. - Parcourez la liste et sélectionnez votre réseau sans fil (ici, le réseau Hercules). Vous constatez que ce réseau est sécurisé.
  • Page 34 Hercules HWGEXT-54 Patientez quelques instants. Lorsque la connexion au réseau Hercules a réussi, vous pouvez enregistrer ce réseau dans vos favoris en cochant la case Enregistrer ce réseau et éventuellement Lancer automatiquement cette connexion. Dans ce cas, votre ordinateur essaiera toujours de se connecter à...
  • Page 35 (c’est notamment le cas si vous vous êtes déjà connecté à un réseau). Pour choisir un autre emplacement, vous devrez cliquer sur le lien Personnaliser situé en regard du nom de votre réseau, dans la zone Hercules (réseau public) du Centre Réseau et partage.

  • Page 36: Ordinateurs Sous Windows Vista : Se Déconnecter D'un Réseau Sans Fil

    Hercules HWGEXT-54 Par défaut, votre ordinateur fait partie d’un réseau privé (par opposition au réseau public). Pour connaître les différences entre réseau public et privé, reportez-vous à la section Ordinateurs sous Windows Vista : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL.
  • Page 37 Hercules HWGEXT-54 Par exemple, pour supprimer le réseau Hercules auquel vous venez de vous connecter, sélectionnez-le dans la liste (il s’affiche désormais en surbrillance bleue), puis cliquez sur le bouton Supprimer. Pour ajouter un réseau, cliquez sur le bouton Ajouter. Windows Vista lance l’assistant de connexion manuelle à...

  • Page 38: Ordinateurs Sous Windows Vista : Partager Des Dossiers, Une Imprimante Ou Une Connexion Adsl

    Hercules HWGEXT-54 3.5. Ordinateurs sous Windows Vista : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL Pour créer un réseau d'ordinateurs, partager des données, une imprimante ou une connexion ADSL entre des ordinateurs équipés de Windows Vista, il n’est pas indispensable que les ordinateurs appartiennent au même...
  • Page 39 Hercules HWGEXT-54 Activer le partage de fichiers - Dans la zone Partage et découverte, cliquez sur le lien Désactivé ou sur le bouton situé en regard de Partage de fichiers. - Sélectionnez le bouton radio Activer le partage de fichiers.
  • Page 40 Hercules HWGEXT-54 partage afin que toute personne avec un accès réseau puisse ouvrir, modifier et créer des fichiers (le contenu de ces dossiers ne contiendra aucune limitation en termes de consultation, d’écriture ou autre). - Cliquez sur Appliquer. Dans la fenêtre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer.

  • Page 41: Windows Vista : Mettre En Partage Des Dossiers Publics Ou Personnels

    Hercules HWGEXT-54 - Cliquez sur OK. Dans la fenêtre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer. - Dans la fenêtre suivante, vous pourrez définir différents paramètres tels que : autoriser ou refuser des groupes d’utilisateurs, définir un contrôle parental, choisir les types de média à partager, etc.
  • Page 42 Hercules HWGEXT-54 1. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez partager, sans l’ouvrir. Ici, votre dossier Images. 2. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le dossier. Sélectionnez Partager. 3. Dans la fenêtre Partage de fichiers, sélectionnez le ou les utilisateurs qui pourront accéder à ce dossier, puis cliquez sur Ajouter.

  • Page 43: Ordinateurs Sous Windows Vista : Accéder Aux Dossiers Partagés

    Hercules HWGEXT-54 4. Choisissez le Niveau d’autorisation souhaité en cliquant sur la ligne de l’utilisateur : Lecteur (autorisation d’affichage uniquement), Collaborateur (autorisation d’affichage, d’ajout et de suppression) ou Copropriétaire (autorisation d’affichage, de modification, d’ajout et de suppression). 5. Cliquez sur Partager. Notez bien le chemin indiqué, qui permettra d’accéder au dossier partagé sur le réseau depuis un autre ordinateur.
  • Page 44 Hercules HWGEXT-54 2. Dans la rubrique Matériel et audio, cliquez sur le lien Imprimante. La liste des imprimantes installées s’affiche. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante et sélectionnez l’option Partager… 44/101 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 45: Ordinateurs Sous Windows Vista : Accéder À L'imprimante Partagée

    Hercules HWGEXT-54 4. Dans la fenêtre Propriétés de Imprimante, cliquez sur le bouton Modifier les options de partage. 5. Dans la fenêtre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer. 6. Cochez la case Partager cette imprimante. 7. Choisissez le nom de l’imprimante qui sera affiché...
  • Page 46 Hercules HWGEXT-54 3. Cliquez sur le bouton Ajouter une imprimante. L’assistant Ajouter une imprimante s’affiche. 4. Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou bluetooth. 46/101 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 47: Windows Vista : Partager Une Connexion Adsl Dans Un Réseau De Type Infrastructure

    Infrastructure. Dans ce mode, les adaptateurs WiFi sont connectés à votre point d’accès, en l’occurrence votre modem routeur, votre Modem routeur Hercules ou votre Routeur Hercules connecté à un modem. Le mode Infrastructure est idéal pour échanger des données, jouer en réseau, mais aussi pour partager une connexion Internet et/ou une imprimante sur plusieurs ordinateurs.
  • Page 48 Hercules HWGEXT-54 4. Dans la fenêtre État de Connexion réseau sans fil, cliquez sur Propriétés. 5. Dans la fenêtre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer. 6. Dans l’onglet Propriétés de Connexion réseau sans fil, sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4).

  • Page 49: Ordinateurs Sous Windows Xp : Se Connecter À Un Réseau Sans Fil

    (exemple : Hercules WiFi Station livré avec les adaptateurs WiFi Hercules). Nous vous recommandons de vous reporter à leur manuel d’utilisation pour établir votre connexion. Une fois votre ordinateur allumé, votre adaptateur WiFi détecte automatiquement les réseaux sans fil disponibles et les affiche dans une fenêtre spécifique.

  • Page 50: Ordinateurs Sous Windows Xp : Se Déconnecter D'un Réseau Sans Fil

    Hercules HWGEXT-54 - Parcourez la liste et sélectionnez votre réseau sans fil (ici, le réseau Hercules1). Vous constatez que ce réseau est sécurisé. Remarque : Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, vous devrez saisir sa clé de sécurité. Pour cela, il est nécessaire de connaître la clé...

  • Page 51: Ordinateurs Sous Windows Xp : Gérer Ses Réseaux Favoris

    Hercules HWGEXT-54 Windows XP déconnecte votre réseau. 3.8. Ordinateurs sous Windows XP : Gérer ses réseaux favoris Un favori est un ensemble de paramètres de connexion à un réseau Infrastructure ou Ad hoc connu (le vôtre, celui d’un voisin, d’un ami). Pour afficher les réseaux favoris, ajouter ou supprimer un réseau, cliquez sur le lien Gérer les réseaux sans fil depuis la fenêtre Connexion réseau sans fil.
  • Page 52 Hercules HWGEXT-54 Pour supprimer un réseau favori : Sélectionnez-le dans la liste (il s’affiche désormais en surbrillance bleue). Cliquez sur le bouton Supprimer. Ce réseau est supprimé de la liste des réseaux favoris. Pour ajouter un réseau à ses favoris : Cliquez sur le bouton Ajouter.
  • Page 53 Hercules HWGEXT-54 Saisissez le SSID du réseau. Sélectionnez les informations de sécurité : type d'authentification et clé de cryptage. Pensez à décochez la case La clé m’est fournie automatiquement pour pouvoir saisir la clé réseau (dans le cas d’une clé WEP).

  • Page 54: Ordinateurs Sous Windows Xp : Partager Des Dossiers, Une Imprimante Ou Une Connexion Adsl

    Annuler et établissez la connexion de votre périphérique réseau à votre modem routeur (si vous possédez un adaptateur Hercules Wireless G PCI, USB2 ou PCMCIA, reportez-vous au chapitre L’utilitaire WiFi Station de votre Manuel de l’utilisateur). 54/101 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 55: Dans La Fenêtre Suivante, Sélectionnez Cet Ordinateur Se Connecte À Directement Ou Via Un Concentrateur

    Hercules HWGEXT-54 La fenêtre ci-contre peut apparaître si l’Assistant a trouvé une connexion Internet partagée sur l’ordinateur. 4. Sélectionnez Non, me permettre de choisir un autre moyen de me connecter à Internet, puis cliquez sur Suivant. 5. Dans la fenêtre Sélectionnez une méthode de connexion, choisissez l’option Autre.
  • Page 56 Hercules HWGEXT-54 8. Lorsque cet écran d’avertissement s’affiche, ignorez-le en cliquant sur Suivant. Si vous utilisez un modem routeur intégrant un pare-feu, vos ordinateurs sont déjà protégés. 9. Lorsque votre ordinateur compte au moins trois connexions (ou périphériques réseau), la fenêtre ci-contre s’affiche.
  • Page 57 Hercules HWGEXT-54 13. Saisissez le nom du groupe de travail (MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple) et éventuellement une description. Le nom du groupe de travail doit être identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en réseau.

  • Page 58: Windows Xp : Mettre En Partage Des Dossiers

    Hercules HWGEXT-54 Les procédures décrites dans ce chapitre sont spécifiques à Windows XP. Pour tout complément d’information relatif au partage de dossiers, d’une imprimante ou d’une connexion Internet, ou à l’utilisation de Windows, vous pouvez vous reporter à l’aide en ligne de Windows.

  • Page 59: Ordinateurs Sous Windows Xp : Accéder Aux Dossiers Partagés

    Hercules HWGEXT-54 3.9.3. Ordinateurs sous Windows XP : Accéder aux dossiers partagés Pour accéder facilement aux dossiers mis en partage par plusieurs ordinateurs, il est préférable que ceux-ci appartiennent au même groupe de travail. Sous Windows XP, le nom du groupe de travail a été défini à l’aide de l’Assistant Configuration du réseau.
  • Page 60 Hercules HWGEXT-54 Sur les ordinateurs qui vont utiliser l’imprimante partagée : 1. Cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration/ Imprimantes et autres périphériques/ Imprimantes et télécopieurs. Dans Tâches d'impression, sélectionnez Ajouter une imprimante. 2. L'Assistant Ajout d'imprimante se lance. Cliquez sur Suivant.

  • Page 61: Windows Xp : Modifier Le Nom D'un Groupe De Travail

    (mon- ordinateur, ordi-wifi ou julie, par exemple). 5. Dans la zone Groupe de travail, saisissez le nom du groupe (MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple). Le nom du groupe de travail doit être identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en réseau.

  • Page 62: Windows Xp : Activer Ou Désactiver Manuellement La Connexion Wifi De Votre Adaptateur (Utilisateurs Avancés)

    WiFi pour effectuer toutes ces opérations (exemple : Hercules WiFi Station livré avec les adaptateurs WiFi Hercules). 3.11. Ordinateurs sous Windows 2000 : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL Pour créer un réseau d'ordinateurs, partager des données, une imprimante ou une connexion...

  • Page 63: Windows 2000 : Mettre En Partage Des Dossiers

    (mon- ordinateur, ordi-wifi ou julie, par exemple). 5. Dans la zone Groupe de travail, saisissez le nom du groupe (MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple). Le nom du groupe de travail doit être identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en réseau.

  • Page 64: Ordinateurs Sous Windows 2000 : Accéder Aux Dossiers Partagés

    Hercules HWGEXT-54 3.11.3. Ordinateurs sous Windows 2000 : Accéder aux dossiers partagés 1. Cliquez Démarrer/Programmes/Accessoires/ Explorateur Windows. 2. Double-cliquez sur Favoris réseau, Tout le réseau, puis sur Réseau Microsoft Windows. 3. Double-cliquez sur votre groupe de travail. Vous accédez à la liste des ordinateurs de votre groupe de travail.

  • Page 65: Windows 2000 : Modifier Le Nom D'un Groupe De Travail

    Hercules HWGEXT-54 Sur les ordinateurs qui vont utiliser l’imprimante partagée : 1. Cliquez sur Démarrer/Paramètres/Imprimantes. Double- cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante. 2. L'Assistant Ajout d'imprimante se lance. Cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez l’option Imprimante réseau, puis cliquez sur Suivant. 4. Cliquez sur Suivant pour rechercher l’imprimante mise en partage.

  • Page 66: Windows 2000 : Partager Une Connexion Adsl Dans Un Réseau De Type Infrastructure

    (mon-ordinateur, ordi-wifi ou julie, par exemple). 5. Dans la zone Groupe de travail, saisissez le nom du groupe (MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple). Le nom du groupe de travail doit être identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en réseau.

  • Page 67: Dans La Fenêtre Propriétés De Protocole Internet (Tcp/Ip), Sélectionnez Obtenir Une Adresse Ip

    Vous pouvez activer ou désactiver manuellement la connexion WiFi de votre adaptateur pour plusieurs raisons : éviter temporairement de se connecter aux réseaux, économiser la batterie,… Pour activer ou désactiver manuellement la connexion WiFi de votre adaptateur Hercules Wireless G sous Windows 2000 : - Accédez au Gestionnaire de périphériques.

  • Page 68: Wifi Extender Manager Pour Les Utilisateurs Avertis

    L’assistant d’installation que vous avez lancé à partir du CD-Rom a installé sur votre Bureau un utilitaire de connexion, nommé « Hercules Quick Access ». Celui-ci va vous permettre de vous présenter à la porte (fermée à clé pour l’instant) du WiFi Extender Manager.

  • Page 69: Protéger L'accès À Wifi Extender Manager

    Le mot de passe vous permet de rester le seul à pouvoir accéder à votre WiFi Extender Manager, donc aux paramètres de votre Station Relais WiFi Hercules. C’est pourquoi il est important de le changer lors de la première utilisation (voir ci-après).
  • Page 70 Hercules HWGEXT-54 Si vous avez sélectionné le mode Point d’Accès WiFi lors de l’installation, la page d’accueil suivante s’affiche : 70/101 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 71: Naviguer Dans L'interface Du Wifi Extender Manager

    Hercules HWGEXT-54 4.3. Naviguer dans l’interface du WIFI Extender Manager L’interface du WIFI Extender Manager a été conçue dans le but de faciliter la navigation dans les différents menus. Cependant, si vous vous sentez perdu, vous pouvez à tout moment cliquer sur le lien Retour sur la page d'accueil et revenir ainsi au point de départ de toutes les fonctionnalités de votre Station Relais WiFi...

  • Page 72: Se Connecter À Un Réseau Wifi (Mode Relais Wifi)

    Hercules HWGEXT-54 4.5. Se connecter à un réseau WiFi (mode Relais WiFi) S’il existe plusieurs réseaux WiFi dans votre entourage (le vôtre, celui de votre voisin, des hotspots publics…), WiFi Extender Manager vous permet de vous connecter à votre réseau et de l’étendre aux autres périphériques sans fil de votre habitation.
  • Page 73 Hercules HWGEXT-54 Si le réseau WiFi de votre modem routeur n'apparaît pas dans la liste, lancez une nouvelle détection de réseaux en appuyant sur le bouton Re-scanner. - Sélectionnez le réseau WiFi émis par votre modem routeur. - Cliquez sur Suivant.

  • Page 74: Se Connecter À Un Réseau Wifi (Mode Point D'accès Wifi)

    Hercules HWGEXT-54 - Entrez la clé de sécurité définie lors de la création du réseau. - Cliquez sur Connecter. Wifi Extender Manager connecte votre station Relais WiFi au modem routeur. Si la connexion échoue, vous pouvez recommencer la procédure en prenant soin de sélectionner le réseau et de saisir les paramètres de sécurité...
  • Page 75 Hercules HWGEXT-54 - Saisissez le SSID de votre choix ou conservez le SSID Hercules SSID correspond au nom du réseau que vous avez défini lors de la création de votre réseau WiFi. - Cliquez sur Suivant. Manuel de l’utilisateur – 75/101...
  • Page 76 Hercules HWGEXT-54 - Sélectionnez le niveau de sécurité de votre choix. - Saisissez une clé de sécurité. Reportez-vous au chapitre 4.9 Sécuriser son réseau WiFi pour savoir comment choisi votre clé. - Cliquez sur Suivant. 76/101 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 77 Hercules HWGEXT-54 WiFi Extender Manager applique alors les paramètres WiFi à votre Station Relais qui commence à émettre le réseau WiFi défini. Manuel de l’utilisateur – 77/101...

  • Page 78: Limiter L'accès De Son Réseau Wifi À Certains Ordinateurs Et Périphériques Wifi

    Lorsque vous activez la fonction de filtrage par adresse MAC, seuls les ordinateurs et périphériques figurant sur cette liste sont autorisés à se connecter en WiFi à la Station Relais WiFi Hercules. Si des amis vous rendent visite avec leur ordinateur ou périphérique WiFi, ou si vous souhaitez connecter de nouveaux périphériques WiFi, n’oubliez pas d’ajouter leur adresse MAC à...

  • Page 79: Personnaliser Les Paramètres Généraux De Son Réseau Wifi

    Hercules HWGEXT-54 Pour supprimer un ordinateur ou un périphérique WiFi (webcam, console de jeu ou autre) de la liste : - Dans la colonne Supprimer, cliquez sur en regard des ordinateurs et périphériques que vous souhaitez supprimer de la liste de filtrage.
  • Page 80 Saisissez un autre nom, si vous le souhaitez (32 caractères alphanumériques max.). - Si vous souhaitez que la Station Relais WiFi Hercules émette le même nom de réseau que le modem routeur, cochez la case Emettre avec le même nom de réseau (recommandé).

  • Page 81: Pour Personnaliser Les Paramètres Généraux (Mode Point D'accès Wifi)

    Hercules HWGEXT-54 - Lorsqu’un seuil RTS est défini, le périphérique sans fil demande au point d’accès l’autorisation de transmettre des données, ce qui évite l’arrivée simultanée de données (risque de collision). La modification du seuil RTS peut affecter les performances de votre modem routeur.
  • Page 82 Si le SSID est caché, le nom du réseau ne s’affiche pas lors d’une détection par un client WiFi (le champ Nom du réseau (SSID) est vide dans Hercules WiFi Station, par exemple). Veillez à ne pas égarer ce nom, car il vous sera demandé...
  • Page 83 Hercules HWGEXT-54 - Le seuil de fragmentation consiste à définir la taille à laquelle les paquets de données sont fragmentés. Si la taille du paquet est inférieure à celle prédéfinie, le paquet n’est pas fragmenté. En revanche, si la taille est supérieure, le paquet est fragmenté...

  • Page 84: Sécuriser Son Réseau Wifi

    Hercules HWGEXT-54 4.9. Sécuriser son réseau WiFi Créer un réseau WiFi est particulièrement intéressant lorsque vous possédez plusieurs ordinateurs ou périphériques sans fil, mais comment éviter qu’une personne extérieure s’y connecte indûment ou intercepte vos échanges de données non cryptées ? Grâce à WiFi Extender Manager, vous pouvez définir pas à pas vos propres choix de sécurité.

  • Page 85: Pour Accéder Aux Paramètres De Sécurité De Son Réseau Wifi

    Hercules HWGEXT-54 Les informations suivantes, précédées d'un symbole d'avertissement , attirent votre attention sur le fait que le bon fonctionnement de votre réseau pourra être affecté si vous modifiez les paramètres de sécurité dans WiFi Extender en étant connecté en WiFi à votre Station Relais WiFi et, pour le mode Relais WiFi, avant de les avoir préalablement modifiés sur votre modem routeur.

  • Page 86: Si Vous Choisissez Le Type De Sécurité Faible (Wep 64) Ou Moyen (Wep 128)

    Hercules HWGEXT-54 Si vous choisissez le type de sécurité FAIBLE (WEP 64) ou MOYEN (WEP 128) : Entrez une clé WEP de votre choix en fonction du niveau de sécurité sélectionné : 10 caractères hexadécimaux ou 5 caractères ASCII pour une clé...

  • Page 87: Une Boîte À Outils Aux Multiples Facettes

    La fonction Redémarrer la Station Relais WiFi coupe la fonction de connexion WiFi de la Station Relais WiFi Hercules et redémarre WiFi Extender Manager. Tous les ordinateurs ou périphériques connectés en WiFi seront déconnectés. Pour redémarrer la Station Relais WiFi Hercules : - Sur la page d’accueil, cliquez sur le bouton Boîte à outils.

  • Page 88: Mettre À Jour Le Firmware

    4.10.3. Mettre à jour le firmware Si vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités ou de fonctionnalités améliorées pour votre Station Relais WiFi Hercules, nous vous conseillons de vous rendre régulièrement sur le site www.hercules.com (rubrique Support/FAQ) et de vérifier la présence de mises à jour du firmware.

  • Page 89: Si Une Mise À Jour Du Firmware Est Disponible

    Hercules HWGEXT-54 Si une mise à jour du firmware est disponible : - Sur le site www.hercules.com, cliquez sur le lien Support/FAQ et téléchargez le nouveau firmware. - Dans WiFi Extender Manager : - Sur la page d’accueil, cliquez sur le bouton Boîte à...

  • Page 90: Pour Charger Une Configuration

    Hercules HWGEXT-54 - Sélectionnez Charger/Sauvegarder paramètres. - Cliquez sur le bouton Sauvegarder vos paramètres sous… - Dans fenêtre Windows s'ouvre, sélectionnez l'emplacement de votre fichier et enregistrez-le. Pour charger une configuration : - Sur la page d’accueil, cliquez sur le bouton Boîte à...

  • Page 91: Les Autres Options Avancées

    étendre ainsi votre réseau sans fil dans votre habitation. En Mode Point d'Accès WiFi, votre Station Relais WiFi Hercules (connectée en Ethernet à votre modem routeur) va utiliser sa fonctionnalité sans fil pour diffuser les signaux de votre modem routeur vers les autres périphériques sans fil.

  • Page 92: Configurer Le Serveur Dhcp Interne

    Domaine et la Durée du bail spécifiés. - Si vous décochez la case Serveur DHCP interne activé, la Station Relais WiFi Hercules peut servir de relais DHCP et distribuer les adresses IP que vous avez fixées via le modem routeur.

  • Page 93: Cloner L'adresse Mac Du Pc

    4.11.3. Cloner l'adresse MAC du PC Grâce à WiFi Extender Manager, vous pouvez attribuer à votre Station Relais WiFi Hercules la même adresse MAC que celle du PC. Ce principe s'appelle le clonage, il est particulièrement utile lorsqu'un FAI verrouille une connexion sur une adresse MAC spécifique (celle de votre ordinateur, par exemple), empêchant toute...

  • Page 94: Pour Accéder À La Page De Modification Du Mot De Passe

    Hercules HWGEXT-54 Pour accéder à la page de modification du mot de passe : - Sur la page d'accueil, cliquez sur le bouton Configuration avancée pour accéder paramètres avancés de votre réseau WiFi. - Sur la page qui s'affiche, cliquez sur le bouton Mot de passe.

  • Page 95: Informations Produit

    Hercules HWGEXT-54 4.12. Informations produit WiFi Extender Manager vous permet de consulter toutes les informations relatives au fonctionnement de votre station Relais WiFi hercules. Pour consulter les informations produit : - Sur la page d'accueil, cliquez sur le bouton Informations produit.

  • Page 96: Glossaire

    Norme établie par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineer, association américaine d’ingénieurs en électronique) de la famille 802.11, qui a pour objectif d’améliorer la sécurité en associant l’authentification WPA-PSK au cryptage AES. L’adaptateur Hercules est compatible avec cette norme. Adresse IP Adresse unique de l’ordinateur attribuée par le routeur.
  • Page 97 Mode Infrastructure Mode de communication qui consiste à mettre en réseau plusieurs ordinateurs équipés en WiFi via un point d’accès sans fil tel que le routeur ADSL Hercules. NAT (Network Address Translation) Technique permettant de masquer les adresses IP des ordinateurs du réseau local vis-à-vis d’Internet.
  • Page 98 Utilitaire développé par Hercules pour configurer et consulter les paramètres de la Station Relais WiFi Hercules. WIFI Station Utilitaire développé par Hercules pour définir, vérifier et configurer tous les paramètres de connexion et de sécurité concernant votre installation WiFi. WPA (WiFi Protected Access) Norme de sécurité...

  • Page 99: Assistance Technique

    Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Hercules est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à...

  • Page 100: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'ue

    Hercules HWGEXT-54 Marques déposées Hercules® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. Intel® et Pentium® sont des marques déposées d’Intel Corporation. Wireless Attitude ! est une marque de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 2000, XP et Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 101 « Logiciel » inclut les programmes exécutables, gestionnaires, librairies, fichiers de données et toute documentation associée aux programmes. Hercules Technologies n’accorde qu’un droit d’utilisation du Logiciel. L’acquéreur accepte les termes et les conditions du Présent Contrat concernant les droits d’auteur et tout autre droit de propriété concernant les autres logiciels contenus dans le produit.

Table des Matières